Changeset 4614

Timestamp:

Jan 4, 2010, 8:51:03 AM (14 years ago)

Author:

LucMorizur

Message:

[Event Cats] EN translation correction thanks to Tosca

File:

• extensions/event_cats/language/en_UK/help.html (modified) (4 diffs)

extensions/event_cats/language/en_UK/help.html

@@ -67 +67 @@
     <ul>
       <li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/disable.png);">
-        <span style = "font-weight:bold;">Make entry outdated</span>: this tool is used to make Event Cats recognize the "autolog" code, but <span style = "font-weight:bold;">prevents</span> the user to login.<br />When you click on this tool, the tab <a href = "#autolog_modif">Autolog modification</a> is displayed if the plugin Additional Pages is active; if not, the entry is directly modified with "Access denied" as the page to display (after your confirmation). This feature allows you to let a code active for a certain time only, after which late visitors will be redirected to a page of your choice. Indeed, using the autolog code can allow unwanted people to access some private content, thus it can be convenient to risk it for only a short time. A perfect tool to warn visitors the URL will not be functional after some time, is the plugin <a href = "http://fr.piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=190" title = "Open a new page on plugin PWG Suffs" onClick = "window.open(this.href);return false;">PWG Suffs</a>.
+        <span style = "font-weight:bold;">Make entry outdated</span>: this tool is used to make Event Cats recognize the "autolog" code, but <span style = "font-weight:bold;">prevents</span> the user to login.<br />When you click on this tool, the tab <a href = "#autolog_modif">Autolog modification</a> is displayed if the plugin Additional Pages is active; if not, the entry is directly modified with "Access denied" as the page to display (after your confirmation). This feature allows you to let a code active for a certain time only, after which late visitors will be redirected to a page of your choice. Indeed, using the autolog code can allow unwanted people to access some private content, thus it can be convenient to risk it for only a short time. A perfect tool to warn visitors the URL will not be functional after some time, is the plugin <a href = "http://fr.piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=190" title = "Open a new page on plugin PWG Stuffs" onClick = "window.open(this.href);return false;">PWG Stuffs</a>.
       </li>
       <li style = "list-style-image:url(plugins/event_cats/icon/forced.png);">
@@ -96 +96 @@
   <p>
     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;This tab is available only when the parameter "Allow duplication" is set to "Per group selection". As a matter of fact, it is useless when duplication is allowed to all accounts, or to none.<br />
-    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It allows you to monitor duplication: which accounts can be duplicated, and the way the duplication link will be displayed. The accounts are selected exactly the same way as in the administration page "Manage permissions for a category" (as simple as copying this page :-/ ...).<br />
-    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The way the duplication link is displayed, allows mainly to treat gently the users identified with a generic account (Event Cats creates only generic accounts): if a visitor used a link activating an "autolog" code, he is identified without having to provide a username and a password. In fact, he has no clue he can "copy" this account, and it is therefore useless to suggest a "duplication", a word that could not be understandable at the moment. The user is simply given the opprotunity to "Register" and, if he chooses to (though he is already identified), immediately gets the same accesses as the account he was previously identified with;  this way, he is allowed to go on navigating on your gallery, in the same categories than the account associated to the "autolog" code you had provided, but with his personal account, and its related facilities: personnalization, comments with the account name... Registration is done exactly the same way as usual, and you, as an administrator are warned that your gallery counts a new user. As a matter of fact, the e-mail precises "Identified user:", showing the account the new user was identified with, when he registered, if it was after an "autolog". There is currently no known conflict with plugin <a href = "http://fr.piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=216" title = "Open a new window on plugin NBC UserAdvManager" onClick = "window.open(this.href);return false;">NBC UserAdvManager</a> (advanced users management).
+    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It allows you to monitor duplication: which accounts can be duplicated, and the way the duplication link will be displayed. The accounts are selected in exactly the same way as in the administration page "Manage permissions for a category" (as simple as copying this page :-/ ...).<br />
+    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The way the duplication link is displayed, allows mainly to treat gently the users identified with a generic account (Event Cats creates only generic accounts): if a visitor used a link activating an "autolog" code, he is identified without having to provide a username and a password. In fact, he has no clue he can "copy" this account, and it is therefore useless to suggest a "duplication", a word that could not be understood at the moment. The user is simply given the opprotunity to "Register" and, if he chooses to (though he is already identified), immediately gets the same accesses as the account he was previously identified with;  this way, he is allowed to go on navigating on your gallery, in the same categories than the account associated to the "autolog" code you had provided, but with his personal account, and its related facilities: personnalization, comments with the account name... Registration is done exactly the same way as usual, and you, as an administrator are warned that your gallery counts a new user. As a matter of fact, the e-mail precises "Identified user:", showing the account the new user was identified with, when he registered, if it was after an "autolog". There is currently no known conflict with plugin <a href = "http://fr.piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=216" title = "Open a new window on plugin NBC UserAdvManager" onClick = "window.open(this.href);return false;">NBC UserAdvManager</a> (advanced users management).
   </p>
   <h4><a name = "config">Configuration</a></h4>
@@ -104 +104 @@
     <ul>
       <li><span style = "font-weight:bold;">Duplication</span>: same parameters than in tab <a href = "#duplication">Duplication</a>;</li>
-      <li><span style = "font-weight:bold;">Unknown code</span>: the page that will be displayed in case a visitor uses an URL including an "autolog" code which does not appear in your database (thus, for instance, in the case of using a code you previously deleted);</li>
+      <li><span style = "font-weight:bold;">Unknown code</span>: the page that will be displayed in case a visitor uses an URL including an "autolog" code which does not appear in your database (thus, for instance, when using a code you previously deleted);</li>
       <li><span style = "font-weight:bold;">Other</span>:
         <ul>
@@ -123 +123 @@
     <li><a href = "http://www.gauchon.fr" title = "Open a new window on P@t's site" onClick = "window.open(this.href);return false;">P@t</a> provided the features code; without him, Event Cats would not exist ;-)&nbsp;!&nbsp;&nbsp;;</li>
     <li><a href = "http://piwigo.org/forum/profile.php?id=3572" title = "Open a new window on ddtddt's profile" onClick = "window.open(this.href);return false;">ddtddt</a> and <a href = "http://www.vdigital.org" title = "Open a new window on VDigital's site" onClick = "window.open(this.href);return false;">VDigital</a> helped accelerating the development of this plugin... (yes, it would have been <span style = "font-style:italic;">indeed</span> longer without them...);</li>
-    <li><a href = "http://www.julien-moreau.fr" title = "Open a new window on Gotcha's site" onClick = "window.open(this.href);return false;">Gotcha</a> made all his possible to slow me... by making me correct all that was less nice ;-)&nbsp;&nbsp;;</li>
+    <li><a href = "http://www.julien-moreau.fr" title = "Open a new window on Gotcha's site" onClick = "window.open(this.href);return false;">Gotcha</a> made all his possible to slow me... by making me correct everything that was less nice ;-)&nbsp;&nbsp;;</li>
     <li><a href = "http://www.marie-noelle-augendre.com" title = "Open a new window on Tosca's site" onClick = "window.open(this.href);return false;">Tosca</a> spent some time to try to understand my english... and my french ;-)&nbsp;!&nbsp;;</li>
     <li><a href = "http://piwigo.wordpress.com" title = "Open a new window on plg's blog" onClick = "window.open(this.href);return false;">plg</a> also contributed somewhere, but the hell if I remember where ??...;</li>