Changeset 4278

Timestamp:

Nov 16, 2009, 7:46:48 AM (14 years ago)

Author:

voyteckst

Message:

 

Location:

trunk/language/pl_PL

Files:

• admin.lang.php (modified) (1 diff)
• common.lang.php (modified) (1 diff)

trunk/language/pl_PL/admin.lang.php

@@ -645 +645 @@
 $lang['%d photos were deleted'] = '%d zdjęć zostało usuniętych';
 $lang['Bound template'] = 'Przypisz Szablon';
-/* TODO */ $lang['Downloads'] = 'Downloads';
-/* TODO */ $lang['Released on'] = 'Released on';
-/* TODO */ $lang['Number of downloads'] = 'Number of downloads';
+$lang['Downloads'] = 'Pobieranie';
+$lang['Released on'] = 'Opublikowane';
+$lang['Number of downloads'] = 'Liczba pobrań';
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri
-/*TODO*/$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo Announcements Newsletter';
-/*TODO*/$lang['Subscribe to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.';
-/*TODO*/$lang['Subscribe %s'] = 'Subscribe %s';
-/*TODO*/$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Subscribe %s to Piwigo English Announcements Newsletter';
-/*TODO*/$lang['Purge search history'] = 'Purge search history';
-/*TODO*/$lang['Hide'] = 'Hide';
-/*TODO*/$lang['Password is missing'] = 'Password is missing. Please enter the password.';
-/*TODO*/$lang['Password confirmation is missing'] = 'Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.';
-/*TODO*/$lang['Email address is missing'] = 'Email address is missing. Please specify an email address.';
-/*TODO*/$lang['Password confirmation error'] = 'Password confirmation error.';
+$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Newsletter z ogłoszeniami Piwigo';
+$lang['Subscribe to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Utrzymuj kontakt z projektem Piwigo i zapisz się aby otrzymywać Newsleter z ogłoszeniami Piwigo. Otrzymasz email gdy będzie dostępna nowa wersja (czasami zawierające poprawki błędów bezpieczeństwa, ważne aby dokonać aktualizacji) oraz o waznych wydarzeniach w projekcie. Generalnie kilka maili na rok.';
+$lang['Subscribe %s'] = 'Zapisz się %s';
+$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Subscribe %s to Piwigo English Announcements Newsletter';
+$lang['Purge search history'] = 'Wyczyść historię wyszukiwania';
+$lang['Hide'] = 'Ukryj';
+$lang['Password is missing'] = 'Brak hasła. Wpisz proszę hasło.';
+$lang['Password confirmation is missing'] = 'Brak informacji o haśle. Potwierdź wybrane hasło.';
+$lang['Email address is missing'] = 'Brak adresu email. usupełnij adres email.';
+$lang['Password confirmation error'] = 'Wprowadzone hasła nie pasują do siebie.';
 ?>

trunk/language/pl_PL/common.lang.php

@@ -368 +368 @@
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri (2.1)
 $lang['del_all_favorites_hint'] = 'usuń wszystkie obrazy z Twoich ulubionych';
-/* TODO */ $lang['Sent by'] = 'Sent by';
+$lang['Sent by'] = 'Przesłane przez';
 ?>