Changeset 5103 for extensions/pLoader/trunk/locale/fr_FR/pLoader.po

Timestamp:

Mar 11, 2010, 10:38:04 AM (14 years ago)

Author:

ronosman

Message:

Feature 1478 added : Ability to set properties for a batch of selected photos. New implementation with specific gui layout.

File:

• extensions/pLoader/trunk/locale/fr_FR/pLoader.po (modified) (1 diff)

extensions/pLoader/trunk/locale/fr_FR/pLoader.po

@@ -647 +647 @@
 msgstr "Quel est l'album destination ?"
 
-msgid "Properties of the %s selected photos"
-msgstr "Propriétés des %s photos sélectionnées"
-
-msgid "Tags of the %s selected photos"
-msgstr "Tags des %s photos sélectionnées"
+msgid "Caption"
+msgstr "Titre"
+
+msgid "Who can see?"
+msgstr "Qui peut voir ?"
+
+msgid "You have selected a batch of %s photos"
+msgstr "Vous avez sélectionné un lot de %s photos"
+
+msgid "Changes apply to the whole batch"
+msgstr "Les modifications s'appliquent à toutes les photos de la sélection"