Changeset 4227 for extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/en_UK

Timestamp:

Nov 7, 2009, 11:10:23 PM (15 years ago)

Author:

Eric

Message:

[NBC_UserAdvManager]

• Ending DE and ES translation
• EN translation fixed

Better translations are welcome ;-)

File:

• extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/en_UK/plugin.lang.php (modified) (4 diffs)

extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/en_UK/plugin.lang.php

@@ -120 +120 @@
 $lang['Add of %s'] = 'Add of %s';
 $lang['Update of %s'] = 'Update of %s';
-$lang['Link: %s'] = 'Please, click on this link to confirm your regsitration : %s';
+$lang['Link: %s'] = 'Please, click on this link to confirm your registration : %s';
 $lang['Reminder_with_key_of_%s'] = '%s, your validation key has been renewed';
 $lang['Reminder_without_key_of_%s'] = '%s, your validation key will expire';
@@ -142 +142 @@
 if ( isset($conf_UserAdvManager[1]) and $conf_UserAdvManager[1] == 'true' )
         $lang['reg_err_login5'] = 'Username already exist, WARNING name is case insensitive (Shift = Tiny).';
-$lang['reg_err_login6'] = 'Username does not match the following characters: ';
+$lang['reg_err_login6'] = 'Username does not have to match the following characters: ';
 $lang['reg_err_login7'] = 'Your email provider is banned for registration. Banned email providers are: ';
 $lang['UserAdvManager_empty_pwd'] = '[empty password]';
@@ -152 +152 @@
 $lang['No_validation_for_default_user'] = 'The default account is not subject to validation';
 $lang['No_validation_for_Webmaster'] = 'The "Webmaster" account is not subject to validation';
-$lang['No_validation_for_your_account'] = 'You personnal admin account is not subject to validation';
+$lang['No_validation_for_your_account'] = 'Your personnal admin account is not subject to validation';
 $lang['Database_Error'] = '<b><u>Warning! Critical integrity error in your database.</u></b><br><br>Please check the integrity of the #_user_confirm_mail table.';
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.0 and 2.12.1
@@ -193 +193 @@
 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.0 and 2.12.1
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.2
-$lang['GT_Reset'] = 'Reset Ghost Tracker.';
+$lang['GT_Reset'] = 'Reset Ghost Tracker';
 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.2
 ?>