Changeset 5369 for trunk/language/en_UK/help/help_add_photos.html

Timestamp:

Mar 26, 2010, 12:42:39 AM (14 years ago)

Author:

tosca

Message:

Have taken advantage of the 2.1 version to review every EN and FR languages files since 4859/4860 revisions (last commit on languages files by tosca).
Fixed typos and languages mistakes, and made EN and FR files consistent with one another.

Older languages files (prior to 4859 revision) still to be reviewed.

File:

• trunk/language/en_UK/help/help_add_photos.html (modified) (2 diffs)

trunk/language/en_UK/help/help_add_photos.html

@@ -2 +2 @@
 
 <ul>
-  <li><strong>Direct upload</strong> inside your web browser. It is the
+  <li><strong>Direct upload</strong> inside your web browser is the
   simplest and most immediate way. It depends on your browser capabilities
-  and your web server. For a high quantity of photos or in case of problem,
-  the other ways are just waiting for you!</li>
+  and your web server. For a huge quantity of photos or in case you encounter some problem,
+  the other methods are just waiting for you!</li>
 </ul>
 
@@ -11 +11 @@
 
 <ul>
-  <li><strong>pLoader</strong> is desktop application, to install on your
-  computer. Drag &amp; drop photos into pLoader window, click on <em>"Upload
-  to Piwigo"</em> and let pLoader do the job. You can find other desktop
-  applications such as comme <strong>WinToPiwigo</strong> or the export
-  plugin for <strong>Digikam</strong>.</li>
+  <li><strong>pLoader</strong> is a desktop application, to be installed on your computer. Drag &amp; drop photos into pLoader window, click on <em>"Upload to Piwigo"</em> and let pLoader do the job. You can find other desktop applications such as <strong>WinToPiwigo</strong> or the <strong>Digikam</strong> export plugin to Piwigo.</li>
 </ul>