Index: extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/fr_FR/plugin.lang.php
===================================================================
--- extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/fr_FR/plugin.lang.php	(revision 3845)
+++ extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/fr_FR/plugin.lang.php	(revision 3858)
@@ -5,21 +5,9 @@
 $conf_UserAdvManager = isset($conf['UserAdvManager']) ? explode(";" , $conf['UserAdvManager']) : array();
 
-$lang['infos_mail %s'] = '%s, voici vos informations pour vous identifier sur la galerie :';
-$lang['Password: %s'] = 'Mot de passe: %s';
-$lang['Add of %s'] = 'Création de %s';
-$lang['Update of %s'] = 'Mise à jour de %s';
 
-$lang['Link: %s'] = 'Cliquez sur le lien suivant pour confirmer votre inscription : %s';
-
-$lang['title_confirm_mail'] = 'Confirmation de votre inscription';
-$lang['confirm_mail_page_title'] = 'Confirmation d\'inscription';
-$lang['confirm_mail_ok'] = '<br><br><br>Merci d\'avoir confirmé votre mail et aussi et surtout votre inscription sur le site, profitez bien des photos ...<br><br><br><br>';
-$lang['confirm_mail_bad'] = '<br><br><br>Votre clef d\'activation unique est érronée ou expirée ou vous avez déjà validé votre compte, veuillez contacter le webmaster pour régler ce problème.<br><br><br><br>';
-
+/* Global Configuration Tab */
 $lang['Title_Tab1'] = 'UserAdvManager - Configuration Générale';
 $lang['Tab_Global'] = 'Configuration Générale';
-
 $lang['UserAdvManager_Title'] = 'Configuration avancée des utilisateurs';
-
 $lang['UserAdvManager_Mail_Info'] = 'Mail d\'information à l\'utilisateur';
 $lang['UserAdvManager_Mail_Info_true'] = ' Envoyer un mail à l\'utilisateur reprenant ses infos lors de son inscription ou la mise à jour de son profil.';
@@ -47,35 +35,13 @@
 $lang['UserAdvManager_MailExclusion_false'] = ' Désactiver l\'exclusion des domaines de messagerie.';
 $lang['UserAdvManager_MailExclusion_List'] = ' Si l\'exclusion de domaines de messagerie est activée, saisissez les domaines à exclure ici. Il faut respecter le format suivant :<br>@[nom_du_domaine].[extension_du_domaine] - Exemple : @hotmail.com<br><br>Séparez les domaines par une virgule<br>';
-
-
 $lang['audit'] = 'Audit';
 $lang['submit'] = 'Valider';
 
-$lang['Err_audit_no_casse'] = '<b>Ces comptes sont identiques à la casse près :</b> ';
-$lang['Err_audit_username_char'] = '<b>Ce compte contient un ou des caractères interdits :</b> ';
-$lang['Err_audit_email_forbidden'] = '<b>Ce compte contient des domaines de messagerie interdit :</b> ';
-$lang['Err_audit_advise'] = '<b>Vous avez des corrections a faire pour respecter les nouvelles règles que vous avez activé<br>utilisez un utilitaire de gestion de base de données pour corriger les comptes utilisateurs directement dans la table ###_USERS si nécessaire.</b>';
-$lang['UserAdvManager_audit_ok'] = 'Audit OK';
-$lang['UserAdvManager_save_config'] ='Configuration enregistrée.';
 
-$lang['UserAdvManager_Empty Author'] = 'Le champs auteur doit être rempli pour enregistrer un commentaire.';
-
-if ( isset($conf_UserAdvManager[1]) and $conf_UserAdvManager[1] == 'true' )
-	$lang['new_reg_err_login5'] = 'ce nom utilisateur est déjà pris, ATTENTION le nom est insensible à la casse (Majuscule = Minuscule).';
-$lang['reg_err_login6'] = 'le nom utilisateur ne doit pas contenir les caractère suivants : ';
-$lang['reg_err_login7'] = 'L\'adresse email est issue d\'un prestataire interdit. Les prestataires d\'adresses email interdits à l\'inscription sont : ';
-
-$lang['invalid_pwd'] = 'Nom utilisateur ou Mot de passe invalide !';
-
-$lang['UserAdvManager_empty_pwd'] = '[mot de passe vide]';
-$lang['UserAdvManager_no_update_pwd'] = '[mise à jour du profil sans changement du mot de passe]';
-
+/* ConfirmMail Configuration Tab */
 $lang['ConfirmMail_Title'] = 'Configuration et gestion avancée de la confirmation par mail';
-$lang['Err_ConfirmMail_Settings'] = 'Cette page n\'est accessible que si "Confirmation de l\'adresse email" est actif dans l\'onglet "Configuration Générale".';
 $lang['Title_Tab2'] = 'UserAdvManager - Configuration de ConfirmMail';
 $lang['Tab_ConfirmMail'] = 'Configuration de ConfirmMail';
-$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Info'] = 'Limitation du délai de validation de l\'inscription :
-<br>
-Si vous activez cette option, sélectionnez le délai souhaité dans la liste qui suit. Les visiteurs qui s\'inscriront alors auront x jours de délais pour valider leur inscription. Passé ce délai, le lien de validation qu\'ils auront reçu par mail sera expiré.<br>';
+$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Info'] = 'Limitation du délai de validation de l\'inscription :<br>Si vous activez cette option, sélectionnez le délai (x) )souhaité dans la liste qui suit. Les visiteurs qui s\'inscriront alors auront x jours de délais pour valider leur inscription. Passé ce délai, le lien de validation qu\'ils auront reçu par mail sera expiré.<br>';
 $lang['UserAdvManager_ConfirmMail_TimeOut_true'] = 'Activer la limitation du délai d\'inscription.';
 $lang['UserAdvManager_ConfirmMail_TimeOut_false'] = 'Désactiver la limitation du délai d\'inscription.';
@@ -86,13 +52,13 @@
 //$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_AutoDel_true'] = 'Activer la suppression automatique - <b style="text-decoration: blink underline;">ATTENTION !</b> La suppression est aveugle et sans notification.';
 //$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_AutoDel_false'] = 'Désactiver la suppression automatique.';
-$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Remail'] = 'Activer ou désactiver la fonctionnalité de relance des inscrits non validés :';
-$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Remail_true'] = 'Activer la relance par mail';
-$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Remail_false'] = 'Désactiver la relance par mail';
-$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_ReMail_Txt1'] = 'Contenu personnalisé du message de relance avec regénération de clé de validation.<br>Si laissé vide, le mail de relance ne comportera que le lien de validation. Il est donc vivement conseillé de saisir un petit texte explicatif. (NB : Le texte pré renseigné à l\'installation du plugin est donné en exemple)<br><br>(!!! <b style="text-decoration: blink underline;">ATTENTION !</b> Utilisez la méthode multi language du plugin Extended Description si celui-ci est activé !!!)';
-$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_ReMail_Txt2'] = 'Contenu personnalisé du message de relance sans regénération de clé de validation.<br>Si laissé vide, le mail de relance sera vide. Il est donc vivement conseillé de saisir un petit texte explicatif. (NB : Le texte pré renseigné à l\'installation du plugin est donné en exemple)<br><br>(!!! <b style="text-decoration: blink underline;">ATTENTION !</b> Utilisez la méthode multi language du plugin Extended Description si celui-ci est activé !!!)';
+$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Remail'] = 'Activer ou désactiver la fonctionnalité de rappel des inscrits non validés :<br>';
+$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Remail_true'] = 'Activer le rappel par mail';
+$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_Remail_false'] = 'Désactiver le rappel par mail';
+$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_ReMail_Txt1'] = 'Contenu personnalisé du message de rappel avec regénération de clé de validation.<br>Si laissé vide, le mail de rappel ne comportera que le lien de validation. Il est donc vivement conseillé de saisir un petit texte explicatif. (NB : Le texte pré renseigné à l\'installation du plugin est donné en exemple)<br><br>(!!! <b style="text-decoration: blink underline;">ATTENTION !</b> Utilisez la méthode multi language du plugin Extended Description si celui-ci est activé !!!)';
+$lang['UserAdvManager_ConfirmMail_ReMail_Txt2'] = 'Contenu personnalisé du message de rappel sans regénération de clé de validation.<br>Si laissé vide, le mail de rappel sera vide. Il est donc vivement conseillé de saisir un petit texte explicatif. (NB : Le texte pré renseigné à l\'installation du plugin est donné en exemple)<br><br>(!!! <b style="text-decoration: blink underline;">ATTENTION !</b> Utilisez la méthode multi language du plugin Extended Description si celui-ci est activé !!!)';
 
 
-$lang['UserManager_Title'] = 'Configuration et gestion avancée de la confirmation par mail';
-$lang['Err_UserManager_Settings'] = 'Cette page n\'est accessible que si "Délai de validation d\'inscription" est actif dans l\'onglet "Configuration de ConfirmMail".';
+/* UserManager Tab */
+$lang['UserManager_Title'] = 'Gestion avancée des inscrits non validés';
 $lang['Title_Tab3'] = 'UserAdvManager - Gestion des visiteurs';
 $lang['Tab_UserManager'] = 'Gestion des visiteurs';
@@ -101,26 +67,66 @@
 - Supprimer manuellement les comptes <b>(purge manuelle)</b>
 <br>
-- Générer l\'email de relance <b>sans génération</b> d\'une nouvelle clef. Rrappel pour le visiteur qu\'il doit valider son inscription. Cette fonction ne réinitialise pas la date d\'inscription du visiteur ciblé et le délai d\'expiration est toujours d\'actualité.
+- Générer l\'email de rappel <b>sans génération</b> d\'une nouvelle clef. Rappel : Cette fonction ne réinitialise pas la date d\'inscription du visiteur ciblé et le délai d\'expiration est toujours d\'actualité.
 <br>
-- Générer l\'email de relance <b>avec génération</b> d\'une nouvelle clef. Rappel pour le visiteur qu\'il doit valider son inscription. Cette fonction réinitialise également la date d\'inscription du visiteur ciblé ce qui équivaut à prolonger le délai de validation.<br>
+- Générer l\'email de rappel <b>avec génération</b> d\'une nouvelle clef. Rappel : Cette fonction réinitialise également la date d\'inscription du visiteur ciblé ce qui équivaut à prolonger le délai de validation.<br>
 - Valider manuellement une inscription en attente de validation même si la date d\'expiration est révolue <b>(forçage de la validation)</b>.
 <br>';
 $lang['Registration'] = 'Date d\'enregistrement';
+
+
+/* Mailing */
+$lang['infos_mail %s'] = '%s, voici vos informations pour vous identifier sur la galerie :';
+$lang['Password: %s'] = 'Mot de passe: %s';
+$lang['Add of %s'] = 'Création de %s';
+$lang['Update of %s'] = 'Mise à jour de %s';
+$lang['Link: %s'] = 'Cliquez sur le lien suivant pour confirmer votre inscription : %s';
+$lang['Reminder_with_key_of_%s'] = '%s, votre clé de confirmation a été renouvelée';
+$lang['Reminder_without_key_of_%s'] = '%s, votre clé de confirmation va expirer';
+
+
+/* Email confirmation page */
+$lang['title_confirm_mail'] = 'Confirmation de votre inscription';
+$lang['confirm_mail_page_title'] = 'Confirmation d\'inscription';
+$lang['confirm_mail_ok'] = '<br><br><br>Merci d\'avoir confirmé votre mail et aussi et surtout votre inscription sur le site, profitez bien des photos ...<br><br><br><br>';
+$lang['confirm_mail_bad'] = '<br><br><br>Votre clef d\'activation unique est érronée ou expirée ou vous avez déjà validé votre compte, veuillez contacter le webmaster pour régler ce problème.<br><br><br><br>';
+
+
+/* Errors and Warnings */
+$lang['UserAdvManager_audit_ok'] = 'Audit OK';
+$lang['UserAdvManager_save_config'] ='Configuration enregistrée.';
+$lang['Err_audit_no_casse'] = '<b>Ces comptes sont identiques à la casse près :</b> ';
+$lang['Err_audit_username_char'] = '<b>Ce compte contient un ou des caractères interdits :</b> ';
+$lang['Err_audit_email_forbidden'] = '<b>Ce compte contient des domaines de messagerie interdit :</b> ';
+$lang['Err_audit_advise'] = '<b>Vous avez des corrections a faire pour respecter les nouvelles règles que vous avez activé<br>utilisez un utilitaire de gestion de base de données pour corriger les comptes utilisateurs directement dans la table ###_USERS si nécessaire.</b>';
+$lang['UserAdvManager_Empty Author'] = 'Le champs auteur doit être rempli pour enregistrer un commentaire.';
+if ( isset($conf_UserAdvManager[1]) and $conf_UserAdvManager[1] == 'true' )
+	$lang['new_reg_err_login5'] = 'ce nom utilisateur est déjà pris, ATTENTION le nom est insensible à la casse (Majuscule = Minuscule).';
+$lang['reg_err_login6'] = 'le nom utilisateur ne doit pas contenir les caractère suivants : ';
+$lang['reg_err_login7'] = 'L\'adresse email est issue d\'un prestataire interdit. Les prestataires d\'adresses email interdits à l\'inscription sont : ';
+$lang['UserAdvManager_empty_pwd'] = '[mot de passe vide]';
+$lang['UserAdvManager_no_update_pwd'] = '[mise à jour du profil sans changement du mot de passe]';
+$lang['invalid_pwd'] = 'Nom utilisateur ou Mot de passe invalide !';
+$lang['Err_ConfirmMail_Settings'] = 'Cette page n\'est accessible que si "Confirmation de l\'adresse email" est actif dans l\'onglet "Configuration Générale".';
+$lang['Err_UserManager_Settings'] = 'Cette page n\'est accessible que si "Délai de validation d\'inscription" est actif dans l\'onglet "Configuration de ConfirmMail".';
 $lang['No_validation_for_Guest'] = 'Le compte Guest n\'est pas soumis à validation';
 $lang['No_validation_for_default_user'] = 'Le compte par défaut n\'est pas soumis à validation';
 $lang['No_validation_for_Webmaster'] = 'Le compte du Webmaster n\'est pas soumis à validation';
 $lang['No_validation_for_your_account'] = 'Votre compte d\'admin n\'est pas soumis à validation';
+$lang['Database_Error'] = '<b><u>Attention ! Erreur critique d\'intégrité dans votre base de données.</u></b><br><br>Veuillez contrôler l\'intégrité de la table #_user_confirm_mail.';
 
+
+/* Processing messages */
 $lang['%d_Mail_With_Key'] = '%d message avec renouvellement de clé a été envoyé';
 $lang['%d_Mails_With_Key'] = '%d messages avec renouvellement de clé ont été envoyés';
-$lang['%d_Reminder_Sent'] = '%d message de relance a été envoyé';
-$lang['%d_Reminders_Sent'] = '%d messages de relance ont été envoyés';
+$lang['%d_Reminder_Sent'] = '%d message de rappel a été envoyé';
+$lang['%d_Reminders_Sent'] = '%d messages de rappel ont été envoyés';
+$lang['%d_Validated_User'] = '%d Utilisateur validé manuellement';
+$lang['%d_Validated_Users'] = '%d Utilisateurs validés manuellement';
 
-$lang['Reminder_with_key_of_%s'] = '%s, votre clé de confirmation a été renouvelée';
-$lang['Reminder_without_key_of_%s'] = '%s, votre clé de confirmation va expirer';
 
+/* Action button names */
 $lang['Delete_selected'] = 'Supprimer';
-$lang['Mail_without_key'] = 'Relance sans clé';
-$lang['Mail_with_key'] = 'Relance avec clé';
+$lang['Mail_without_key'] = 'rappel sans clé';
+$lang['Mail_with_key'] = 'rappel avec clé';
 $lang['Force_Validation'] = 'Validation forcée';
 ?>
