Changeset 5519 for trunk/language/it_IT/help/history.html

Timestamp:

Apr 1, 2010, 7:55:34 AM (14 years ago)

Author:

riopwg

Message:

Update language IT

File:

• trunk/language/it_IT/help/history.html (modified) (4 diffs)

trunk/language/it_IT/help/history.html

@@ -5 +5 @@
  - Linguetta "Cronologia".</p>
         
-<h3>statistiche</h3>
+<h3>Statistiche</h3>
 <ul>
   <p>Se avete scelto che le visite delle pagine <span
@@ -13 +13 @@
 Questa linguetta permette di seguire il numero di pagine visitate</p>
         
-        <li><strong>Statistiche totali</strong> : visualizzate le statistiche
-        annuali</li>
+        <li><strong>Statistiche totali</strong> : visualizzate le statistiche annuali</li>
         
-        <li><strong>Statistiche di un anno</strong> : visualizzate le statistiche
-        dei mesi del anno selezionato.</li>
+        <li><strong>Statistiche di un anno</strong> : visualizzate le statistiche dei mesi del anno selezionato.</li>
         
-        <li><strong>Statistiche di un mese</strong> : visualizzate le statistiche
-        dei giorni del mese selezionato.</li>
+        <li><strong>Statistiche di un mese</strong> : visualizzate le statistiche dei giorni del mese selezionato.</li>
         
-        <li><strong>Statistiche di una giornata</strong> : visualizzate le statistiche
-        delle ore della giornata selezionata.</li>
+        <li><strong>Statistiche di una giornata</strong> : visualizzate le statistiche delle ore della giornata selezionata.</li>
         
 </ul>
@@ -32 +28 @@
 class="pwgScreen">index.php</span> e <span
 class="pwgScreen">picture.php</span> siano
-registrate nella tabella <code>history</code>.
-Questa linguetta permette di seguire più in dettaglio le pagine visitate
-sul vostro sito con l'aiuto di diversi filtri.</p>
+registrate nella tabella <code>history</code>, questa linguetta permette di seguire più in dettaglio le pagine visitate con l'aiuto di diversi filtri.</p>
  
         <li><strong>Filtro per data</strong> : selezionare l'intervallo
@@ -48 +42 @@
 volete osservare l'attività.</li>
         
-        <li><strong>Id immagine</strong> : selezionare l'Id dell'immagine che
+        <li><strong>Id immagine</strong> : selezionare l'Id dell'immagine di cui
  volete osservare l'attività.</li>
 </ul>