Changeset 30916

Timestamp:

Jan 30, 2015, 6:34:39 PM (9 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

Update bg_BG, thanks to como

File:

• trunk/language/bg_BG/admin.lang.php (modified) (41 diffs)

trunk/language/bg_BG/admin.lang.php

@@ -56 +56 @@
 $lang['Resize after upload'] = 'Промени размера след качването';
 $lang['Original Size'] = 'Оригинален размер';
-$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Заключена галерия е видима само за Администратори';
+$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Заключена галерия е видима само за администратори';
 $lang['Unlock gallery'] = 'Отключи галерията';
 $lang['Gallery unlocked'] = 'Галерията е отключена';
@@ -77 +77 @@
 $lang['Start Upload'] = 'Стартирай Качването';
 $lang['Learn more'] = 'Научи повече';
-$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Максимален размер на файла: %sB.';
+$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Максимален размер за файл: %sB.';
 $lang['Allowed file types: %s.'] = 'Позволени файлови формати: %s.';
-$lang['+ Add an upload box'] = '+ Добави кутийка за качване';
+$lang['+ Add an upload box'] = '+ Добави каре за качване';
 $lang['Add another set of photos'] = 'Добави друг набор от снимки';
-$lang['Photo %s of %s'] = 'Снимка %s на %s';
-$lang['%d photos uploaded'] = '%d качени снимки';
-$lang['All %d photos are selected'] = 'Всички %d снимки са селектирани';
+$lang['Photo %s of %s'] = 'Снимка %s от %s';
+$lang['%d photos uploaded'] = '%d снимки качени';
+$lang['All %d photos are selected'] = 'Всичките %d снимки са селектирани';
 $lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Вие използвате качване през Браузер. Можете да превключите в режим <a href="%s">Качване чрез Флаш</a>.';
 $lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Вие използвате качване чрез Флаш. Имате проблем? Можете да превключите в режим <a href="%s">Качване през Браузер</a>.';
-$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif форматът не е разрешен, администратора трябва да забрани използването на exif';
+$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif разширение не е налично, администраторът трябва да забрани използването на exif';
 $lang['Hide'] = "Скрий";
 $lang['ACCESS_0'] = "Свободен достъп";
@@ -96 +96 @@
 $lang['Level 1'] = "Контакти";
 $lang['Level 2'] = "Приятели";
-$lang['Photo Properties'] = 'Настройки на снимките';
-$lang['Photo name'] = 'Име на снимката';
+$lang['Photo Properties'] = 'Характеристика на снимка';
+$lang['Photo name'] = 'Име на снимка';
 $lang['Name'] = 'Име';
 $lang['Description'] = 'Описание';
@@ -106 +106 @@
 $lang['Level 8'] = "Администратори";
 $lang['Informations'] = "Информация";
-$lang['Discover album:'] = "Разгледайте албум:";
+$lang['Discover album:'] = 'Разгледай албум:';
 $lang['See you soon.'] = "До скоро.";
 $lang['Hello,'] = "Здравейте,";
@@ -114 +114 @@
 $lang['on'] = "на";
 $lang['between'] = "между";
-$lang['Go to'] = "Посетете";
+$lang['Go to'] = 'Посети';
 $lang['See you soon,'] = "До скоро,";
 $lang['To unsubscribe'] = "За да се отпишете от абонамента";
@@ -133 +133 @@
 $lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d игнорирана аномалия.';
 $lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d неоправена аномалия.';
-$lang['%d mail was not sent.'] = '%d имейл не е изпратен';
-$lang['%d mail was sent.'] = '%d изпратен имейл';
-$lang['%d mails were not sent.'] = '%d имейли не са изпратени';
-$lang['%d mails were sent.'] = '%d изпратени имейли';
-$lang['%d member'] = '%d потребител';
-$lang['%d members'] = '%d потребители';
-$lang['%d of %d photos selected'] = '%d от %d избрани снимки';
-$lang['%d parameter was updated.'] = '%d запаметена стойност';
-$lang['%d parameters were updated.'] = '%d запаметени стойности';
-$lang['%d photo was deleted'] = '%d изтрита снимка';
-$lang['%d photos were deleted'] = '%d изтрити снимки';
-$lang['%d tag'] = '%d таг';
-$lang['%d tags'] = '%d тагове';
+$lang['%d mail was not sent.'] = '%d имейл не е изпратен.';
+$lang['%d mail was sent.'] = '%d имейл е изпратен.';
+$lang['%d mails were not sent.'] = '%d имейли не са изпратени.';
+$lang['%d mails were sent.'] = '%d имейли са изпратени.';
+$lang['%d member'] = '%d член';
+$lang['%d members'] = '%d члена';
+$lang['%d of %d photos selected'] = 'избрани са %d от %d снимки';
+$lang['%d parameter was updated.'] = '%d параметър променен';
+$lang['%d parameters were updated.'] = '%d параметъра променени';
+$lang['%d photo was deleted'] = '%d снимка изтрита';
+$lang['%d photos were deleted'] = '%d снимки изтрити';
+$lang['%d tag'] = '%d етикет';
+$lang['%d tags'] = '%d етикета';
 $lang['%d user deleted'] = '%d изтрит потребител';
 $lang['%d users deleted'] = '%d изтрити потребители';
 $lang['%d users'] = '%d потребители';
-$lang['%d waiting for validation'] = '%d чакат за потвърждение';
+$lang['%d waiting for validation'] = '%d чакат за одобрение';
 $lang['%d user was not updated.'] = '%d потребител не е актуализиран';
 $lang['%d user was updated.'] = '%d актуализиран потребител';
 $lang['%d user'] = '%d потребител';
-$lang['%d users were not updated.'] = '%d не актуализирани потребители';
-$lang['%d users were updated.'] = '%d актуализирани потребители';
-$lang['%s has been successfully updated.'] = '%d са успешно актуализирани';
-$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u потребители имат автоматичен достъп, като част от сигурна група';
-$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Нова версия ва Piwigo е налична';
-$lang['Active Languages'] = 'Текущ език';
+$lang['%d users were not updated.'] = '%d потребители не са актуализирани';
+$lang['%d users were updated.'] = '%d актуализирани потребители.';
+$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s са успешно актуализирани';
+$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u потребители имат автоматични права, като част от правоимаща група.';
+$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Налична е нова версия на Piwigo.';
+$lang['Active Languages'] = 'Активни езици';
 $lang['Active Plugins'] = 'Активни разширения';
 $lang['Active Themes'] = 'Активни теми';
-$lang['Add a criteria'] = 'Добави критерии';
+$lang['Add a criteria'] = 'Добави критерий';
 $lang['Add a filter'] = 'Добави филтър';
-$lang['Add a tag'] = 'Добави таг';
+$lang['Add a tag'] = 'Добави етикет';
 $lang['Add a user'] = 'Добави потребител';
 $lang['Add a virtual album'] = 'Добави виртуален албум';
@@ -170 +170 @@
 $lang['Add New Theme'] = 'Добави нова тема';
 $lang['Add Photos'] = 'Добави снимки';
-$lang['Add tags'] = 'Добави тагове';
+$lang['Add tags'] = 'Добави етикети';
 $lang['Add'] = 'Добави';
 $lang['added'] = 'добавен';
 $lang['administrators'] = 'администратори';
-$lang['Advanced features'] = 'Разширени добавки';
-$lang['Album updated successfully'] = 'Албума е обновен успешно';
+$lang['Advanced features'] = 'Разширени възможности';
+$lang['Album updated successfully'] = 'Албумът е обновен успешно';
 $lang['albums added in the database'] = 'албуми добавени в базата данни';
 $lang['all'] = 'всички';
@@ -181 +181 @@
 $lang['any visitor can see this album'] = 'албума е видим от всички';
 $lang['Applications'] = 'Приложения';
-$lang['Apply action'] = 'Потвърди действието';
-$lang['Apply selected corrections'] = 'Потвърди избраните корекции';
-$lang['Available on'] = 'Налична от';
+$lang['Apply action'] = 'Приложи действието';
+$lang['Apply selected corrections'] = 'Приложи избраните корекции';
+$lang['Available on'] = 'Налично на';
 $lang['Available versions for'] = 'Налични версии за';
 $lang['Cancel'] = 'Отказ';
@@ -189 +189 @@
 $lang['List'] = 'Списък';
 $lang['Move to album'] = 'Премести в албум';
-$lang['Permission granted for groups'] = 'Достъпа е гарантиран за групите';
-$lang['Permission granted for users'] = 'Достъпа е гарантиран за потребители';
+$lang['Permission granted for groups'] = 'Достъп е разрешен за групи';
+$lang['Permission granted for users'] = 'Достъпа е разрешен за потребители';
 $lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo за iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)';
 $lang['registered users'] = 'регистрирани потребители';
@@ -199 +199 @@
 $lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'необходима регистрация на потребителите и допълнителен достъп за да видят този албум';
 $lang['Web Form'] = 'Уеб бланка';
-$lang[' and %d virtuals'] = 'и %d витруален';
-$lang['%d association'] = '%d свързан';
+$lang[' and %d virtuals'] = 'и %d витруални';
+$lang['%d association'] = '%d асоциация';
 $lang['%d associations'] = '%d асоциации';
 $lang['%d line filtered'] = '%d линия филтрирана';
 $lang['%d lines filtered'] = '%d линии филтрирани';
-$lang['%d physical'] = '%d физически';
-$lang['%d physicals'] = '%d физически';
+$lang['%d physical'] = '%d реален';
+$lang['%d physicals'] = '%d реални';
 $lang['%d user comment rejected'] = '%d потребителски коментар отхвърлен';
 $lang['%d user comment validated'] = '%d user comment одобрен';
 $lang['%d user comments rejected'] = '%d потребителски коментара отхвърлени';
 $lang['%d user comments validated'] = '%d потребителски коментара одобрени';
-$lang['(this tag will be deleted)'] = '(този таг ще бъде изтрит)';
-$lang[', click on'] = ', натисни';
+$lang['(this tag will be deleted)'] = '(този етикет ще бъде изтрит)';
+$lang[', click on'] = ', кликни';
 $lang['Access type'] = 'Вид достъп';
 $lang['Action'] = 'Действие';
 $lang['Actions'] = 'Действия';
-$lang['Activate'] = 'Активен';
-$lang['Add detailed content'] = 'Добавяне на детайлно съдържание';
-$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Разрешаване на записване в  "%s" папка';
-$lang['Add/delete a permalink'] = 'Добавяне/изтриване на линк за връзка';
-$lang['Administration Home'] = 'Начало на Админ панел';
+$lang['Activate'] = 'Активирай';
+$lang['Add detailed content'] = 'Добави детайлно съдържание';
+$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Разреши запис в папка "%s"';
+$lang['Add/delete a permalink'] = 'Добави/изтрий пермалинк';
+$lang['Administration Home'] = 'Начало админ панел';
 $lang['Album list management'] = 'Управление на списъка с албуми';
-$lang['Albums automatically sorted'] = 'Албуми сортирани автоматично';
-$lang['All plugins are up to date.'] = 'Всички разширения са актуализирани.';
-$lang['All themes are up to date.'] = 'Всички теми са актуализирани.';
-$lang['Allow rating'] = 'Разреши оценяване';
+$lang['Albums automatically sorted'] = 'Албумите са сортирани автоматично';
+$lang['All plugins are up to date.'] = 'Всички разширения са актуални.';
+$lang['All themes are up to date.'] = 'Всички теми са актуални.';
+$lang['Allow rating'] = 'Позволи оценяване';
 $lang['Select a file'] = 'Избор на файл';
 $lang['Version'] = 'Версия';
@@ -243 +243 @@
 $lang['user_status_normal'] = 'Потребител';
 $lang['user_status_webmaster'] = 'Уебмастър';
-$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s трябва да зададен като "false" във вашия  local/config/config.inc.php файл';
+$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s трябва да се зададе като "false" във файл local/config/config.inc.php';
 $lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s снимки не могат да бъдат регенерирани';
 $lang['%s photos have been regenerated'] = '%s снимки са регенерирани';
-$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s стойността е невярна защото EXIF не се подържа';
-$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Активено навигационено меню';
-$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Активни навигационни миниатюри';
-$lang['Activate comments'] = 'Активиране на коментари';
-$lang['Activate icon "%s"'] = 'Активна икона "%s"';
-$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Активна икона "нов" до албум и снимки ';
-$lang['Album "%s" has been added'] = 'Албум "%s" беше добавен';
-$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Албум "%s" съдържа сега %d снимки';
-$lang['Album manual order was saved'] = 'Заявката за албума беше записана';
+$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = 'стойност %s не е коректна, защото EXIF не се поддържа';
+$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Активирай навигационна лента';
+$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Активирай навигационни миниатюри';
+$lang['Activate comments'] = 'Активирай коментари';
+$lang['Activate icon "%s"'] = 'Активирай икона "%s"';
+$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Активирай икона "нов" до албуми и снимки ';
+$lang['Album "%s" has been added'] = 'Албум "%s" е добавен';
+$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Албум "%s" сега съдържа %d снимки';
+$lang['Album manual order was saved'] = 'Зададената подредба на албума е записана';
 $lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Снимките в албума са асоциирани със следните албуми: %s';
-$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Албумите са разрешени благодарение на групави асоциации';
-$lang['All extensions are up to date.'] = 'Всички разширения са актуализирани.';
-$lang['All languages are up to date.'] = 'Всички езици са актуализирани.';
+$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Албумите са разрешени съответно на групавите асоциации';
+$lang['All extensions are up to date.'] = 'Всички разширения са актуални.';
+$lang['All languages are up to date.'] = 'Всички езици са актуални.';
 $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Всички оптимизации приключиха успешно.';
 $lang['Allow user customization'] = 'Позволи потребителски настройки';
 $lang['Allow user registration'] = 'Позволи регистрация на потребители';
 $lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Позволи на потребителите да изтриват собствените си коментари';
-$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Позволи на потребителите да трият собствените си коментари';
-$lang['Anomaly'] = 'Нередност';
-$lang['Apply to sub-albums'] = 'Приложи за дъщерните албуми';
-$lang['Associate to album'] = 'Свързан с албум';
+$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Позволи на потребителите да редактират собствените си коментари';
+$lang['Anomaly'] = 'Аномалия';
+$lang['Apply to sub-albums'] = 'Приложи за под-албумите';
+$lang['Associate to album'] = 'Асоциирай с албум';
 $lang['Associated'] = 'Асоцииран';
 $lang['Authorized'] = 'Оторизиран';
 $lang['Automatic correction'] = 'Автоматична корекция';
-$lang['Available only with HTML format'] = 'Налино само с HTML формат';
-$lang['Batch Manager'] = 'Batch Мениджър';
+$lang['Available only with HTML format'] = 'Налично само с HTML формат';
+$lang['Batch Manager'] = 'Групово управление';
 $lang['By rank'] = 'По ранг';
-$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Връзката със сървъра е невъзможна.';
-$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Временен файл не може да бъде създаден.';
-$lang['Can\'t download archive.'] = 'Архива не може да бъде свален.';
-$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Архива не може да прочетен или извлечен.';
-$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Старият директен линк неможе да бъде изтрит!';
-$lang['Change Admin Colors'] = 'Промени цветовете в Админ';
+$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Няма връзка със сървъра.';
+$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Не може да бъде създаден временен файл.';
+$lang['Can\'t download archive.'] = 'Архивът не може да бъде изтеглен.';
+$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Архивът не може да прочетен или извлечен.';
+$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Старият пермалинк неможе да бъде изтрит!';
+$lang['Change Admin Colors'] = 'Промяна цветовете в администрацията';
 $lang['Check all'] = 'Провери всички';
 $lang['Check automatic corrections'] = 'Провери автоматични корекции';
-$lang['Check for upgrade'] = 'Проверете за ъпгрейд';
+$lang['Check for upgrade'] = 'Провери за ъпгрейд';
 $lang['Choose an action'] = 'Изберете действие';
 $lang['Choose an option'] = 'Изберете опция';
@@ -305 +305 @@
 $lang['%d minutes'] = '%d минути';
 $lang['%d month'] = '%d месец';
-$lang['%d months'] = '%d месеци';
+$lang['%d months'] = '%d месеца';
 $lang['%d second'] = '%d секунда';
 $lang['%d seconds'] = '%d секунди';
@@ -312 +312 @@
 $lang['%d year'] = '%d година';
 $lang['%d years'] = '%d години';
-$lang['%s ago'] = '%s преди';
+$lang['%s ago'] = 'преди %s';
 $lang['%s in the future'] = '%s в бъдеще';
 $lang['Added by %s'] = 'Добавено от %s';
 $lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Сложи водния знак, ако височината е по-голям от';
 $lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Сложи водния знак, ако ширината е по-голям от';
-$lang['By %s'] = 'С %s';
+$lang['By %s'] = 'От %s';
 $lang['Check for updates'] = 'Провери за актуализации';
-$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Проверката за актуализации прекъсна поради неизвестна причина.';
-$lang['Confirm merge'] = 'Потвърждение за подравняване';
+$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Провери за ъпгрейд прекъснат поради неизвестни причини.';
+$lang['Confirm merge'] = 'Потвърди обединяването';
 $lang['Crop'] = 'Отрязване';
 $lang['Current name'] = 'Текущо име';
-$lang['Database synchronization with files'] = 'Синхронизация на базата данни с файловете';
-$lang['Deactivate all'] = 'Деактивиране на всички';
-$lang['Deactivate'] = 'Деактивиране';
-$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Потребителя по подразбиране не може да бъде изтрит';
-$lang['Default user does not exist'] = 'Потребител по подразбиране не същиствува';
-$lang['Delete multiple size images'] = 'Изтриване на снимки с няколко размера';
-$lang['Delete orphan tags'] = 'Изтриване на празните тагове';
+$lang['Database synchronization with files'] = 'Синхронизация на базата данни с файлове';
+$lang['Deactivate all'] = 'Деактивирай всички';
+$lang['Deactivate'] = 'Деактивирай';
+$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Потребителят по подразбиране не може да бъде изтрит';
+$lang['Default user does not exist'] = 'Потребителят по подразбиране не същиствува';
+$lang['Delete multiple size images'] = 'Изтриване на няколкото размера на изображенията';
+$lang['Delete orphan tags'] = 'Изтриване на осиротели етикети';
 $lang['Delete selected photos'] = 'Изтриване на избраните снимки';
 $lang['Edit photo'] = 'Редакция на снимка';
-$lang['Generate multiple size images'] = 'Генериране на няколко размера на снимките';
+$lang['Generate multiple size images'] = 'Генериране на няколко размера изображения';
 $lang['Multiple Size'] = 'Няколко размера';
 $lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Няма групи с разрешение да виждат този личен албум';
-$lang['Numeric identifier : %d'] = 'Числов идентификатор : %d';
-$lang['Opacity'] = 'Затъмняване';
-$lang['Original file : %s'] = 'Оригинален файл : %s';
-$lang['Permission management'] = 'Редактиране на разрешителните за достъп';
-$lang['Photo sizes with crop'] = 'Фото размер с кроп';
-$lang['Posted %s on %s'] = 'Написано %s на %s';
-$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Оценени %d пъти, оценка : %.2f';
+$lang['Numeric identifier : %d'] = 'Идентификатор: %d';
+$lang['Opacity'] = 'Непрозрачност';
+$lang['Original file : %s'] = 'Оригинален файл: %s';
+$lang['Permission management'] = 'Управление на права за достъп';
+$lang['Photo sizes with crop'] = 'Размери за изрязана снимка';
+$lang['Posted %s on %s'] = 'Изпратил %s на %s';
+$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Оценено %d пъти, резултат: %.2f';
 $lang['Sharpen'] = 'Изостряне';
 $lang['Visited %d times'] = 'Посещения %d пъти';
@@ -353 +353 @@
 $lang['middle'] = 'средно';
 $lang['Create this site'] = 'Създай този сайт';
-$lang['Default display'] = 'Екран по подразбиране';
+$lang['Default display'] = 'Изглед по подразбиране';
 $lang['Delete selected users'] = 'Изтриване на избранете потребители';
 $lang['Deny selected groups'] = 'Забрани избраните групи';
@@ -359 +359 @@
 $lang['Directory does not exist'] = 'Директорията не съществува';
 $lang['Directory'] = 'Директория';
-$lang['Display options'] = 'Екранни опции';
+$lang['Display options'] = 'Опции за показване';
 $lang['Download,'] = 'Сваляне,';
 $lang['Downloads'] = 'Сваляния';
@@ -366 +366 @@
 $lang['Edit album permissions'] = 'Редактиране албумни разрешения';
 $lang['Edit album'] = 'Редакция на албум';
-$lang['Edit selected tags'] = 'Редактиране на избраните тагове';
-$lang['Edit tags'] = 'Редактиране на тагове';
+$lang['Edit selected tags'] = 'Редактиране на избраните етикети';
+$lang['Edit tags'] = 'Редактиране на етикети';
 $lang['Element'] = 'Елемент';
 $lang['Error list'] = 'Списък на грешките';
@@ -374 +374 @@
 $lang['Forbidden'] = 'Забранен достъп';
 $lang['Form'] = 'Форма';
-$lang['GD library is missing'] = 'GD библиотека липсва';
+$lang['GD library is missing'] = 'GD библиотеката липсва';
 $lang['GD version'] = 'GD версия';
-$lang['Gallery title'] = 'Име на галерия';
+$lang['Gallery title'] = 'Заглавие на галерията';
 $lang['Guests'] = 'Гости';
 $lang['Height'] = 'Височина';
-$lang['High definition enabled'] = 'Разрешена висока разделителна способност';
-$lang['High definition'] = 'Висока разделителна способност';
+$lang['High definition enabled'] = 'Разрешена висока разолюция';
+$lang['High definition'] = 'Висока разолюция';
 $lang['delete'] = 'изтриване';
 $lang['deleted'] = 'изтрито';
@@ -396 +396 @@
 $lang['Status'] = 'Статус';
 $lang['Statistics'] = 'Статистика';
-$lang['Show info'] = 'Показване на инфо';
+$lang['Show info'] = 'Покажи инфо';
 $lang['Settings'] = 'Настройки';
 $lang['Send'] = 'Изпращане';
@@ -408 +408 @@
 $lang['Resize'] = 'Преоразмеряване';
 $lang['Refresh'] = 'Опресняване';
-$lang['Random photo'] = 'Пройзволна снимка';
+$lang['Random photo'] = 'Произволна снимка';
 $lang['Rating'] = 'Рейтинг';
 $lang['Please wait...'] = 'Моля изчакайте...';
 $lang['Plugins'] = 'Разширения';
-$lang['Public / Private'] = 'Частен/Публичен';
+$lang['Public / Private'] = 'Публичен / Частен';
 $lang['Public'] = 'Публичен';
 $lang['Properties'] = 'Свойства';
-$lang['Private'] = 'Частен';
+$lang['Private'] = 'Личен';
 $lang['Position'] = 'Позиция';
-$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Разширения налични за обновяване';
+$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Разширения за обновяване';
 $lang['Piwigo version'] = 'Piwigo версия';
 $lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo за Android';
 $lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo конфигурация';
 $lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo Администриране';
-$lang['Piwigo Update'] = 'Piwigo Update';
-$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Uploader';
+$lang['Piwigo Update'] = 'Piwigo ъпдейт';
+$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo качване на файлове';
 $lang['Parameters'] = 'Параметри';
 $lang['Photos'] = 'Снимки';
-$lang['Photo Page'] = 'Фото страница';
-$lang['Permissions'] = 'Разрешения';
+$lang['Photo Page'] = 'Страница със снимка';
+$lang['Permissions'] = 'Права за достъп';
 $lang['Path'] = 'Път';
 $lang['Parameter'] = 'Настройки';
@@ -436 +436 @@
 $lang['None'] = 'Нищо';
 $lang['No results'] = 'Няма резултати';
-$lang['New tag'] = 'Нов таг';
+$lang['New tag'] = 'Нов етикет';
 $lang['New name'] = 'Ново име';
 $lang['New Version'] = 'Нова версия';
@@ -444 +444 @@
 $lang['Members'] = 'Членове';
 $lang['Lock'] = 'Заключи';
-$lang['Lock albums'] = 'Заключи албум';
-$lang['Lock gallery'] = 'Заключи галерия';
+$lang['Lock albums'] = 'Заключи албуми';
+$lang['Lock gallery'] = 'Заключи галерията';
 $lang['Locked'] = 'Заключен';
 $lang['Local'] = 'Локален';
@@ -452 +452 @@
 $lang['Image id'] = 'Номер снимка';
 $lang['Image Quality'] = 'Качество на снимка';
-$lang['Ignore selected anomalies'] = 'Игнориране на избраните аномалии';
-$lang['Ignore this update'] = 'Игнориране на този ъпдейт';
-$lang['Ignore All'] = 'Игнориране на всички';
+$lang['Ignore selected anomalies'] = 'Игнорирай избраните аномалии';
+$lang['Ignore this update'] = 'Игнорирай този ъпдейт';
+$lang['Ignore All'] = 'Игнорий всички';
 $lang['IP'] = 'IP адрес';
 $lang['Hour'] = 'Час';
@@ -460 +460 @@
 $lang['Guest cannot be deleted'] = '"Гост" не може да бъде изтрит';
 $lang['Help Me'] = 'Помощ';
-$lang['Guest Settings'] = 'Настройки на "Гост"';
+$lang['Guest Settings'] = 'Настройки за "гост"';
 $lang['Groups'] = 'Групи';
 $lang['Group name'] = 'Име на група';
@@ -469 +469 @@
 $lang['Themes'] = 'Теми';
 $lang['Tools'] = 'Инструменти';
-$lang['Title'] = 'заглавие';
+$lang['Title'] = 'Заглавие';
 $lang['Time'] = 'Време';
 $lang['User list'] = 'Списък на потребителите';
@@ -522 +522 @@
 $lang['public'] = 'обществен';
 $lang['private'] = 'частен';
-$lang['pixels'] = 'пиксели';
+$lang['pixels'] = 'пиксела';
 $lang['ranks'] = 'ранг';
 $lang['registration date'] = 'регистрационна дата';
 $lang['remove author'] = 'премахване на автора';
 $lang['remove creation date'] = 'премахване датата на създаване';
-$lang['remove tags'] = 'премахване на тагове';
+$lang['remove tags'] = 'Премахване на етикети';
 $lang['remove this filter'] = 'премахване на този филтър';
 $lang['remove title'] = 'премахване на заглавие';
@@ -558 +558 @@
 $lang['Maximum width'] = 'Максимална ширина';
 $lang['Maximum height'] = 'Максимална височина';
-$lang['Manual order'] = 'Ръчна заявка';
-$lang['Manage Permissions'] = 'Промяна на достъпа';
+$lang['Manual order'] = 'Ръчна подредба';
+$lang['Manage Permissions'] = 'Промяна на права за достъп';
 $lang['Main Page'] = 'Основна страница';
-$lang['New photos added'] = 'Нови снимки добавени';
+$lang['New photos added'] = 'Добавени нови снимки';
 $lang['Move albums'] = 'Преместване на албуми';
 $lang['Page banner'] = 'Банер на страница';
 $lang['Overall'] = 'Преглед';
-$lang['Permission granted'] = 'Достъпът потвърден';
-$lang['Permission denied'] = 'Достъпът отказан';
-$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Прочети Piwigo Документация';
+$lang['Permission granted'] = 'Достъп разрешен';
+$lang['Permission denied'] = 'Достъп отказан';
+$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Прочети Piwigo документация';
 $lang['Plugin list'] = 'Списък разширения';
 $lang['Remove all filters'] = 'Примахни всички филтри';
@@ -577 +577 @@
 $lang['Send mail as'] = 'Напишете ни имейл';
 $lang['Synchronize'] = 'Синхронизация';
-$lang['Site manager'] = 'Сайт менаджер';
+$lang['Site manager'] = 'Сайт менажер';
 $lang['Simulation'] = 'Симулация';
 $lang['The gallery URL is not valid.'] = 'Адреса на галерията е невалиден.';
@@ -585 +585 @@
 $lang['Two updates are available'] = 'Две актуализации са налични';
 $lang['Uninstalled Plugins'] = 'Деинсталирани разширения';
-$lang['Type here the title'] = 'Въведете заглавие';
+$lang['Type here the title'] = 'Въведете заглавието тук';
 $lang['Type here the author name'] = 'Въведете името на автора';
 $lang['This site already exists'] = 'Сайта вече съществува';
 $lang['leave'] = 'оставяне';
-$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo за Android</em> приложение ви позволява да свържете вашия Android телефон или таблица, с вашата галерия Piwigo,и да създавате няколко албума или да качване няколко снимки наведнъж.';
-$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em> Piwigo за IOS </ EM> приложението, което дава възможност да се свържете към вашата галерия Piwigo от вашия iPhone, IPAD или IPod Touch,и да създаване няколко албума или да качване няколко снимки наведнъж.';
-$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom е фотографски софтуер, предназначени за управление на големи количества цифрови изображения и публикуването им след редактирането.';
-$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Възникнала е грешка по време на извличането.Моля,проверете файловите разрешения на вашата Piwigo инсталация.<br><a href="%s">Кликнете тук за да видите грешката</a>.';
+$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo за Android</em> приложение ви позволява да свържете вашия Android телефон или таблет с галерията, да създавате албуми и да качване няколко снимки наведнъж.';
+$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo за iOS</ EM> приложение ви дава възможност да се свържете към галерия от вашия iPhone, iPad или iPod Touch, да създаване албуми и да качване няколко снимки наведнъж.';
+$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom е фотографски софтуер, предназначен за управление на големи количества цифрови изображения и публикуването им след редактирането.';
+$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Възникнала е грешка по време на извличането. Моля проверете правата за файловете в инсталацията.<br><a href="%s">Кликнете тук за да видите грешката</a>.';
 $lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Възникнала е грешка по време на ъпгрейд.';
-$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Възникнала е грешка по време на файловата(%s)екстракция.';
-$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Информационен имейл, изпратен към групата"%s"';
-$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Както и да е само уебмастъри могат да видят този раздел, не администраторите.';
-$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture е мощен инструмент за обработка на изображения и управление на огромни библиотеки на Mac.';
+$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Възникнала е грешка по време на извличането на файлове (%s).';
+$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Информационен имейл е изпратен до група "%s"';
+$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Само уебмастъри могат да видят този раздел, не администратори.';
+$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture е мощен инструмент за обработка на изображения и управление на големи библиотеки на Mac.';
 $lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture е предназначена за професионални фотографи с iPhoto.';
-$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Приблизително максимална резолюция: %dM пиксела (това  %dx%d пиксела).';
-$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Сигурен ли сте, че искате да инсталирате този ъпгрейд?Трябва да се провери дали тази версия не се нуждае от предварително деинсталиране.';
-$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Сигурен ли сте, че искате да изтриете този плъгин?';
-$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Сигурен ли сте, че искате да инсталирате този плъгин?';
-$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Разрешаване на потребителите да добавят коментари в избрани албуми';
+$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Приблизителна максимална резолюция: %dM пиксела (това е %dx%d пиксела).';
+$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Сигурен ли сте, че искате да инсталирате този ъпгрейд? Трябва да проверите дали тази версия не се нуждае от предварително деинсталиране.';
+$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Сигурен ли сте, че искате да изтриете това разширение?';
+$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Сигурен ли сте, че искате да инсталирате това разширение?';
+$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Разреши на потребителите да добавят коментари в избраните албуми';
 $lang['Automatic sort order'] = 'Автоматично подреждане';
-$lang['Bound Theme'] = 'Bound Тема';
-$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'По подразбиране, Piwigo ще създаде нов уебразмер от HD (висока разделителна способност) версия на снимката.';
-$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'По подразбиране,центъра на интерес се поставя в средата на снимката.';
+$lang['Bound Theme'] = 'Обвързана тема';
+$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'По подразбиране, Piwigo ще създаде нов уебразмер от HD (висока разолюция) версията на снимката.';
+$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'По подразбиране, центъра на вниманието се поставя в средата на снимката.';
 $lang['Caddie'] = 'Caddie';
 $lang['between %.2f and %.2f'] = 'между%.2fи%.2f';
-$lang['between %d and %d pixels'] = 'между%dи%dпиксела';
+$lang['between %d and %d pixels'] = 'между %d и %d пиксела';
 $lang['delete this site and all its attached elements'] = 'изтрийте този сайт с цялата информация свързана с него';
 $lang['dissociate from group'] = 'разграничи от групата';
-$lang['first photo added on %s'] = 'първа снимка добавена% S';
+$lang['first photo added on %s'] = 'първа снимка добавена на %s';
 $lang['group "%s" added'] = 'група "% S", добави';
 $lang['group "%s" deleted'] = 'групи "%s" изтрити';
 $lang['group "%s" updated'] = 'група "% S" обновена';
 $lang['Caddie management'] = 'Caddie управление';
-$lang['Center of interest'] = 'Център на интереси';
-$lang['Check integrity'] = 'проверка на цялостта';
-$lang['Complementary mail content'] = 'Допълнително към съдържанието на писмото';
-$lang['Continue processing treatment'] = 'Продължаване на провежданото лечение';
-$lang['Correction applied with error'] = 'Корекция се прилага с грешка';
+$lang['Center of interest'] = 'Център на внимание';
+$lang['Check integrity'] = 'Проверка на интегритет';
+$lang['Complementary mail content'] = 'Допълнително съдържание на писмото';
+$lang['Continue processing treatment'] = 'Продължи провежданата манипулация';
+$lang['Correction applied with error'] = 'Корекцията е приложена с грешка';
 $lang['Correction applied with success'] = 'Корекцията е успешно приложена';
-$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Коригираните аномалии вече няма да бъдат пренебрегнати';
-$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Създайте директория "% S" в основата на вашата инсталация Piwigo';
-$lang['Default comments order'] = 'Коментари по подразбиране';
-$lang['Default photos order'] = 'Ред на снимки по подразбиране';
-$lang['Delete Representant'] = 'Изтриване умалените албуми';
-$lang['Delete selected tags'] = 'Изтриване на избраните тагове';
-$lang['Delete this language'] = 'Изтриване на този език';
-$lang['Delete this theme'] = 'Изтриване на тази тема';
-$lang['Deleted on'] = 'Изтрити';
+$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Коригираната аномалия вече няма да бъде игнорирана';
+$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Създай директория "%s" в основната папака на Piwigo инсталацията';
+$lang['Default comments order'] = 'Подредба на коментари по подразбиране';
+$lang['Default photos order'] = 'Подредба на снимки по подразбиране';
+$lang['Delete Representant'] = 'Изтриване на миниатюрите на албуми';
+$lang['Delete selected tags'] = 'Изтриване на избраните етикети';
+$lang['Delete this language'] = 'Изтрий този език';
+$lang['Delete this theme'] = 'Изтрий тази тема';
+$lang['Deleted on'] = 'Изтрити на';
 $lang['Deletions'] = 'Изтривания';
-$lang['Detailed informations'] = 'Подробни информации';
-$lang['Dissociate from album'] = 'Разграничаване от албум';
-$lang['Dissociated'] = 'Разграничаване';
-$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Времето за изпълнение изтече,обработването трябва да продължи [Приблизително време: %d секунди].';
-$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Времето за изпълнение е просрочено,обработването трябва да продължи [Приблизително време: %d секунди].';
-$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Сайтът предлага разглеждане на галерии,създаване на албуми и качване на снимки.';
-$lang['File/directory read error'] = 'Файлът/директорията не може да бъде прочетен.';
-$lang['Find a new representant by random'] = 'Изберете на случаен принцип нова икона за албума си.';
+$lang['Detailed informations'] = 'Подробна информация';
+$lang['Dissociate from album'] = 'Разасоциирай от албум';
+$lang['Dissociated'] = 'Разасоцииран';
+$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Времето за изпълнение изтече, обработването трябва да се продължи [Приблизително време: %d секунди].';
+$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Времето за изпълнение е просрочено, обработването трябва да се продължи [Приблизително време: %d секунди].';
+$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Възможностите включват разглеждане на галерии, създаване на албум и качване на снимки.';
+$lang['File/directory read error'] = 'Грешка при четене на файл/директория';
+$lang['Find a new representant by random'] = 'Избор на случаен принцип на нова миниатюра за албума';
 $lang['Follow Orientation'] = 'Следвай ориентацията';
-$lang['Forbid this language to users'] = 'Забранете този език за потребителите';
-$lang['Forbid this theme to users'] = 'Забранете тази тема за потребителите';
-$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Получете помощ от форума Piwigo ';
-$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Дайте права (chmod 777)на инсталационната директория "%s" на Piwigo';
-$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Отидете %s или %s за повече информация';
-$lang['Dump Database'] = 'Изхвърляне на базата данни';
-$lang['Extensions Update'] = 'Extensions Актуализация';
-$lang['Failed to write file to disk'] = 'Записът на файла е неуспешен!';
-$lang['I decide to update anyway'] = 'Искам да ъпдейтна въпреки всичко';
+$lang['Forbid this language to users'] = 'Забрани този език за потребителите';
+$lang['Forbid this theme to users'] = 'Забрани тази тема за потребителите';
+$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Получете помощ от форума на Piwigo ';
+$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Дайте права (chmod 777) на директория "%s" в основата на инсталацията';
+$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Отидете на %s или %s за повече информация';
+$lang['Dump Database'] = 'Дъмп на базата данни';
+$lang['Extensions Update'] = 'Актуализация на разширения';
+$lang['Failed to write file to disk'] = 'Записът на файла е неуспешен';
+$lang['I decide to update anyway'] = 'Решавам да направя ъпгрейд все пак';
 $lang['Inactive Languages'] = 'Неактивни езици';
 $lang['Inactive Plugins'] = 'Неактивни разширения';
-$lang['Inactive Themes'] = 'Активни плъгини';
+$lang['Inactive Themes'] = 'Неактивни теми';
 $lang['Installed Themes'] = 'Инсталирани теми';
-$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Инструкций за ползване на Piwigo';
-$lang['Landscape'] = 'Пейзажи';
-$lang['Language has been successfully installed'] = 'Език е инсталиран успешно';
+$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Инструкции за ползване на Piwigo';
+$lang['Landscape'] = 'Пейзаж';
+$lang['Language has been successfully installed'] = 'Езикът е инсталиран успешно';
 $lang['Languages which need upgrade'] = 'Езици, които се нуждаят от ъпгрейд';
-$lang['Extend for templates'] = 'Разширяване на шаблони';
-$lang['File upload stopped by extension'] = 'Качване на файлове спряни от разширение';
-$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Тези разширения може да не са съвместими с новата версия на Piwigo:';
-$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Следните теми не може да бъде съвместими с новата версия на Piwigo:';
-$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'За размери на снимки, като "Квадрат", Piwigo ще направи всичко възможно да се включи центъра на интереса.';
-$lang['Grant selected groups'] = 'Избрани големи групи';
-$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Искате ли да активирате така или иначе?';
-$lang['Does not represent'] = 'Не е ли картинка за';
-$lang['Drag to re-order'] = 'Щракнете и плъзнете, за да пренаредите';
+$lang['Extend for templates'] = 'Надграждане на шаблони';
+$lang['File upload stopped by extension'] = 'Качването на файла е спряно заради разширението';
+$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Следните разширения може да не са съвместими с новата версия на Piwigo:';
+$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Следните теми може да не са съвместими с новата версия на Piwigo:';
+$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'За размери на снимки, такива като "Квадрат", Piwigo ще направи всичко възможно да се включи центъра на внимание.';
+$lang['Grant selected groups'] = 'Дайте права на избраните групи';
+$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Искате ли да активирате все пак?';
+$lang['Does not represent'] = 'Не е миниатюра за';
+$lang['Drag to re-order'] = 'Кликнете и влачете, за да пренаредите';
 $lang['Duplicate'] = 'Дубликат';
-$lang['Duplicate selected tags'] = 'Дублиране на избраните тагове';
-$lang['Duplicates'] = 'Дублиране';
-$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'ГРЕШКА: Този плъгин липсва, но е инсталиран!Деинсталирайте сега.';
+$lang['Duplicate selected tags'] = 'Дублиране на избраните етикети';
+$lang['Duplicates'] = 'Дубликати';
+$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'ГРЕШКА: Този плъгин липсва, но е инсталиран! Деинсталирайте го сега.';
 $lang['Element type'] = 'Тип елемент';
-$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Имейл на администраторите, когато коментарът е изтрит';
-$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Имейл на администраторите, когато е променен коментар';
-$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Имейл на администраторите когато коментар изисква одобрение';
-$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Имейл на администраторите, когато нов потребител се регистрира';
-$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Имейл администраторите, когато се вписва валиден коментар';
-$lang['Environment'] = 'Околна среда';
-$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Грешка на файла "%s" : %s';
-$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Грешка при изпращане на електронна поща %s [%s].';
-$lang['Errors caption'] = 'Грешки легенди';
+$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Прати имейл до администраторите при изтрит коментар';
+$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Прати имейл до администраторите при променен коментар';
+$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Прати имейл до администраторите когато коментар изисква одобрение';
+$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Прати имейл до администраторите когато нов потребител се регистрира';
+$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Прати имейл до администраторите при нов валиден коментар';
+$lang['Environment'] = 'Програмна среда';
+$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Грешка на файл "%s" : %s';
+$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Грешка при изпращане на имейл до %s [%s].';
+$lang['Errors caption'] = 'Грешки';
 $lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Този албум съдържа%d снимки, добавен между%sand%s.';
 $lang['There is no other language available.'] = 'Няма друг език.';
@@ -689 +689 @@
 $lang['The name of an album must not be empty'] = 'Имената на албумите не трябва да са празни';
 $lang['Representative'] = 'Албум малки снимки';
-$lang['Representation of albums'] = 'Албум малки снимки';
+$lang['Representation of albums'] = 'Миниатюра за албум';
 $lang['Representant'] = 'Албум Малки снимки';
-$lang['Please select at least two groups'] = 'Моля,селектирайте последните две групи';
+$lang['Please select at least two groups'] = 'Моля изберете най-малко две групи';
 $lang['Portrait'] = 'Портрет';
-$lang['Other private albums'] = 'Други частни албуми';
+$lang['Other private albums'] = 'Други лични албуми';
 $lang['Panorama'] = 'Панорама';
 $lang['Manage the members'] = 'Управление на регистрираните потребители';
-$lang['Manage tags'] = 'Управление на тагавете';
-$lang['Manage photos'] = 'Управление на снимките';
-$lang['Manage photo ranks'] = 'Управление на рейтинга на снимките';
-$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Управление правата на потребителите "%s"';
-$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Управление на правата на групите "%s"';
-$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Управление на разрешения за избрани албуми';
+$lang['Manage tags'] = 'Управление на етикети';
+$lang['Manage photos'] = 'Управление на снимки';
+$lang['Manage photo ranks'] = 'Управление на рейтинга на снимки';
+$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Управление правата на потребител "%s"';
+$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Управление на правата на група "%s"';
+$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Управление на правата за избрани албуми';
 $lang['Manage'] = 'Управление';
 $lang['Make this theme available to users'] = 'Направи тази тема достъпна за потребителите';
 $lang['Make this language available to users'] = 'Направи този език достъпен за потребителите';
-$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Включване на данни от историята (Внимание:паметта на сървъра,може да бъде надвишена)';
+$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Включва данни от историята (Внимание: паметта на сървъра може да бъде надвишена)';
 $lang['Last send'] = 'Последно изпратено';
-$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'Емейла е изпратен към %s [%s].';
+$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'Имейлът е изпратен до %s [%s].';
 $lang['Maintenance'] = 'Поддръжка';
-$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = '
-Включва показване на последните снимки, групирани по дати';
+$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Включва показване на последните снимки, групирани по дати';
 $lang['Information data registered in database'] = 'Информацията е записана в базата данни';
-$lang['Last hit'] = 'Последни посещения';
-$lang['Last import'] = 'Последно внесено';
-$lang['Last revisions'] = 'Последно посещение';
-$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Тази тема не може да бъде изтрита, защото други теми зависят от нея:% S';
+$lang['Last hit'] = 'Последно посещение';
+$lang['Last import'] = 'Последен импорт';
+$lang['Last revisions'] = 'Последни ревизии';
+$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Тази тема не може да бъде изтрита, защото други теми зависят от нея: %s';
 $lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Невъзможно е да деактивирате тази тема, трябва има най-малко една тема.';
 $lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Невъзможно е да деактивирате този език, трябва има най-малко един език.';
-$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Невъзможно е да деактивирате този език,преди това изберете език по подразбиране.';
-$lang['Impossible automatic correction'] = 'Автоматичната корекция е невъзможна';
-$lang['Hit'] = 'Показвания';
+$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Невъзможно е да деактивирате този език, преди това изберете друг език по подразбиране.';
+$lang['Impossible automatic correction'] = 'Автоматична корекция е невъзможна';
+$lang['Hit'] = 'Показване';
 $lang['Group management'] = 'Управление на групите';
-$lang['Grant selected users'] = 'Избрани потребители';
+$lang['Grant selected users'] = 'Дайте права на избраните потребители';
 $lang['No members to manage'] = 'Няма членове за управление';
-$lang['No order field selected'] = 'Не е за избраното поле';
+$lang['No order field selected'] = 'Не е избраното поле';
 $lang['No photo can be deleted'] = 'Не може да бъде изтрита снимка';
-$lang['No photo in the current set.'] = 'Няма снимка в сегашния набор.';
-$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Връзка всички албуми снимки на някои съществуващи албуми';
+$lang['No photo in the current set.'] = 'Няма снимка в текущия набор.';
+$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Свържи всички снимки в албума към съществуващи албуми';
 $lang['Minimum height'] = 'Минимална височина';
-$lang['Minimum privacy level'] = 'Минимална поверителност ниво';
+$lang['Minimum privacy level'] = 'Минимално ниво на поверителност';
 $lang['Minimum width'] = 'Минимална ширина';
 $lang['Miscellaneous'] = 'Разни';
 $lang['Missing Plugins'] = 'Липсващи разширения';
 $lang['Missing a temporary folder'] = 'Липсва временна папка';
-$lang['Modify information'] = 'Промяна на информация';
+$lang['Modify information'] = 'Промени информацията';
 $lang['Name of the duplicate'] = 'Име на дубликата';
-$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Връзка всички албум снимки на новия си албум';
-$lang['Linked albums'] = 'Свързаните албуми';
-$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Управление на този набор от%d снимки';
+$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Свържи всички снимки в албума към нов албум';
+$lang['Linked albums'] = 'Свързани албуми';
+$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Управление на този набор от %d снимки';
 $lang['Merge selected groups'] = 'Обединяване на избраните групи';
-$lang['Merge selected tags'] = 'Обединяване на избрани тагове';
-$lang['Merge tags'] = 'Обединяване тагове';
-$lang['Metadata synchronization results'] = 'Резултатите от метаданни за синхронизация';
+$lang['Merge selected tags'] = 'Обединяване на избраните етикети';
+$lang['Merge tags'] = 'Обединяване на етикети';
+$lang['Metadata synchronization results'] = 'Резултати от синхронизация на метаданни';
 $lang['Metadata synchronized from file'] = 'Метаданните синхронизирани от файл';
-$lang['Hoverbox display'] = 'hoverbox дисплей';
-$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Тази тема не може да бъде активиран, тъй като основната тема липсва:%s';
-$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Не е посочен потребител,който да бъде уведомен с имейл';
-$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Не е избрана снимка,не мове да бъде предприето действие';
-$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Не е избрана снимка, %d снимки в настоящият сет.';
-$lang['No group selected, no action possible.'] = 'Не е избрана група,не може да бъде предприето действие';
-$lang['Images manual order was saved'] = 'Снимките са запазени в ръчно избран ред.';
-$lang['New parent album'] = 'Нов главен албум';
-$lang['No destination tag selected'] = 'Не е избрана дестинация';
-$lang['No display'] = 'Няма дисплей';
+$lang['Hoverbox display'] = 'Показване на каре при посочване с мишка';
+$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Тази тема не може да бъде активирана, тъй като родителската тема липсва: %s';
+$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Няма потребител, който да бъде уведомен с имейл.';
+$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Не е избрана снимка, не може да бъде предприето действие';
+$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Не е избрана снимка, %d снимки в текущия набор';
+$lang['No group selected, no action possible.'] = 'Не е избрана група, не може да бъде предприето действие.';
+$lang['Images manual order was saved'] = 'Ръчно избраният ред е запазен';
+$lang['New parent album'] = 'Нов родителски албум';
+$lang['No destination tag selected'] = 'Не е избран етикет';
+$lang['No display'] = 'Без показване';
 $lang['No file was uploaded'] = 'Не е качен файл';
 $lang['No mail to send.'] = 'Няма имейл за изпращане.';
-$lang['No photo in this album'] = 'Няма снимка в този албум';
-$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Статусът на основния потребител "уебмастер" е неточен.';
+$lang['No photo in this album'] = 'Няма снимки в този албум';
+$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Статусът на основния потребител "уебмастер" е некоректен';
 $lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Основният потребител "уебмастер" не съществува';
-$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Статусът на основния потребител "гост" е неточен.';
+$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Статусът на основния потребител "гост" е некоректен';
 $lang['Main "guest" user does not exist'] = 'Основният потребител "гост" не съществува';
-$lang['Mail content'] = 'Съдържание на имейла.';
+$lang['Mail content'] = 'Съдържание на имейла';
 $lang['Level 0'] = '–––';
-$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Дръжте връзка с проектът Piwigo, абонирайте се за рекламният Newsletter на Piwigo. Ще ви бъдат изпращани имейли за новости (понякога включващи насоки за "security bug fix",които е важно да знаете и да обновявате),както и когато се случват същестшени промени с проекта. Само няколко имейла годишно.';
-$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'Във вашият php.ini файл, файлът "upload_max_filesize(%sB)  е по-голям от "post_max_size (%sB)"", трябва да промените тази настройка.';
-$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Ако няма налично HD и,ако настоящият уеб размер е по-голям от параметрите на новия мащаб, Piwigo  ще го премести като HD формат и ще създаде по-малка по размер снимка,копие на оригинала.';
+$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Дръжте връзка с проектът Piwigo, абонирайте се за бюлетина на Piwigo. Ще ви бъдат изпращани имейли за новости (понякога включващи оправяне на бъгове касаещи сигурността, за които е важно да знаете и да правите ъпгрейд), както и когато се случват същестшени промени с проекта. Само няколко имейла в годината.';
+$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'Във вашият php.ini файл, параметърът upload_max_filesize (%sB) е по-голям от post_max_size (%sB), трябва да промените тази настройка';
+$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Ако няма налично HD и ако настоящият уеб размер е по-голям от преоразмереното изображение, Piwigo  ще го премести като HD и ще създаде по-малка по размер снимка от него.';
 $lang['Number of albums per page'] = 'Брой албуми на страница';
 $lang['Number of comments per page'] = 'Брой коментари на страница';
-$lang['Number of downloads'] = 'Брой на свалянията';
-$lang['Number of rates'] = 'Брой на ставките';
-$lang['Only private albums are listed'] = 'Само частни албуми са изброени';
-$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Оптимизацията завършена с някои грешки.';
+$lang['Number of downloads'] = 'Брой на сваляния';
+$lang['Number of rates'] = 'Брой на оценки';
+$lang['Only private albums are listed'] = 'Показани са само личните албуми';
+$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Извършени са оптимизации с възникнали някои грешки.';
 $lang['Pages seen'] = 'Посетени страници';
 $lang['Pending Comments'] = 'Очакващи одобрение коментари';
@@ -783 +782 @@
 $lang['Rename'] = 'Прейменуване';
 $lang['Ratio'] = 'Съотношение';
-$lang['Privacy level'] = 'Ниво на достъп';
-$lang['Photo informations updated'] = 'Имформацияна за снимката ъпдейтвана';
-$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Липсва парола. Моля въведете.';
-$lang['Permalink'] = 'Персонализиран линков';
-$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Пермалинкае %s се използва вече от друг албум %s';
+$lang['Privacy level'] = 'Ниво на поверителност';
+$lang['Photo informations updated'] = 'Имформацията за снимки е променена';
+$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Липсва парола. Моля въведете парола.';
+$lang['Permalink'] = 'Пермалинк';
+$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Пермалинк %s вече се използва от албум %s';
 $lang['Permalink history'] = 'История на пермалинковете';
-$lang['Permalinks'] = 'Персонализирани линкове';
+$lang['Permalinks'] = 'Пермалинкове';
 $lang['Other plugins'] = 'Други налични разширения';
-$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Моля,проверете "plugins" папката и под папките за права  (CHMOD). ';
-$lang['Operation in progress'] = 'Лечение в ход.';
-$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Уведомяване на администратора когато има коментар';
+$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Моля проверете папката "plugins" и под-папките за права (CHMOD). ';
+$lang['Operation in progress'] = 'Обработка в процес на изпълнение.';
+$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Уведомяване на администраторите когато коментар е';
 $lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Името на пермалинка може да съдържа само a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" или "/". Не трябва да е само число или да започва с "-"';
 $lang['Sum of rates'] = 'Обща оценка';
@@ -799 +798 @@
 $lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Piwigo публикуваните плъгини позволяват да експортирате и синхронизирате снимки от Lightroom директно във Piwigo галерията.';
 $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Абонатите могат да бъдат изброени (свободно), само ако има нови елементи, за уведомяване.';
-$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Пермалинка %s е вече използван от албум %s. Изтрийте го първо от списъка с пермалинкове.';
+$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Пермалинк %s вече се използва от албум %s. Изтрийте го първо от списъка с история на пермалинковете.';
 $lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = ' Piwigo export плъгина ви позволява да създадете албуми и експортирате снимки.';
 $lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required ']['%s'] = 'Версията на %s [%s] която е инсталирана не е съвместима със заявената версия [%s]';
@@ -819 +818 @@
 $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Името на група не може да съдържа " ири \' или да е празно.';
 $lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Обърни \'default group\' собственост';
-$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Времето,за подготвка на списъка с потребителите, на които ще бъде изпратена поща е ограничен. Други потребители не са изброени.';
+$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Времето за подготвка на списъка с потребителите, на които ще бъде изпратена поща е ограничен. Останалите потребители не са изброени.';
 $lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery клиент за Android) е с отворен код (GPL v3) Piwigo клиент за платформата Android.';
 $lang['Purge user cache'] = 'Почистване на потребителския кеш';
-$lang['Purge compiled templates'] = 'Почестване на съставните шаблони';
+$lang['Purge compiled templates'] = 'Почестване на компилираните шаблони';
 $lang['Photos generation in progress...'] = 'Генерирането на снимки е в прогрес...';
 $lang['Type in a search term'] = 'Въведете дума за търсене';
@@ -831 +830 @@
 $lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'показване на максимална информация (добавени албуми и снимки, изтрити албуми и снимки)';
 $lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam е предназначен за фотографи, които искат да преглеждат, управляват, редактират, подобряват, организират и споделят снимки.';
-$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam e разширен фото менаджер и безплатен софтуер за Linux, Windows и MacOSX.';
+$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam e разширен фото менажер и безплатен софтуер за Linux, Windows и MacOSX.';
 $lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Предупреждение: абониране или отписването ще изпрати имейли до потребителите';
 $lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Качения файл надвишава upload_max_filesize ограничение записано в php.ini: %sB';
@@ -844 +843 @@
 $lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Запиши / отпиши потребители';
 $lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Нередността ще бъде игнорирана до следващата версия на програмата';
-$lang['Refresh photo set'] = 'Обнови зададената снимка';
+$lang['Refresh photo set'] = 'Опресни набор от снимки';
 $lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Стартиране pLoader и добавяне на снимките Ви.';
-$lang['Repair and optimize database'] = 'Възстановяване и оптимизация на базата';
-$lang['Reinitialize check integrity'] = 'Повторна проверка на цялостта';
-$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Снимката недостъпна или неподържан формат';
-$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Достъп гарантиран благодарине на група';
-$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Потвърждение на паролата липсва. Моля повторете паролата.';
-$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Заявката с елементи в менюбар-а е актуализирана успешно';
+$lang['Repair and optimize database'] = 'Поправка и оптимизация на базата данни';
+$lang['Reinitialize check integrity'] = 'Повторна проверка на интегритета';
+$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Снимката недостъпна или има неподдържан формат';
+$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Достъп разрешен благодарине на група';
+$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Липсва потвърждение на паролата. Моля повторете избраната парола.';
+$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Подредбата на елементите в лентата с меню е променена успешно';
 $lang['Optional URL keyword'] = 'Незадължителна URL ключова дума';
-$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'Във Linux, просто инсталирайте Shotwell с вашият мениджър за управление на пакетите и след това активирайте Piwigo опция за публикуване.';
+$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'В Linux, просто инсталирайте Shotwell и след това активирайте опцията за публикуване в Piwigo.';
 $lang['Select recipients'] = 'Избор на получатели';
 $lang['Send an information email to group members'] = 'Изпратете имейл с информация до члуновете на групата';
-$lang['Select the destination tag'] = 'Изберете носочващия таг';
+$lang['Select the destination tag'] = 'Изберете етикета приемник';
 $lang['Predefined filter'] = 'Предварително зададен филтър';
 $lang['Unable to dump database.'] = 'Не може да се отдели от базата данни';
@@ -868 +867 @@
 $lang['Select at least one album'] = 'Изберете поне един албум';
 $lang['Source tag'] = 'Таг източник';
-$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Изберете поне два тага за обединяване';
+$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Изберете поне два етикета за обединяване';
 $lang['Select at least one user'] = 'Изберете поне един потребител';
 $lang['Select at least one photo'] = 'Изберете поне една снимка';
 $lang['Replacers (customized templates)'] = 'Заместители (персонализирани шаблони)';
 $lang['Search for new images in the directories'] = 'Търсене на нови снимки в директориите';
-$lang['Save to permalink history'] = 'Запази история на пармалинковете';
+$lang['Save to permalink history'] = 'Запази в история на пармалинковете';
 $lang['Reset ignored updates'] = 'Нулиране игнорираните ъпдейти';
 $lang['Represents'] = 'Е миниатюра за';
-$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Следните %d тагове бяха изтрити';
+$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Следните %d етикета са изтрити';
 $lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Конфигурацията на темата беше записана.';
-$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Тагове <em>%s</em> обединени в тагове <em>%s</em>';
+$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Етикети <em>%s</em> са обединени в етикет <em>%s</em>';
 $lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Таг "%s" сега се дублира с "%s"';
 $lang['Tag "%s" was added'] = 'Таг "%s" беше добавен';
-$lang['Remove from caddie'] = 'Премахни от caddie';
+$lang['Remove from caddie'] = 'Премахни от карето';
 $lang['Remote'] = 'Дистанционно';
-$lang['Released on'] = 'Издадено от';
-$lang['Rating by guests'] = 'Рейтинг от гост';
+$lang['Released on'] = 'Издадено на';
+$lang['Rating by guests'] = 'Рейтинг от гости';
 $lang['Reject'] = 'Отхвърляне';
 $lang['Subscribed'] = 'Абонирахте се';
@@ -896 +895 @@
 $lang['This album contains no photo.'] = 'Албума не съдържа снимки.';
 $lang['Themes which need upgrade'] = 'Теми нуждаещи се от актуализация';
-$lang['The following tag was deleted'] = 'Избраният таг е изтрит';
-$lang['Orphan tags deleted'] = 'Необвързаните тагове изтрити';
+$lang['The following tag was deleted'] = 'Следният етикет е изтрит';
+$lang['Orphan tags deleted'] = 'Необвързаните етикети са изтрити';
 $lang['Obsolete Plugins'] = 'Остаряли разширения';
 $lang['Rate date'] = 'Дата на оценяване';
 $lang['Purge sessions'] = 'Почистване на сесиите';
-$lang['Purge search history'] = 'Почистване на историята на търсене';
-$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Почистване на никога нейзползвани полета';
-$lang['Purge history summary'] = 'Почистване на историята общо';
-$lang['Purge history detail'] = 'Почистване на историята детайли';
+$lang['Purge search history'] = 'Почистване на историята с търсения';
+$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Почистване на никога не използвани емисии за известяване';
+$lang['Purge history summary'] = 'Почистване на историята с резюмета';
+$lang['Purge history detail'] = 'Почистване на историята с детайли';
 $lang['Theme has been successfully installed'] = 'Темата беше успешно инсталирана';
 $lang['The whole set'] = 'Целият комплект';
@@ -910 +909 @@
 $lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Качвания файл беше качен частично';
 $lang['height must be a number superior to'] = 'Височината трябва да е число, по-голямо от';
-$lang['Virtual albums to move'] = 'Виртуалнни албуми за местене';
+$lang['Virtual albums to move'] = 'Виртуални албуми за местене';
 $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Отписване от уведомявания по имейл';
 $lang['Unsubscribed'] = 'Отписване';
@@ -920 +919 @@
 $lang['on the %d selected photos'] = 'във %d избрани снимки';
 $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'замяна на съществуващо съдържание с празини полета';
-$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'снимки кандидати за синхронизация на метатаговете';
+$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'снимки кандидати за синхронизация на метаданните';
 $lang['Tag "%s" already exists'] = 'Тага "%s" вече съществува';
 $lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'ТОЗИ ПЛЪГИН НЕ Е ЧАСТ ОТ PIWIGO !!! ДЕИНСТАЛИРАЙТЕ ГО !!!';
@@ -933 +932 @@
 $lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Върни в начални настройки. Ще загубите всички плъгин настройки.';
 $lang['Quick Local Synchronization'] = 'Бърза локална синхронизация';
-$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Зададено ниво на достър "%s"';
-$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Piwigo публикува плъгин за Aperture';
-$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo не може да открие файла за актуалезация на сървъра';
-$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Piwigo публикува плъгин за Lightroom';
-$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo публикува новини';
-$lang['Not cropped correctly?'] = 'Не е кропнат провилно?';
-$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Този плъгин беше записан успешно';
-$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Piwigo издаде плъгин за digiKam';
-$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Piwigo издаде плъгин за Shotwell';
-$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Piwigo издаде плъгин за iPhoto';
+$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Зададено е ниво на поверителност "%s"';
+$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Piwigo разширение за експорт за Aperture';
+$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo не може да изтегли файла за актуализация от сървъра';
+$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Piwigo разширение за публикуване за Lightroom';
+$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo бюлетин';
+$lang['Not cropped correctly?'] = 'Не е изрязано провилно?';
+$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Разширението е копирано успешно';
+$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Piwigo разширение за публикуване за digiKam';
+$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Piwigo разширение за публикуване за Shotwell';
+$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Piwigo разширение за експорт за iPhoto';
 $lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'Размерите на снимката ще бъдат редуцирани до %dx%d пиксела.';
 $lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Преоразмеряване след качването е забранено ако ползвате GD за графична библиотека';
-$lang['Select at least one tag'] = 'Изберете поне един таг';
+$lang['Select at least one tag'] = 'Изберете поне един етикет';
 $lang['General'] = 'Общо';
-$lang['Mail theme'] = 'Mail тема';
+$lang['Mail theme'] = 'Тема за имейл';
 $lang['Basic settings'] = 'Основни настройки';
 $lang['on the %d selected users'] = 'на %d избраните потребители';
@@ -957 +956 @@
 $lang['Show %s users'] = 'Показани %s потребители';
 $lang['Registered on %s, %s.'] = 'Регистриран на %s, %s.';
-$lang['Password updated'] = 'Паролата обновена';
+$lang['Password updated'] = 'Паролата е обновена';
 $lang['No user selected, no action possible.'] = 'Няма избран потребител, невъзможна операция.';
 $lang['No user selected of %d users'] = 'Няма избран потребител от %d потребители';
-$lang['No matching user found'] = 'Няма съвпадение с търсения потребител';
+$lang['No matching user found'] = 'Няма намерено съвпадение по потребител';
 $lang['Loading...'] = 'Зареждане...';
-$lang['Last visit on %s, %s.'] = 'Последно посещение в %s, %s.';
-$lang['(filtered from %s total users)'] = '(отделени от %s общо потребители)';
-$lang['%d of %d users selected'] = '%d от %d потребители са избрани';
+$lang['Last visit on %s, %s.'] = 'Последно посещение на %s, %s.';
+$lang['(filtered from %s total users)'] = '(филтрирани от общо %s потребители)';
+$lang['%d of %d users selected'] = 'избрани са %d от %d потребители';
 $lang['Change username'] = 'Смяна на потребителско име';
 $lang['Change password'] = 'Смяна на парола';
-$lang['All %d users are selected'] = 'Всички %d потребители са избрани';
+$lang['All %d users are selected'] = 'Всичките %d потребители са избрани';
 $lang['close'] = 'затвори';
-$lang['Close user details'] = 'Затваряне на потребителски детайли';
+$lang['Close user details'] = 'Затвори потребителски детайли';
 $lang['Open user details'] = 'Отваряне на потребителски детайли';
 $lang['Allow users to add a link to their website'] = 'Позволи на потребителите да добавят линк към техен уебсайт';
@@ -979 +978 @@
 $lang['based on'] = 'въз основа на';
 $lang['The settings for the guest are from the %s user'] = 'Настройките за гости са от %s потребител';
-$lang['No and unlock sub-albums'] = 'Отключване или НЕ на под-албуми';
+$lang['No and unlock sub-albums'] = 'Не и отключване на под-албумите';
 $lang['Mail address is mandatory for registration'] = 'Имейл адресът е задължителна за регистрация';
-$lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = 'Невъзможно деактивиране на темата по подразбиране.';
+$lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = 'Невъзможно е деактивиране на темата по подразбиране.';
 $lang['Empty caddie'] = 'Изпразване на кутията';
 $lang['Upload in progress'] = 'Качването е в процес';