Changeset 4102 for extensions/NO-UC-piwigopress/pwg-fr_FR.po
- Timestamp:
- Oct 24, 2009, 9:52:11 AM (15 years ago)
- Location:
- extensions/NO-UC-piwigopress
- Files:
-
- 1 edited
- 1 copied
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
extensions/NO-UC-piwigopress/pwg-fr_FR.po
r4101 r4102 16 16 "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c\n" 17 17 "X-Poedit-Basepath: C:\\wamp\\www\\svn-org\\extensions\n" 18 "X-Poedit-SearchPath-0: PiwigoPress\n"18 "X-Poedit-SearchPath-0: piwigopress\n" 19 19 20 #: PiwigoPress/PiwigoPress.php:3621 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_Widget.php:3620 #: piwigopress/PiwigoPress.php:36 21 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_Widget.php:36 22 22 msgid "Adds a thumbnail and its link (to the picture) inside your blog sidebar." 23 23 msgstr "Ajouter une miniature et son lien (vers l'image) dans la barre latérale du blog" 24 24 25 #: PiwigoPress/PiwigoPress_code.php:6426 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_code.php:6425 #: piwigopress/PiwigoPress_code.php:64 26 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_code.php:64 27 27 msgid "Pictures categories" 28 28 msgstr "Catégorie d'images" 29 29 30 #: PiwigoPress/PiwigoPress_code.php:7731 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:7632 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_code.php:7733 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:7630 #: piwigopress/PiwigoPress_code.php:77 31 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:76 32 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_code.php:77 33 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:76 34 34 msgid "Most visited" 35 35 msgstr "Plus populaires" 36 36 37 #: PiwigoPress/PiwigoPress_code.php:8038 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:8039 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_code.php:8040 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:8037 #: piwigopress/PiwigoPress_code.php:80 38 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:80 39 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_code.php:80 40 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:80 41 41 msgid "Best rated" 42 42 msgstr "Mieux notées" 43 43 44 #: PiwigoPress/PiwigoPress_code.php:8345 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:8446 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_code.php:8347 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:8444 #: piwigopress/PiwigoPress_code.php:83 45 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:84 46 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_code.php:83 47 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:84 48 48 msgid "Most commented" 49 49 msgstr "Plus commentées" 50 50 51 #: PiwigoPress/PiwigoPress_code.php:8652 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:8853 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_code.php:8654 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:8851 #: piwigopress/PiwigoPress_code.php:86 52 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:88 53 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_code.php:86 54 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:88 55 55 msgid "Random" 56 56 msgstr "Aléatoire" 57 57 58 #: PiwigoPress/PiwigoPress_code.php:8959 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:9260 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_code.php:8961 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:9258 #: piwigopress/PiwigoPress_code.php:89 59 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:92 60 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_code.php:89 61 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:92 62 62 msgid "Recent pics" 63 63 msgstr "Images récentes" 64 64 65 #: PiwigoPress/PiwigoPress_code.php:9266 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:9667 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_code.php:9268 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:9665 #: piwigopress/PiwigoPress_code.php:92 66 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:96 67 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_code.php:92 68 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:96 69 69 msgid "Calendar" 70 70 msgstr "Calendrier" 71 71 72 #: PiwigoPress/PiwigoPress_code.php:9573 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:10074 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_code.php:9575 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:10072 #: piwigopress/PiwigoPress_code.php:95 73 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:100 74 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_code.php:95 75 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:100 76 76 msgid "Tags" 77 77 msgstr "Tags" 78 78 79 #: PiwigoPress/PiwigoPress_code.php:9880 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:10481 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_code.php:9882 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:10479 #: piwigopress/PiwigoPress_code.php:98 80 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:104 81 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_code.php:98 82 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:104 83 83 msgid "Comments" 84 84 msgstr "Commentaires" 85 85 86 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:687 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:686 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:6 87 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:6 88 88 msgid "Random picture" 89 89 msgstr "Images aléatoires" 90 90 91 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:3392 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:3391 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:33 92 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:33 93 93 msgid "Title" 94 94 msgstr "Titre" 95 95 96 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:3797 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:3796 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:37 97 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:37 98 98 msgid "Get thumbnails" 99 99 msgstr "Obtenir les miniatures" 100 100 101 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:41102 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:41101 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:41 102 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:41 103 103 msgid "<strong>Local</strong> directory (if local)" 104 104 msgstr "Répertoire <strong>local</strong> (si local)" 105 105 106 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:45107 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:45106 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:45 107 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:45 108 108 msgid "(or) <strong>External</strong> gallery URL" 109 109 msgstr "(ou) URL de la galerie <strong>externe</strong>" 110 110 111 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:49112 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:49111 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:49 112 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:49 113 113 msgid "Number of pictures (0=none)" 114 114 msgstr "Nombre d'images (0=aucune)" 115 115 116 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:53117 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:53116 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:53 117 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:53 118 118 msgid "Optional parameters" 119 119 msgstr "Paramètres optionnels" 120 120 121 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:55122 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:55121 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:55 122 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:55 123 123 msgid "Category id (0=all)" 124 124 msgstr "Id de la catégorie (0=toutes)" 125 125 126 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:59127 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:59126 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:59 127 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:59 128 128 msgid "Since X months (0=all)" 129 129 msgstr "Depuis X mois (0=tous)" 130 130 131 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:63132 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:63131 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:63 132 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:63 133 133 msgid "CSS DIV class" 134 134 msgstr "Classe CSS pour DIV" 135 135 136 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:67137 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:67136 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:67 137 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:67 138 138 msgid "CSS IMG class" 139 139 msgstr "Classe CSS pour IMG" 140 140 141 #: PiwigoPress/PiwigoPress_options.php:72142 #: PiwigoPress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:72141 #: piwigopress/PiwigoPress_options.php:72 142 #: piwigopress/Public_Piwigo_WordPress_Widget_1.00/Public_WP_Piwigo_options.php:72 143 143 msgid "Categories menu" 144 144 msgstr "Menu des catégories"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.