Ignore:
Timestamp:
Dec 4, 2014, 7:34:02 AM (10 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[password_policy] Update de_DE, thanks to bigant

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • extensions/Password_Policy/language/de_DE/plugin.lang.php

    r30664 r30695  
    22$lang['PP_Title'] = 'Password Policy - Version : ';
    33$lang['PP_SubTitle'] = 'Plugin-Konfiguration';
    4 $lang['PP_submit'] = 'Einstellungen speichern';
    5 $lang['PP_save_config'] = 'Einstellungen gespeichert.';
     4$lang['PP_submit'] = 'Einstellungen übermitteln';
     5$lang['PP_save_config'] = 'Einstellungen gespeichert';
    66$lang['PP_Disable'] = 'Deaktivieren (Standard)';
    7 $lang['PP_Enable'] = 'Aktivieren ';
     7$lang['PP_Enable'] = 'Aktivieren';
    88$lang['PP_Support_txt'] = 'Die offizielle Unterstützung für dieses Plugin ist nur auf diesem Diskussionsforum von Piwigo:<br>
    99<a href="http://piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=" onclick="window.open(this.href);return false;">Englisch-Forum - http://piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=</a>';
    10 $lang['PP_PasswordTest'] = 'Passwort testen:';
    11 $lang['PP_ScoreTest'] = 'Ergebnis: ';
    12 $lang['PP_Error_Password_Mandatory'] = 'Sicherheit: Ein Passwort wird zwingend vorausgesetzt!';
    13 $lang['PP_Error_Password_Need_Enforcement_%s'] = 'Sicherheit: Ein Kontroll-System berechnet einen Score der gewählten Passwort-Komplexität. Die Komplexität Ihres Passworts ist zu niedrig (Score = %s). Bitte wählen Sie ein sichereres Passwort, indem Sie folgende Hinweise berücksichtigen:<br>
    14 - Buchstaben und Zahlen verwenden<br>
    15 - Groß-und Kleinschreibung verwenden<br>
    16 - Länge erhöhen (Anzahl Zeichen)<br>
    17 Der minimale Passwort-Score für Administratoren ist: ';
    18 $lang['PP_Password_Enforced'] = 'Erhöhen der Passwortsicherheit';
    19 $lang['PP_Password_Enforced_true'] = 'Aktivieren. Mindestpunktzahl:';
     10$lang['PP_PasswordTest'] = 'Score-Berechnung';
     11$lang['PP_ScoreTest'] = 'Ergebnis:';
     12$lang['PP_Error_Password_Mandatory'] = 'Sicherheit: Passwort wird vorausgesetzt!';
     13$lang['PP_Error_Password_Need_Enforcement_%s'] = 'Sicherheit: Ein Kontrollsystem berechnet einen Score der gewählten Passwort-Komplexität. Die Komplexität Ihres Passwortes ist zu gering (Score = %s). Bitte setzen Sie ein sichereres Passwort mit Hilfe dieser Richtlinien:<br/>
     14- Buchstaben und Nummern<br/>
     15- Groß- und Kleinschreibung<br/>
     16- Länge erhöhen (Anzahl Zeichen)<br/>
     17Der minimale Passwort-Score der vom Administrator vorausgesetzt wird ist: ';
     18$lang['PP_Password_Enforced'] = 'Passwort-Sicherheitsstufe erhöhen';
     19$lang['PP_Password_Enforced_true'] = 'Aktivieren. Minimaler Score:';
    2020$lang['PP_AdminPassword_Enforced'] = 'Auf Administratoren anwenden';
    21 $lang['PP_Password_Reset_Msg'] = 'Bitte ändern Sie Ihr Passwort!';
     21$lang['PP_Password_Reset_Msg'] = 'Bitte Passwort ändern!';
    2222$lang['PP_PwdReset'] = 'Passworterneuerung';
    23 $lang['PP_Password reset selected users'] = 'Passwort-Erneuerung für ausgewählte Benutzer anfordern';
    24 $lang['PP_Guest cannot be pwdreset'] = 'Passworterneuerung kann nicht für die Gäste gesetzt werden!';
    25 $lang['PP_Default user cannot be pwdreset'] = 'Passwort-Erneuerung kann nicht für das Standard-Konto gesetzt werden!';
    26 $lang['PP_Webmaster cannot be pwdreset'] = 'Passworterneuerung kann nicht für das Webmaster-Konto gesetzt werden!';
    27 $lang['PP_Generic cannot be pwdreset'] = 'Passworterneuerung kann nicht für die generischen Konti erstellt werden!';
    28 $lang['PP_Admins cannot be pwdreset'] = 'Passworterneuerung kann nicht für Administratoren gesetzt werden.';
    29 $lang['PP_You cannot pwdreset your account'] = 'Passworterneuerung kann nicht auf dem eigenen Konto gesetzt werden!';
    30 $lang['PP_You need to confirm pwdreset'] = 'Sie müssen die Passworterneuerung bestätigen (Kntrollbox)!';
    31 $lang['PP_PwdReset_Todo'] = 'Passwort, das erneuert werden muss';
     23$lang['PP_Password reset selected users'] = 'Passworterneuerung für ausgewählte Benutzer anfordern';
     24$lang['PP_Guest cannot be pwdreset'] = 'Passworterneuerung kann nicht für Gast-Konten gesetzt werden!';
     25$lang['PP_Default user cannot be pwdreset'] = 'Passworterneuerung kann nicht für den Standardbenutzer gesetzt werden!';
     26$lang['PP_Webmaster cannot be pwdreset'] = 'Passworterneuerung kann nicht für den Webmaster gesetzt werden!';
     27$lang['PP_Generic cannot be pwdreset'] = 'Passworterneuerung kann nicht für generische Konten gesetzt werden!';
     28$lang['PP_Admins cannot be pwdreset'] = 'Passworterneuerung kann nicht für Administratoren-Konten gesetzt werden!';
     29$lang['PP_You cannot pwdreset your account'] = 'Passworterneuerung kann nicht für Ihr eigenes Konto gesetzt werden!';
     30$lang['PP_You need to confirm pwdreset'] = 'Sie müssen die Passworterneuerung bestätigen (Checkbox)!';
     31$lang['PP_PwdReset_Todo'] = 'Passwort, das erneuert werden soll';
    3232$lang['PP_PwdReset_Done'] = 'Passwort ersetzt';
    33 $lang['PP_PwdReset_NA'] = 'Original-Passwort';
    34 $lang['PP %d user pwdreseted'] = 'Passwortänderung für %d Benutzer erforderlich.';
    35 $lang['PP %d users pwdreseted'] = 'Passwortänderungen für %d Benutzer erforderlich.';
    36 $lang['PP_passwtestTitle'] = 'Prüfung der Passwort-Komplexität';
    37 $lang['PP_passwtestTitle_d'] = 'Geben Sie das zu testende Passwort ein und klicken Sie auf &quot;Score-Berechnung&quot;, um das Ergebnis zu sehen.';
     33$lang['PP_PwdReset_NA'] = 'Ursprüngliches Passwort';
     34$lang['PP %d user pwdreseted'] = 'Passworterneuerung für %d Benutzer erforderlich';
     35$lang['PP %d users pwdreseted'] = 'Passworterneuerung für %d Benutzer erforderlich';
     36$lang['PP_passwtestTitle'] = 'Passwortkomplexität testen';
     37$lang['PP_passwtestTitle_d'] = 'Passwort zum Testen eingeben und danach auf &quot;Score-Berechnung&quot; klicken, um das Ergebnis zu sehen.';
    3838$lang['PP_passwTitle_d'] = 'Enabling this option makes mandatory the seizure of a password upon registration, and requires the password chosen by the visitor to meet a minimum level of complexity. If the threshold is not reached, the score achieved and the minimum score to be achieved are displayed, along with recommendations to increase the value of this score.<br/><br/>
    3939There is field test to measure the complexity of a password, and can afford to get an idea of the score to define complex custom.<br/><br/>
    … …  
    4343Webmaster, generischen und Gast-Accounts sind von dieser Funktion ausgeschlossen.<br>
    4444Diese Benutzer werden automatisch auf ihre Anpassung an jeder Seite ihrer Verbindungen umgeleitet werden, bis sie ihr Passwort geändert und eine explizite Meldung auf dieser Seite angezeigt werden.';
    45 $lang['PP_Admins is not unlockable'] = 'Admin-Benutzer können nicht gesperrt bzw. entsperrt werden';
    46 $lang['PP_LoginAttempts'] = 'Verwaltung der fehlerhaften Loginversuche';
    47 $lang['PP_LockedUsers'] = 'Sperrstatus';
    48 $lang['PP_Generic is not unlockable'] = 'Generische Benutzer können nicht gesperrt bzw. entsperrt werden';
    49 $lang['PP_You need to confirm unlock'] = 'Das Entsperren muss bestätigt werden (Kontrollbox)!';
    50 $lang['PP_You cannot unlock your account'] = 'Sie können sich nicht selber entsperren';
    51 $lang['PP_Webmaster is not unlockable'] = 'Webmaster können nicht gesperrt bzw. entsperrt werden';
    52 $lang['PP_UserLocked_Custom_Txt'] = 'Anpassen der Meldung für gesperrte Benutzer';
    53 $lang['PP_Max number of failed attempts_d'] = '0 deaktiviert die Anzahl Fehlversuche';
    54 $lang['PP_Max number of failed attempts'] = 'Maximale Anzahl Fehlversuche';
    55 $lang['PP_Guest is not unlockable'] = 'Gast-Benutzer können nicht gesperrt bzw. entsperrt werden';
    56 $lang['PP_Default user is not unlockable'] = 'Standard-Benutzer können nicht gesperrt bzw. entsperrt werden';
     45$lang['PP_Admins is not unlockable'] = 'Administratoren können nicht gesperrt und entsperrt werden';
     46$lang['PP_LoginAttempts'] = 'Verwaltung der fehlgeschlagenen Loginversuche';
     47$lang['PP_LockedUsers'] = 'Sperr-Status';
     48$lang['PP_Generic is not unlockable'] = 'Generische Benutzer können nicht gesperrt oder entsperrt werden';
     49$lang['PP_You need to confirm unlock'] = 'Sie müssen die Entsperrung bestätigen (Checkbox)!';
     50$lang['PP_You cannot unlock your account'] = 'Sie können nicht Ihr eigenes Konto entsperren';
     51$lang['PP_Webmaster is not unlockable'] = 'Webmaster können nicht gesperrt oder entsperrt werden';
     52$lang['PP_UserLocked_Custom_Txt'] = 'Info-Meldung an gesperrten Benutzer anpassen';
     53$lang['PP_Max number of failed attempts_d'] = 'Die Zahl 0 deaktiviert die Zählung fehlgeschlagener Versuche.';
     54$lang['PP_Max number of failed attempts'] = 'Maximale Anzahl fehlgeschlagener Versuche:';
     55$lang['PP_Guest is not unlockable'] = 'Gast-Benutzer können nicht gesperrt oder entsperrt werden';
     56$lang['PP_Default user is not unlockable'] = 'Standardbenutzer kann nicht gesperrt und entsperrt werden';
    5757$lang['PP_Unlock'] = 'Entsperren';
    5858$lang['PP_Unlock selected users'] = 'Ausgewählte Benutzer entsperren';
    5959$lang['PP_User Not Locked'] = 'Benutzer nicht gesperrt';
    6060$lang['PP_User Locked'] = 'Benutzer gesperrt';
    61 $lang['PP %d user unlocked'] = '%d Benutzer freigeschaltet';
    62 $lang['PP %d users unlocked'] = '%d Benutzer freigeschaltet';
    63 $lang['PP_User_Account_Locked_Txt'] = 'Entschuldigung, aus Sicherheitsgründen wurde Ihr Zugang aufgrund zu vieler fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt. Dies könnte auf einen Hacker-Angriff hinweisen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator, um die Entsperrung zu beantragen.';
     61$lang['PP %d user unlocked'] = '%d Benutzer entsperrt';
     62$lang['PP %d users unlocked'] = '%d Benutzer entsperrt';
     63$lang['PP_User_Account_Locked_Txt'] = 'Entschuldigung, aus Sicherheitsgründen wurde Ihr Zugang aufgrund zu vieler fehlgeschlagener Loginversuche gesperrt. Dies könnte ein Hinweis auf einen Hackerangriff sein. Bitte kontaktieren Sie den Administrator der Seite, um die Entsperrung anzufragen.';
    6464$lang['PP_LoginAttempts_d'] = 'Durch Aktivierung dieser Option starten Sie eine Protokollierung von Login-Fehlversuchen zu Ihrem Account und erhalten die Möglichkeit diesen zu blockieren, wenn z.B. versucht wird mit Hilfe von Passwort Bibliotheken diesen zu hacken..<br/><br/>
    6565<b style=&quot;color: red;&quot;>Webmaster, generische und Gast-Accounts sind von dieser Funktion ausgeschlossen.</b><br/><br/>
    … …  
    6868';
    6969$lang['PP_UserLocked_Custom_Txt_d'] = 'Hier können Sie eine Meldung eingeben, die angezeigt wird, wenn ein Benutzer versucht, sich mit richtigem Passwort an einem blockierten Account anzumelden. Mehrsprachigkeit ist mit Extended description plugin tags möglich, wenn diese aktiviert sind.';
    70 $lang['PP_Err_Userlist_Settings'] = 'Dieser Reiter ist nur verfügbar, wenn Passworterneuerung oder Kontoentsperrung aktiviert sind.';
    71 $lang['PP_No_Userlist'] = 'Es sind keine Benutzer verfügbar, die angezeigt werden könnten';
     70$lang['PP_Err_Userlist_Settings'] = 'Dieser Reiter ist nur verfügbar, falls die Passworterneuerung oder Kontoentsperrung aktiviert ist';
     71$lang['PP_No_Userlist'] = 'Es können keine Benutzer angezeigt werden';
    7272$lang['PP_Pwd_Actions'] = 'Benutzerverwaltung';
    7373$lang['PP_Pwd_Actions_d'] = 'Kontoentsperrungs- und Passworterneuerungsanfragen werden hier gesetzt.<br/><br/>
    7474Wähle Benutzer aus, bevor Du eine Aktion auswählst. Die Bestätigungscheckbox ist verpflichtend, bevor eine Aktion ausgeführt wird.<br/><br/>
    7575<b style=&quot;color: red;&quot;>Wichtig :</b>Aktionen werden <u><b>NUR</b> auf Besucherkonten</u> und nicht auf Administrator-, Webmaster-, Standard- und Gastkonten angewendet.';
    76 $lang['PP_Select page number'] = 'Die anzuzeigende Seitennummer wählen';
    77 $lang['PP_Select page size'] = 'Seitengröße wählen';
     76$lang['PP_Select page number'] = 'Seitenzahl wählen, die angezeigt werden soll';
     77$lang['PP_Select page size'] = 'Seitengröße auswählen';
    7878$lang['PP_Users_List_Tab'] = 'Verwaltung';
    7979$lang['PP_config_tab'] = 'Konfiguration';
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.