Changeset 4624

Timestamp:

Jan 4, 2010, 11:15:17 PM (14 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

[extensions]- [pLoader] update cs_CZ (Czech) Thanks to OP

Location:

extensions/pLoader/trunk/locale/cs_CZ

Files:

• pLoader.mo (modified) (previous)
• pLoader.po (modified) (15 diffs)

extensions/pLoader/trunk/locale/cs_CZ/pLoader.po

@@ -105 +105 @@
 
 msgid "English"
-msgstr "English"
+msgstr "Anglicky"
 
 msgid "German"
-msgstr "German"
+msgstr "Německy"
 
 msgid "Spanish"
-msgstr "Spanish"
+msgstr "Španělsky"
 
 msgid "French"
@@ -141 +141 @@
 
 msgid "Slovak"
-msgstr "Slovesky"
+msgstr "Slovensky"
 
 msgid "Brasil"
@@ -231 +231 @@
 
 msgid "Image upload progress information"
-msgstr "Image upload progress information"
+msgstr "Ukládání obrázků informace o průběhu"
 
 msgid "Cancel upload"
@@ -264 +264 @@
 
 msgid "categorie"
-msgstr "Kategorie"
+msgstr "kategorie"
 
 msgid "Album"
@@ -273 +273 @@
 
 msgid "album"
-msgstr "Album"
+msgstr "album"
 
 msgid "albums"
-msgstr "Alba"
+msgstr "alba"
 
 msgid "Photo caption"
-msgstr "Photo caption"
+msgstr "Foto titulek"
 
 msgid "Default photo caption"
-msgstr "Default photo caption"
+msgstr "Defaultní foto titulek"
 
 msgid "Resize site image"
-msgstr "Změnit velikost foto pro web"
+msgstr "Změnit velikost fotek pro web"
 
 msgid "Auto rotate"
@@ -309 +309 @@
 
 msgid "Photo selection thumbnail size"
-msgstr "Photo selection thumbnail size"
+msgstr "Foto výběr velikosti miniatur"
 
 msgid "Photo selection thumbnail jpeg quality"
-msgstr "Photo selection thumbnail jpeg quality"
+msgstr "Foto výběr kvality miniatur jpeg"
 
 msgid "Use exif preview when available"
@@ -348 +348 @@
 
 msgid "Prefix + rank number"
-msgstr "Prefix + rank number"
+msgstr "Prefix + pořadové číslo"
 
 msgid "Rank number + prefix"
-msgstr "Rank number + prefix"
+msgstr "Pořadové číslo + prefix"
 
 msgid "Prefix + create date chrono"
-msgstr "Prefix + create date chrono"
+msgstr "Prefix + chrono. datum"
 
 msgid "Create date chrono + prefix"
-msgstr "Create date chrono + prefix"
+msgstr "Chrono. datum + prefix"
 
 msgid "Photo"
@@ -363 +363 @@
 
 msgid "Image processing progress information"
-msgstr "Image processing progress information"
+msgstr "Informace o průběhu zpracování obrazů"
 
 msgid "Cancel image processing"
-msgstr "Cancel image processing"
+msgstr "Zrušit zpracování obrazů"
 
 msgid "Add new album"
@@ -372 +372 @@
 
 msgid "Album name"
-msgstr "Nom de l'album"
+msgstr "Album název"
 
 msgid "New album"
-msgstr "Nouvel album"
+msgstr "Nové album"
 
 msgid "Refresh"
@@ -480 +480 @@
 
 msgid "Checksum for"
-msgstr "Checksum for"
+msgstr "Kontrolní součet"
 
 msgid "Communication error with"
-msgstr "Communication error with"
+msgstr "Chyba komunikace s"
 
 msgid "Thumbnail image done for"
-msgstr "Thumbnail image done for"
+msgstr "Miniatura obrazu dokončena za"
 
 msgid "HD image done for"
-msgstr "HD image done for"
+msgstr "HD obraz dokončen za"
 
 msgid "Resized image done for"
-msgstr "Resized image done for"
+msgstr "Změna velikosti dokončena za"
 
 msgid "Uploaded"
-msgstr "Uploaded"
+msgstr "Uploadováno"
 
 msgid "Preparing resized image for"
-msgstr "Preparing resized image for"
+msgstr "Příprava resized image for"
 
 msgid "Close"
-msgstr "Close"
+msgstr "Zavřít"
 
 msgid "on"
@@ -507 +507 @@
 
 msgid "photos added to the selection"
-msgstr "photos added to the selection"
+msgstr "fotky přidány do výběru"
 
 msgid "errors"
-msgstr "errors"
+msgstr "chyby"
 
 msgid "Yes, use HD resized of the original photo"
-msgstr "Yes, use HD resized of the original photo"
+msgstr "Ano, použij HD velikost původní fotografie"
 
 msgid "Yes, use a copy of the original photo"
-msgstr "Yes, use a copy of the original photo"
+msgstr "Ano, použij kopii původní fotografie"
 
 msgid "HD image width"
-msgstr "HD image width"
+msgstr "šířka HD obrázku"
 
 msgid "HD image height"
-msgstr "HD image height"
+msgstr "výška HD obrázku"
 
 msgid "HD image jpeg quality"
-msgstr "HD image jpeg quality"
+msgstr "HD obrázek jpeg kvalita"
 
 msgid "HD image filter"
@@ -540 +540 @@
 
 msgid "replace"
-msgstr "replace"
+msgstr "nahradit"
 
 msgid "fill if empty (only replace properties currently empty in Piwigo)"
-msgstr "fill if empty (only replace properties currently empty in Piwigo)"
+msgstr "vyplňte pokud je pole prázdné (jen vyplňuje aktuálně prázdná nastavení v Piwigo)"
 
 msgid "append (keep existing and add new)"
-msgstr "append (keep existing and add new)"
+msgstr "připojit (zachovat stávající a přidat nový)"
 
 msgid "Do not ask me again"
-msgstr "Do not ask me again"
+msgstr "Neptej se mě znovu"
 
 msgid "A least one photo has already been added in the past."
-msgstr "A least one photo has already been added in the past."
+msgstr "Alespoň jedna fotografie byla přidána již v minulosti."
 
 msgid "What shall we do with files? (thumbnail, resized, high resolution)"
-msgstr "What shall we do with files? (thumbnail, resized, high resolution)"
+msgstr "Co budeme dělat se soubory fotek? (thumbnail, resized, high resolution)"
 
 msgid "What shall we do with single value properties?(caption, comment, author, create date)"
-msgstr "What shall we do with single value properties?(caption, comment, author, create date)"
+msgstr "Co budeme dělat s jednotlivými hodnotami vlastností? (Titulek, komentář, autor, datum vytvoření)"
 
 msgid "What shall we do with multiple values properties? (categories, tags)"
@@ -567 +567 @@
 
 msgid "Who can see the photo?"
-msgstr "Who can see the photo?"
+msgstr "Kdo může vidět fotku?"
 
 msgid "everybody"
-msgstr "everybody"
+msgstr "všichni"
 
 msgid "contacts"
-msgstr "contacts"
+msgstr "kontakty"
 
 msgid "friends"
-msgstr "friends"
+msgstr "přátelé"
 
 msgid "family"
-msgstr "family"
+msgstr "rodina"
 
 msgid "admins"
-msgstr "admins"
+msgstr "administrátoři"
 
 msgid "What shall we do with privacy level?"
-msgstr "What shall we do with privacy level?"
+msgstr "Co budeme dělat s úrovní ochrany osobních údajů?"
 
 msgid "Thumbnail and caption"
@@ -591 +591 @@
 
 msgid "Property list"
-msgstr "Property list"
+msgstr "Oprávnění seznam"
 
 msgid "How photo selection is displayed"
-msgstr "How photo selection is displayed"
+msgstr "Jak se zobrazí výběr fotografií"
 
 msgid "Use original"
-msgstr "Use original"
+msgstr "Použij originál"
 
 msgid "Use resized original"
@@ -606 +606 @@
 
 msgid "Do you want to create"
-msgstr "Do you want to create"
+msgstr "Chcete vytvořit"
 
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transfer"
+