Changeset 30908

Timestamp:

Jan 26, 2015, 9:02:41 PM (9 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

Update zh_CN, thanks to dennisyan

File:

• extensions/AStat/language/zh_CN/plugin.lang.php (modified) (2 diffs)

extensions/AStat/language/zh_CN/plugin.lang.php

@@ -124 +124 @@
 $lang['AStat_tools_purge_history_imageid0'] = '清除所有与已删除图片关联的事件（历史记录中有 %s 个事件）';
 $lang['AStat_tools_purge_history_ipid0'] = '清除与黑名单中的IP关联的事件（黑名单中有 %s 项，历史记录中有 %s 个事件）';
-$lang['AStat_tools_deleted_user_nfo0'] = '本操作This function strength <i> guest </ i> the ID of a user that generated an event in history and whose account has been deleted since.';
+$lang['AStat_tools_deleted_user_nfo0'] = '本操作将使曾经注册过，而后又被删除的用户ID转变为<i>游客</i>。';
 $lang['AStat_tools_deleted_picture_nfo_nb'] = '（%s 图片Id无法与 %s 历史记录中的事件关联）';
 $lang['AStat_tools_deleted_picture_ok0'] = '数据库表的准备工作完成，您可在服务器上执行文件的重组织';
@@ -182 +182 @@
 $lang['AStat_MouseOverColor'] = '在线溢出';
 $lang['AStat_IP_geolocalisation'] = '地理定位';
+$lang['AStat_tools_deleted_picture_nfo3'] = '当图片在目录中发生物理移动时，同步操作将在数据库中删除图片并为之重新插入新的信息。被移动的图片将在事件历史记录中留下与已不存在的信息的链接。</p><p><i>Astat</i> 允许：<ul><li>在同步<u><i>之前</i></u>记录图片信息</li><li>在同步<u><i>之后</i></u>将事件历史记录链接到真正的图片信息</li></p><p><b>注意！</b><br><ul><li>如果不同图片有相同的文件名，结果无法预知</li><li>本操作无法处理在服务器上已被重命名的图片</li></ul>';