Changeset 31647

Timestamp:

Aug 21, 2016, 6:45:49 AM (8 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

Update nl_NL, thanks to watertoren5044

File:

• extensions/piwishack/language/nl_NL/plugin.lang.php (modified) (2 diffs)

extensions/piwishack/language/nl_NL/plugin.lang.php

@@ -19 +19 @@
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 
-$lang['open_window_piwishack']  = 'Open het PiwiShack venster';
-$lang['close_window_piwishack'] = 'Sluit het PiwiShack venster';
+$lang['open_window_piwishack'] = 'Open het PiwiShack-venster';
+$lang['close_window_piwishack'] = 'Sluit het PiwiShack-venster';
 $lang['Partage_me']             = 'Deel je afbeelding.';
   
 $lang['close'] = 'Sluiten';
 $lang['custom_code'] = 'Aangepaste code #';
-$lang['post_code_NameToGallery'] = 'Naam van de afbeelding, met link naar de gallery';
-$lang['post_code_NameToImage'] = 'Naam van de afbeelding, met link naar de afbeelding';
+$lang['post_code_NameToGallery'] = 'Naam van de foto, met link naar de galerie';
+$lang['post_code_NameToImage'] = 'Naam van de foto, met link naar de foto';
 $lang['post_code_Thumbnail'] = 'Toon de thumbnail (zonder koppeling)';
-$lang['post_code_ThumbnailToGallery'] = 'Toon de thumbnail (Klikbaar met koppeling)';
-$lang['post_code_ThumbnailToImage'] = 'Toon de thumbnail (Klikbaar met koppeling naar afbeelding)';
-$lang['admin_codes_img'] = 'afbeelding zonder koppeling';
-$lang['admin_codes_img_to_page'] = 'afbeelding met koppeling naar gallery';
-$lang['admin_codes_name_to_image'] = 'afbeeldingsnaam met koppeling naar afbeelding';
-$lang['admin_codes_name_to_page'] = 'afbeeldingsnaam met koppeling naar gallery';
+$lang['post_code_ThumbnailToGallery'] = 'Toon de thumbnail (klikbaar met koppeling)';
+$lang['post_code_ThumbnailToImage'] = 'Toon de thumbnail (klikbaar met koppeling naar afbeelding)';
+$lang['admin_codes_img'] = 'Foto zonder koppeling';
+$lang['admin_codes_img_to_page'] = 'Foto met koppeling naar galerie';
+$lang['admin_codes_name_to_image'] = 'Fotonaam met koppeling naar foto';
+$lang['admin_codes_name_to_page'] = 'Fotonaam met koppeling naar galerie';
 $lang['admin_codes_thumb'] = 'Thumbnail zonder koppeling';
-$lang['admin_codes_thumb_to_image'] = 'Thumbnail met koppeling naar afbeelding';
-$lang['admin_codes_thumb_to_page'] = 'Thumbnail met koppeling naar gallery';
+$lang['admin_codes_thumb_to_image'] = 'Thumbnail met koppeling naar foto';
+$lang['admin_codes_thumb_to_page'] = 'Thumbnail met koppeling naar galerie';
 $lang['admin_custom_code'] = 'aangepaste code#';
 $lang['admin_custom_name'] = 'Naam:';
 $lang['admin_default_sheet_custom'] = 'Aangepast';
 $lang['admin_default_sheet_html'] = 'HTML (voor website)';
-$lang['admin_custom_help'] = 'Tip: U kunt de volgende variabelen gebruiken in uw code:<br />
- <label><span class="pattern">##i</span></label>: URL van de afbeelding - 
+$lang['admin_custom_help'] = 'Tip: Je kunt de volgende variabelen gebruiken in je code:<br />
+ <label><span class="pattern">##i</span></label>: URL van de foto - 
  <label><span class="pattern">##t</span></label>: URL van het klikplaatje - 
  <label><span class="pattern">##g</span></label>: URL van de galerie-pagina -
- <label><span class="pattern">##n</span></label>: naam van de afbeelding<br />
-Kijk naar de patronen in de hiervoor in een ander blok gegeven voorbeelden.';
+ <label><span class="pattern">##n</span></label>: naam van de foto<br />
+Kijk naar de patronen in de hiervoor, in een ander blok, gegeven voorbeelden.';
 $lang['admin_fieldset_main'] = 'Belangrijkste instellingen';
-$lang['admin_used_by_admin'] = 'alleen administrators';
+$lang['admin_used_by_admin'] = 'alleen beheerders';
 $lang['admin_used_by_all'] = 'alle bezoekers (ook gasten)';
 $lang['admin_used_by_members'] = 'geregistreerde leden';
@@ -56 +56 @@
 $lang['admin_img_name_never'] = 'nooit';
 $lang['admin_save'] = 'Opslaan';
-$lang['admin_codes_help'] = 'Tip: Elk nummer bepaalt de sorteervolgorde gebruikt voor weergave. "0" kan worden gebruikt als u niet wilt, dat een tekenreeks patroon wordt weergegeven.';
-$lang['admin_default_sheet'] = 'Het formaat blad standaard weergegeven, is de';
+$lang['admin_codes_help'] = 'Tip: Elk nummer bepaalt de sorteervolgorde om te tonen. "0" kan worden gebruikt als je u niet wilt, dat een tekenreeks-patroon wordt getoond.';
+$lang['admin_default_sheet'] = 'Het formaat blad standaard tonen, is de';
 $lang['admin_default_sheet_bbcode'] = 'BBCode (bijvoorbeeld voor het forum)';
-$lang['admin_fieldset_codes'] = 'Piwishack selectie codes';
-$lang['admin_fieldset_custom'] = 'Extra blad: klantgericht tekenreeks codes';
-$lang['admin_img_name'] = 'Worden fotonamen weergegeven voor de code?';
+$lang['admin_fieldset_codes'] = 'Selectie Piwishack-codes';
+$lang['admin_fieldset_custom'] = 'Extra blad: aan te passen tekenreeks-codes';
+$lang['admin_img_name'] = 'Worden fotonamen getoond vóór de code?';
 $lang['admin_img_name_list'] = 'alleen voor overzichten';
-$lang['admin_title'] = 'PiwiShack configuratie';
-$lang['admin_used_by'] = 'Piwishack zal bruikbaar zijn';
+$lang['admin_title'] = 'Configuratie PiwiShack ';
+$lang['admin_used_by'] = 'Piwishack zal bruikbaar zijn door';
 $lang['admin_window_open'] = 'De HTML-link wordt geopend in';
 $lang['admin_window_open_local'] = 'het huidige venster (standaard)';
 $lang['admin_window_open_other'] = 'een ander venster (niet aanbevolen)';
-$lang['post_code_Image'] = 'Bekijken van de normale weergave (zonder link)';
-$lang['post_code_ImageToGallery'] = 'Het bekijken van de normale weergave (klikbare, link naar gallery)';
+$lang['post_code_Image'] = 'Bekijk de normale weergave (zonder link)';
+$lang['post_code_ImageToGallery'] = 'Bekijk de normale weergave (klikbare, link naar galerie)';
 $lang['sheet_bbcode'] = 'Kern BBCode';