Changeset 4519

Timestamp:

Dec 19, 2009, 6:29:14 PM (14 years ago)

Author:

riopwg

Message:

Update language IT for pLoader

Location:

extensions/pLoader/trunk/locale/it_IT

Files:

• pLoader.mo (modified) (previous)
• pLoader.po (modified) (4 diffs)

extensions/pLoader/trunk/locale/it_IT/pLoader.po

@@ -3 +3 @@
 "Project-Id-Version: Piwigo pLoader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-14 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-19 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Karim AGREBI <karim.agrebi@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Karim AGREBI <rio@piwigo.org>\n"
 "Language-Team: Piwigo team <team@piwigo.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
+"X-Poedit-Language: Italian\n"
+"X-Poedit-Country: ITALY\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: C:/strawberry/perl/site/lib/Uploader/GUI\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: d:/pLoader/res\n"
 
 msgid "Select photos for upload"
-msgstr "Scegliere les foto da trasferire"
+msgstr "Scegliere le foto da trasferire"
 
 msgid "JPEG files"
@@ -39 +41 @@
 
 msgid "Upload high (original size) "
-msgstr "Trasferimento ad alta definizione ( taglia originale )"
+msgstr "Transferimento alta definizione ( dimenzioni originali )"
+
+msgid "Upload high definition  :"
+msgstr "Transferimento alta definizione :"
+
+msgid "High definition"
+msgstr "Alta definizione"
 
 msgid "Yes"
@@ -491 +499 @@
 msgstr "Errore di comunicazione con"
 
+msgid "Thumbnail image done for"
+msgstr "Miniatura effettuata per"
+
+msgid "HD image done for"
+msgstr "Immagine alta definizione effettuata per"
+
+msgid "Resized image done for"
+msgstr "Immagine ridotta effettuata per "
+
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Trasferito"
@@ -531 +548 @@
 
 msgid "HD image interlace :"
-msgstr "Intrallacciamento dell'immagine HD :"
-
+msgstr "Intreciamento dell'immagine HD :"
+
+msgid "nothing"
+msgstr "non fare niente"
+
+msgid "replace"
+msgstr "rimpiazzare"
+
+msgid "fill if empty (only replace properties currently empty in Piwigo)"
+msgstr "riempire se vuoto (sostituisce solo le proprietà vuote di Piwigo)"
+
+msgid "append (keep existing and add new)"
+msgstr "append (e mantenere l'attuale e aggiungere)"
+
+msgid "Do not ask me again"
+msgstr "Ricordare la risposta"
+
+msgid "A least one photo has already been added in the past."
+msgstr "Almeno una foto è stata aggiunta in passato."
+
+msgid "What shall we do with files? (thumbnail, resized, high resolution)"
+msgstr "Cosa fare per i file? (miniatura, dimenzioni per il Web, alta definizione)"
+
+msgid "What shall we do with single value properties?(caption, comment, author, create date)"
+msgstr "Cosa fare per le proprietà semplice? (titolo, commento, autore, data di creazione)"
+
+msgid "What shall we do with multiple values properties? (categories, tags)"
+msgstr "Cosa fare per le proprietà con più valori?(categorie, tag)"
+
+msgid "Photo update management"
+msgstr "Gestione dell'aggiornamento delle foto"
+
+msgid "Who can see the photo?"
+msgstr "Chi può vedere l'immagine?"
+
+msgid "everybody"
+msgstr "tutti"
+
+msgid "contacts"
+msgstr "Contatti"
+
+msgid "friends"
+msgstr "amici"
+
+msgid "family"
+msgstr "famiglia"
+
+msgid "admins"
+msgstr "amministratori"
+
+msgid "What shall we do with privacy level?"
+msgstr "Cosa fare per il livello di privasi?"
+
+msgid "Thumbnail and caption"
+msgstr "Miniatura e il titolo"
+
+msgid "Property list"
+msgstr "Elenco delle proprietà"
+
+msgid "How photo selection is displayed"
+msgstr "Come la selezione delle foto è visualizzata"
+