Changeset 31620

Timestamp:

Aug 19, 2016, 6:19:04 AM (8 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

Update nl_NL, thanks to watertoren5044

File:

• extensions/adult_content/language/nl_NL/plugin.lang.php (modified) (6 diffs)

extensions/adult_content/language/nl_NL/plugin.lang.php

@@ -24 +24 @@
 $lang['ac_button_activ_18'] = 'activeer de pornografische inhoud';
 $lang['ac_charte_user_def'] = 'of klik hier';
-$lang['ac_charte_user_not'] = 'selecteer uw leeftijd';
-$lang['ac_def'] = 'wilt u uw status aanpassen?';
+$lang['ac_charte_user_not'] = 'selecteer je leeftijd';
+$lang['ac_def'] = 'wil je jouw status aanpassen?';
 $lang['ac_fermer'] = 'of sluiten';
 $lang['ac_identif'] = 'of inloggen';
 $lang['ac_lien'] = 'verwijder deze bescherming';
 $lang['ac_logout'] = 'of klik hier';
-$lang['ac_not_def'] = 'deze fase is essentieel maar zal niet meer aan u gevraagd worden';
-$lang['ac_retour'] = 'ik wil deze inhoud niet inschakelen en wil naar de vorige pagina terugkeren';
+$lang['ac_not_def'] = 'deze fase is essentieel maar wordt niet meer aan je gevraagd';
+$lang['ac_retour'] = 'ik wil deze inhoud niet inschakelen en wil naar de vorige pagina ';
 $lang['ac_retour_b'] = 'ik wil deze soort inhoud niet zien';
 $lang['ac_retour_c'] = 'ik keer terug naar de vorige pagina';
-$lang['ac_statut'] = 'uw status:';
-$lang['ac_text'] = 'deze galerij bevat afbeeldingen voor volwassen personen en/of volwassenen';
+$lang['ac_statut'] = 'jouw status:';
+$lang['ac_text'] = 'deze galerie bevat afbeeldingen voor mondige personen en/of volwassenen';
 $lang['ac_text_activ_16'] = '<u>...en ik garandeer op mijn eer dat</u>:<br>
  - <B>Ik 16 of 17 jaar oud ben</B><br>
@@ -41 +41 @@
 - De wetten in mijn land me toestaan om deze site te bezoeken.';
 $lang['NEW! Check the Plugin PWG Stuffs to add the disclaimer on the index/album pages'] = 'NIEUW! Bekijk de PWG Stuff plugin om de disclaimer op de index.album pagina\'s te plaatsen';
-$lang['Disclaimer for the guest, with the ability to choose its age to unlock the adult content'] = 'Disclaimer voor de gast, met de mogelijkheid om leeftijd te kieen';
+$lang['Disclaimer for the guest, with the ability to choose its age to unlock the adult content'] = 'Disclaimer voor de gast, met de mogelijkheid om leeftijd te kiezen';
 $lang['ac_title_menu'] = 'Waarschuwing';
 $lang['ac_title_menu_statut'] = 'Informatie';
@@ -56 +56 @@
 $lang['ac_user_no_s'] = 'Gefilterde inhoud';
 $lang['ad_c_linktolang'] = 'Ga naar het taalbestand van 18+ inhoud (zorg ervoor dat Localfiles Editor ingeschakeld is)';
-$lang['ad_c_menublock_for_guest'] = 'Toestaan dat niet-geregistreerde gebruikers hun leeftijd kunnen selecteren?';
-$lang['No options. Just check "Allow unregistered users to select their age?" on the Adult Content administration page'] = 'Geen mogelijkheden. Check alleen "Niet-geregistreerde gebruikers toestaan hun leeftijd te selecteren?" op de Volwassen Inhoud beheerpagina.';
+$lang['ad_c_menublock_for_guest'] = 'Toestaan dat niet-geregistreerde gebruikers hun leeftijd kunnen selecteren.';
+$lang['No options. Just check "Allow unregistered users to select their age?" on the Adult Content administration page'] = 'Geen mogelijkheden. Check alleen "Niet-geregistreerde gebruikers toestaan hun leeftijd te selecteren" op de Volwassen Inhoud beheerpagina.';
 $lang['ad_c_howitworks'] = 'Het doel van deze plugin is om te helpen inhoud voor volwassenen te beheren (het kan ook aangepast worden voor geweldadige inhoud). De plugin beheert de bezoekers en/of gebruikers volgens de door jou gekozen parameters van de plugin. <br/>
 </br>
-1- Als administrator dien je de inhoud voor volwassenen in een private galerij of album plaatsen (de plugin beheert niet de rechten tot de afbeeldingen zelf, althans nog niet). Daarna kan je de galerij of album toewijzen aan de 2 groepen \'18\' en \'16-17\' (aangemaakt door de plugin), zoals volgt:<br /><br />
-- geeft de groep \'18\' toegang tot de inhoud voor volwassenen, dit is voor gebruikers die ten minste 18 jaar zijn, en geeft ook toegang tot de algemene inhoud (maar in de meeste gevallen zal de algemene inhoud sowieso publiek zijn)
+1- Als beheerder dien je de inhoud voor volwassenen in een privé galerie of album te plaatsen (de plugin beheert niet de rechten tot de afbeeldingen zelf, althans nog niet). Daarna kun je de galerie of album toewijzen aan de 2 groepen \'18\' en \'16-17\' (aangemaakt door de plugin), als volgt:<br /><br />
+- geeft de groep \'18\' toegang tot de inhoud voor volwassenen, dit is voor gebruikers die ten minste 18 jaar zijn, en geeft ook toegang tot de algemene inhoud (maar in de meeste gevallen zal de algemene inhoud sowieso openbaar zijn)
 <br /><br />
-- geeft de groep \'16-17\' toegang tot de inhoud voor volwassenen, dit is voor gebruikers die ten minste 16 jaar zijn, en geeft ook toegang tot de algemene inhoud (maar in de meeste gevallen zal de algemene inhoud sowieso publiek zijn)
+- geeft de groep \'16-17\' toegang tot de inhoud voor volwassenen, dit is voor gebruikers die ten minste 16 jaar zijn, en geeft ook toegang tot de algemene inhoud (maar in de meeste gevallen zal de algemene inhoud sowieso openbaar zijn)
 <br />
 
@@ -70 +70 @@
 2.1 - Het beheer van de gebruikers<br />
 <br />
-Als de gebruiker al gekend is bij de activatie van de plugin, dan zal de plugin een kleine blok tonen waarin aangetoond wordt dat de gebruiker een leeftijd moet kiezen. Eens hij op een leeftijd geklikt heeft, zal de pagina met de informatie over de \'inhoud voor volwassenen\' tevoorschijn komen met de keuze om een leeftijd te kiezen(Charte_user.php).
+Als de gebruiker al gekend is bij de activatie van de plugin, dan zal de plugin een klein blok tonen waarin aangetoond wordt dat de gebruiker een leeftijd moet kiezen. Als hij op een leeftijd geklikt heeft, zal de pagina met de informatie over de \'inhoud voor volwassenen\' tevoorschijn komen met de keuze om een leeftijd te kiezen(Charte_user.php).
 
-Eens een bezoeker zijn leeftijd gekozen heeft, wordt hij, onmiddellijk naar de vastlegging van zijn keuze, teruggebracht naar de pagina waarop hij zijn keuze gemaakt heeft (Charte_user.php).
+Als een bezoeker zijn leeftijd gekozen heeft, wordt hij, onmiddellijk naar de vastlegging van zijn keuze, teruggebracht naar de pagina waarop hij zijn keuze gemaakt heeft (Charte_user.php).
 
-In de praktijk, de plugin plaatst de gebruiker in 3 groepen, \'18\' \' 16-17\' en \'niets\', naargelang zijn leeftijdskeuze. Een gebruiker kan op ieder moment zijn leeftijd via het keuzeblok in de menu van \'volwassenen inhoud\' aanpassen, behalve als het uitgeschakeld is via het beheerspaneel van piwigo (opgelet, de rechtstreekse link naar charte_user.php blijft werken) : als je wil dat een gebruiker zijn leeftijd niet kan aanpassen, dan is deze plugin niet geschikt en kan je het rechtstreeks beheer van rechten op het niveau van groepen en/of afbeeldingen gebruiken.<br />
+In de praktijk, de plugin plaatst de gebruiker in 3 groepen, \'18\' \' 16-17\' en \'niets\', naargelang zijn leeftijdskeuze. Een gebruiker kan op ieder moment zijn leeftijd via het keuzeblok in de menu van \'volwassenen inhoud\' aanpassen, behalve als het uitgeschakeld is via het beheerspaneel van piwigo (opgelet, de rechtstreekse link naar charte_user.php blijft werken) : als je wilt dat een gebruiker zijn leeftijd niet kan aanpassen, dan is deze plugin niet geschikt en kun je het rechtstreeks beheer van rechten op het niveau van groepen en/of afbeeldingen gebruiken.<br />
 <br />
 
@@ -80 +80 @@
 <br />
 Als de optie \'Sta niet-geregistreerde bezoekers toe om hun leeftijd te kiezen\' aan staat, dan zal de plugin de bezoekers beheren * Het zal een blok menu tonen dat zal aanduiden dat de galerij \'gefilterd\' is, en dat als hij wenst om de filter uit te schakelen, hij een leeftijd moet kiezen.
-Dan zal hij doorgestuurd worden naar de pagina van keuze, naargelang de leeftijd die gekozen werd door de bezoeker (chartre.php).
+Dan zal hij doorgestuurd worden naar de pagina van keuze, naargelang de leeftijd die gekozen werd (chartre.php).
 
 In de praktijk, de bezoeker wordt bewaard onder 1 van de 2 gebruikers die aangemaakt wordt door de plugin: \'
 
-18\' behorend tot de groep \' 18 \', en \' 16\' van de groep \' 16-17 \'.  Deze 2 gebruikersaccounts kunnen niet aangepast worden door gebruikers, alleen door de administrator.
+18\' behorend tot de groep \' 18 \', en \' 16\' van de groep \' 16-17 \'.  Deze 2 gebruikersaccounts kunnen niet aangepast worden door gebruikers, alleen door de beheerder.
 Je opent en kiest om een thema aan te passen naargelang de leeftijd van de bezoeker via deze 2 gebruikersaccounts.<br />
 <br />
@@ -90 +90 @@
 2.3 - Mogelijke aanpassingen<br />
 <br />
-Je kan deze plugin aanpassen voor geweldadige inhoud, simpel door de taalbestanden van de plugin te veranderen (gebruik de plugin Local Files Editor voor gebruiksgemak).  Ook de leeftijdslimieten kunnen op deze manier aangepast worden.';
+Je kunt deze plugin aanpassen voor geweldadige inhoud, simpel door de taalbestanden van de plugin te veranderen (gebruik de plugin Local Files Editor voor gebruiksgemak).  Ook de leeftijdslimieten kunnen op deze manier aangepast worden.';
 $lang['ac_text_activ_18'] = '<u>...en ik garandeer op mijn eer dat</u>:<br>
  - <B>Ik minstens 18 jaar oud ben en dat ik aanzien word als volwassene </B> volgens de wetten van mijn land. 
 - Ik op de hoogte ben gesteld dat deze website foto\'s van erotische en pornografische aard bevat. 
 - De wetten van mijn land mij toelaten deze inhoud te bekijken.';
-$lang['ac_text_charte'] = 'U bezoekt een site met een visuele inhoud van erotisch en pornografisch karakter, die uitsluitend bedoeld zijn voor een gewaarschuwd publiek en kan inhoud van erotische karakter tonen. Deze site kan niet verantwoordelijk worden geacht voor het bekijken van inhoud die door elke minderjarige of meerderjarige persoon als choquerend kan aanzien worden. Elke persoon die instemt om deze site, strikt voorbehouden aan een gewaarschuwd publiek, te bezoeken verlost deze site van alle gevolgen van de consultatie. </p>
+$lang['ac_text_charte'] = 'Je bezoekt een site met een visuele inhoud van erotisch en pornografisch karakter, die uitsluitend bedoeld is voor een gewaarschuwd publiek en kan inhoud van erotische aard tonen. Deze site kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor het bekijken van inhoud die door elke minderjarige of meerderjarige persoon als choquerend ervaren kan worden. Elke persoon die instemt om deze site, strikt voorbehouden aan een gewaarschuwd publiek, te bezoeken ontslaat deze site van alle gevolgen van de consultatie. </p>
+<p>Als ik één van deze verplichtingen overtreed door middel van een valse verklaring, kan ik in strijd zijn met de wetten van mijn land,<B> en zal ik de gehele verantwoordelijkheid van mijn daden op me nemen.</B> Ik verklaar volledig te zijn geïnformeerd over de voorgestelde inhoud en zal geen enkele juridische procedure tegen de access provider en de beheerders van deze site starten. Ik heb aandachtig de punten hier boven gelezen en teken elektronisch mijn accoordverklaring met wat vooraf ging door p[ de knop te klikken die overeenkomt met mijn leeftijd.';
 <p>Als ik één van deze verplichtingen overtreedt door middel van een valse verklaring, kan ik in strijd zijn met de wetten van mijn land,<B> en zal ik de gehele verantwoordelijkheid van mijn daden nemen.</B> Ik verklaar volledig te zijn geïnformeerd over de voorgestelde inhoud en zal geen enkele juridische procedure tegen de access provider en de administrators van deze site opstarten. Ik heb aandachtig de punten hier boven gelezen en teken elektrisch mijn verklaring met wat voorafgaat op de knop die overeenkomt met mijn leeftijd.';