Changeset 31627

Timestamp:

Aug 20, 2016, 7:55:34 AM (8 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

Update nl_NL, thanks to watertoren5044

File:

• extensions/HistoryIPExcluder/language/nl_NL/plugin.lang.php (modified) (2 diffs)

extensions/HistoryIPExcluder/language/nl_NL/plugin.lang.php

@@ -21 +21 @@
 // | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
-$lang['Error_HIPE_BlacklistedIP'] = 'Fout! Uw IP is verboden (staat op de blacklist). U kunt zich niet registreren op deze galerie. Neem contact op met de beheerder voor nadere informatie';
+$lang['Error_HIPE_BlacklistedIP'] = 'Fout! Jouw IP is verboden (staat op de blacklist). Je kunt je niet registreren op deze galerie. Neem contact op met de beheerder voor nadere informatie';
 $lang['HIPE_IPBlacklist_title'] = 'Registratie blacklist';
-$lang['HIPE_IPBlacklisted'] = 'Voorkom registratie bij uw galerie door geblokkeerde IP\'s (blacklist)';
-$lang['HIPE_IPByMember'] = 'IP-adressen gesorteerd op geregistreerde';
-$lang['HIPE_IPForMember'] = 'IP\'s voor een geregistreerde';
-$lang['HIPE_MemberForIp'] = 'Geregistreerden ';
-$lang['HIPE_MemberForIp_description'] = 'Zoek en geef de gebruikers weer die gekoppeld zijn aan een IP-adres (gesorteerd op naam)';
+$lang['HIPE_IPBlacklisted'] = 'Voorkom registratie bij jouw galerie door geblokkeerde IP\'s (blacklist)';
+$lang['HIPE_IPByMember'] = 'IP-adressen gesorteerd op lid';
+$lang['HIPE_IPForMember'] = 'IP\'s voor een lid';
+$lang['HIPE_MemberForIp'] = 'Leden voor 1 IP';
+$lang['HIPE_MemberForIp_description'] = 'Zoek en toon de gebruikers weer die gekoppeld zijn aan een IP-adres (gesorteerd op naam)';
 $lang['HIPE_OnlyGuest'] = 'Alleen Gast-IP\'s';
-$lang['HIPE_OnlyGuest_description'] = 'Geef de door Gasten gebruikte IP-adressen weer en het aantal keren dat het IP-adres in het geschiedenis-bestand is gevonden, gesorteerd op het aantal keren';
-$lang['HIPE_admin_description1'] = 'Geef hieronder het volledige IP-adres of de IP-reeksen (één per regel) die uitgesloten moeten worden. Om een IP-bereik op te geven, kunt u het jokerteken "%" gebruiken.<br> Bijvoorbeeld: 74.6.1.2 of 74.6.%';
+$lang['HIPE_OnlyGuest_description'] = 'Toon de door Gasten gebruikte IP-adressen en het aantal keren dat het IP-adres in het geschiedenis-bestand is gevonden, gesorteerd op het aantal keren';
+$lang['HIPE_admin_description1'] = 'Geef hieronder het volledige IP-adres of de IP-reeksen (één per regel) die uitgesloten moeten worden. Om een IP-bereik op te geven, kun je het jokerteken "%" gebruiken.<br> Bijvoorbeeld: 74.6.1.2 of 74.6.%';
 $lang['HIPE_admin_section1'] = 'IP uitsluiting';
-$lang['HIPE_admin_section2'] = 'Vragen aan het geschiedenisbestand';
-$lang['HIPE_admin_section3'] = 'Resultaat van het verzoek aan het geschiedenisbestand';
+$lang['HIPE_admin_section2'] = 'Zoekopdrachten aan het geschiedenisbestand';
+$lang['HIPE_admin_section3'] = 'Resultaat van Zoekopdracht aan het geschiedenisbestand';
 $lang['HIPE_description'] = 'Deze plugin maakt het mogelijk om IP-adressen of IP-reeksen uit te sluiten van de geschiedenis en de statistieken. <br> Het activeren van deze plugin voorkomt dat de gegevens van deze IP-adressen in het geschiedenisbestand worden opgenomen.';
 $lang['HIPE_resquet_ok'] = 'Vraag OK.';
 $lang['HIPE_IPByMember_description'] = 'Laat de IP\'s zien, die worden gebruikt door leden, gesorteerd op IP';
-$lang['HIPE_IPForMember_description'] = 'Zoek en geef de IP\'s, gekoppeld aan een geregistreerde gebruiker, weer (gesorteerd op IP)';
+$lang['HIPE_IPForMember_description'] = 'Zoek en toon de IP\'s, gekoppeld aan een geregistreerde gebruiker, (gesorteerd op IP)';
 $lang['HIPE_hist_cleaned'] = 'Opschonen van het geschiedenisbestand is klaar.';
 $lang['HIPE_save_config'] = 'Configuratie opgeslagen.';
@@ -44 +44 @@
 $lang['HIPE_CleanHist'] = 'Schoon geschiedenis';
 $lang['submit'] = 'Verstuur';
-?>