Changeset 30645

Timestamp:

Dec 2, 2014, 7:21:33 AM (9 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[community] Update de_DE, thanks to bigant

File:

• extensions/community/language/de_DE/plugin.lang.php (modified) (6 diffs)

extensions/community/language/de_DE/plugin.lang.php

@@ -27 +27 @@
 $lang['a group'] = 'eine Gruppe';
 $lang['Where?'] = 'Wo?';
-$lang['The whole gallery'] = 'Die ganze Galerie';
+$lang['The whole gallery'] = 'Die gesamte Galerie';
 $lang['ability to create sub-albums'] = 'Fähigkeit zum Erstellen von Unteralben';
 $lang['Which level of trust?'] = 'Welcher Grad an Vertrauen?';
 $lang['sub-albums creation'] = 'Erstellung der Unteralben';
-$lang['Upload Permissions'] = 'Berechtigung zum Upload';
+$lang['Upload Permissions'] = 'Upload-Berechtigungen';
 $lang['Pending Photos'] = 'Ausstehende Fotos';
 $lang['Permission added'] = 'Berechtigung hinzugefügt';
@@ -45 +45 @@
 $lang['web size'] = 'Webgröße';
 $lang['Zoom'] = 'Zoom';
-$lang['Upload your own photos'] = 'Laden Sie Ihre eigenen Fotos hoch';
+$lang['Upload your own photos'] = 'Ihre eigenen Fotos hochladen';
 $lang['%d photos uploaded by %s'] = '%d Fotos hochgeladen von %s';
 $lang['Validation page: %s'] = 'Validierungsseite: %s';
-$lang['%d photos uploaded into album "%s"'] = '%d Fotos hochgeladen ins Album "%s"';
+$lang['%d photos uploaded into album "%s"'] = '%d Fotos ins Album »%s« hochgeladen ';
 $lang['Hi administrators,'] = 'Hallo Administratoren,';
 
@@ -55 +55 @@
 $lang['Cancel'] = 'Abbrechen';
 $lang['Permission updated'] = 'Zugriffsberechtigung aktualisiert';
-$lang['Delete permission'] = 'Lösche Zugriffsberechtigung';
-$lang['%u pending photos'] = '%u erwartete Fotos'; 
+$lang['Delete permission'] = 'Zugriffsberechtigung löschen';
+$lang['%u pending photos'] = '%u anstehende Fotos';
 $lang['Level 16'] = ' Ausstehend';
-$lang['Edit a permission'] = 'Ändere eine Zugriffsberechtigung';
-$lang['Your photos are waiting for validation, administrators have been notified'] = 'Ihre Fotos müssen noch freigeschaltet werden, ein Administrator wurde benachrichtigt.';
+$lang['Edit a permission'] = 'Eine Zugriffsberechtigung ändern';
+$lang['Your photos are waiting for validation, administrators have been notified'] = 'Ihre Fotos müssen zuerst freigeschaltet werden, die Administratoren wurden benachrichtigt.';
 
 
@@ -65 +65 @@
 $lang['%s out of %s'] = '%s von %s';
 $lang['Available %s.'] = 'Verfügbar %s.';
-$lang['Available quota %s.'] = 'Verfügbarer Anteil %s.';
-$lang['Disk usage quota reached (%uMB)'] = 'Benutzer Speicherplatz (%uMB) ';
-$lang['File %s too big (%uMB), quota of %uMB exceeded'] = 'Datei %s ist zu groß (%uMB), Speichergröße von %uMB überschritten.';
+$lang['Available quota %s.'] = 'Verfügbarer Speicherplatz %s.';
+$lang['Disk usage quota reached (%uMB)'] = 'Speicherplatzbegrenzung erreicht (%uMB) ';
+$lang['File %s too big (%uMB), quota of %uMB exceeded'] = 'Datei %s ist zu groß (%uMB), Speicherplatz von %uMB überschritten.';
 $lang['How many photos?'] = 'Wie viele Fotos?';
 $lang['How much disk space?'] = 'Wie viel Speicherplatz?';
@@ -76 +76 @@
 $lang['up to %dMB (for each user)'] = 'bis zu %dMB (für jeden Benutzer)';
 $lang['(in addition to user album)'] = '(zusätzlich zum Benutzeralbum)';
-$lang['Gallery root'] = 'Galerie Hauptverzeichnis';
+$lang['Gallery root'] = 'Galerie-Hauptverzeichnis';
 $lang['Piwigo automatically creates an album for each user, on first connection'] = 'Bei der ersten Anmeldung erstellt Piwigo für jeden Benutzer ein Album';
 $lang['User album only'] = 'Nur Benutzeralbum';
@@ -82 +82 @@
 $lang['Where should Piwigo create user albums?'] = 'Wo soll Piwigo Benutzeralben anlegen?';
 $lang['Album of user'] = 'Album des Benutzers';
-$lang['a user can own only one album'] = 'ein Benutzer kann nur Bestitzer eines Albums sein';
-?>
+$lang['a user can own only one album'] = 'ein Benutzer kann nur Besitzer eines Albums sein';