Changeset 5524


Ignore:
Timestamp:
Apr 1, 2010, 9:03:18 AM (10 years ago)
Author:
voyteckst
Message:

2.1 strings

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/pl_PL/admin.lang.php

    r5434 r5524  
    111111$lang['Linked categories'] = 'Podpięte kategorie';
    112112$lang['Lock gallery'] = 'Zablokuj galerię';
    113 $lang['Maintenance'] = 'Maintenance';
     113$lang['Maintenance'] = 'Przerwa techniczna';
    114114$lang['Manage permissions for a category'] = 'Zarządzaj uprawnieniami dla kategorii';
    115115$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Zarządzaj uprawnieniami dla grupy "%s"';
     
    649649$lang['Purge search history'] = 'Usuń historię przeszukiwań';
    650650$lang['Hide'] = 'Ukryj';
     651//For 2.1.0
     652$lang['Categories descending alphanumerically ordered'] = 'Kategorie sortowane alfanumerycznie malejąco';
     653$lang['Categories sorted in descending order ⇑'] = 'Kategorie sortowane malejąco ⇑';
     654$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Nie można sprawdzić aktualizacji.';
     655$lang['Execution time is out, treatment must be continued [Estmated time: %d seconds].'] = 'Przekroczono czas wykonywania, obróbka musi być kontynuowana [Przewidywany czas: %d sekund].';
     656$lang['Processing treatment.'] = 'Przetwarzanie obróbki.';
     657$lang['Please wait...'] = 'Proszę czekać...';
     658$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Brak hasła. Prosżę wprowadzić hasło.';
     659$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Brak potwierdzenia hasła. Proszę potwierdzić wybrane hasło.';
     660$lang['Password confirmation error.'] = 'Błąd potwierdzenia hasła.';
     661$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'Zezwól użytkownikom edytować swoje komentarze';
     662$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'Zezwól użytkownikom usuwać swoje komentarze';
     663$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Wyślij email do administratorów gdy komentarz był modyfikowany';
     664$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Wyślij email do administratorów gdy komentarz został usunięty';
     665$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Stary link permanentny nie może być usunięty!';
     666$lang['Hit'] = 'Wejść';
     667$lang['Tools'] = 'Narzędzia';
     668$lang['Photos'] = 'Zdjęcia';
     669$lang['Themes'] = 'Tematy';
     670$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Instrukcje używania Piwigo';
     671$lang['Order alphanumerically'] = 'Sortowanie alfanumeryczne';
     672$lang['Order alphanumerically reverse'] = 'Odwrócone sortowanie alfanumeryczne';
     673$lang['Installed Themes'] = 'Zainstalowane Tematy';
     674$lang['Add New Theme'] = 'Dodaj nowy temat';
     675$lang['Forbid this theme to users'] = 'Zabroć używania tego tematu przez użytkowników';
     676$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Ustaw jako domyślny temat dla niezarejestrowanych użytkowników';
     677$lang['unknown'] = 'nieznany';
     678$lang['Upload Form'] = 'Formularz Wgrywania';
     679$lang['Upload Photos'] = 'Wgrywanie zdjęć';
     680$lang['Drop into category'] = 'Wgraj do kategorii';
     681$lang['+ Add an upload box'] = '+ Dodaj skrzynki wgrywania';
     682$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Tworzy katalog "%s" w głównym katalogu Twojej instalacji Piwio';
     683$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Dodaj prawa do zapisu (chmod 777) do katalogu "%s" w głównym katalogu Twojej instalacji Piwigo';
     684$lang['existing category'] = 'istniejąca kategoria';
     685$lang['create a new category'] = 'stwórz nową kategorię';
     686$lang['Category name'] = 'Nazwa kategorii';
     687$lang['Category "%s" has been added'] = 'Kategoria "%s" została dodana';
     688$lang['Uploaded Photos'] = 'Wgrane zdjęcia';
     689$lang['%d photos uploaded'] = '%d wgranych zdjęć';
     690$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Poziom prywatności ustawiony na "%s"';
     691$lang['Category "%s" now contains %d photos'] = 'Kategoria "%s" aktualnie zawiera %d zdjęć';
     692$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Zarządzaj tym zbiorem %d zdjęć';
     693$lang['Select files'] = 'Wybierz pliki';
     694$lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.'] = 'Pliki JPEG lub archiwa ZIP z plikami JPEG w środku.';
     695$lang['Everybody'] = 'Każdy';
     696$lang['Who can see these photos?'] = 'Kto może oglądać te zdjęcia?';
     697$lang['... or switch to the old style form'] = '... lub prełącz do starego stylu formularza';
     698$lang['... or switch to the multiple files form'] = '... lub przełącz do formularza wielu plików';
     699$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Maksymalna szerokość dla www musi być liczbą pomiędzy %d i %d';
     700$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Maksymalna wysokość dla www musi być liczbą pomiędzy %d i %d';
     701$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'Maksymalna jakość obrazu dla www musi być liczbą pomiędzy %d i %d';
     702$lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Maksymalna szerokość miniatury musi być liczbą pomiędzy %d i %d';
     703$lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Maksymalna wysokość miniatury musi być liczbą pomiędzy %d i %d';
     704$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'Jakość miniatury musi być liczbą pomiędzy %d i %d';
     705$lang['Settings'] = 'Ustawienia';
     706$lang['Web size photo'] = 'Zdjęcie o rozmiarze www';
     707$lang['Resize'] = 'Zmień wymiary';
     708$lang['Maximum Width'] = 'Maksymalna szerokość';
     709$lang['pixels'] = 'pikseli';
     710$lang['Maximum Height'] = 'Maksymalna wysokość';
     711$lang['Image Quality'] = 'Jakość obrazu';
     712$lang['Save Settings'] = 'Zapisz Ustawienia';
     713$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Twoje ustawienia konfiguracji zostały zapisane';
     714$lang['Active Themes'] = 'Aktywne Tematy';
     715$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Dodaj ustawienia do zapisu do katalogu "%s"';
     716$lang['Administration Home'] = 'Administracja';
     717$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Kategorie sortowane alfanumerycznie';
     718$lang['Categories ordered alphanumerically reverse'] = 'Kategorie sortowane alfanumerycznie w odwrotnej kolejności';
     719$lang['Change Admin Colors'] = 'Zmień kolory administracyjne';
     720$lang['Delete this theme'] = 'Usuń ten temat';
     721$lang['Directory does not exist'] = 'Katalog nie istnieje';
     722$lang['Download,'] = 'Pobierz,';
     723$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Synchronizacja';
     724$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Uzyskaj pomoc na forum Piwigo';
     725$lang['Help Me'] = 'Pomóż Mi';
     726$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Ten temat nie może zostać aktywowany, ponieważ brakuje tematu nadrzędnego: %s';
     727$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Ten temat nie może zostać usunięty, ponieważ zależą od niego inne tematy: %s';
     728$lang['Inactive Themes'] = 'Nieaktywne tematy';
     729$lang['Install on your computer,'] = 'Zainstaluj na swoim komputerze,';
     730$lang['Make this theme available to users'] = 'Daj dostęp do tematu użytkownikom';
     731$lang['Page end'] = 'Koniec strony';
     732$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Uploader';
     733$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Czytaj dokumentację Piwigo';
     734$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Uruchom pLoader i dodaj swoje zdjęcia.';
     735$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Przełącz pomiędzy czystym i ciemnym kolorem administracji';
     736$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Temat został pomyślnie zainstalowany';
     737$lang['Upgrade from %s to %s'] = 'Aktualizacja z %s do %s';
     738$lang['Visit Gallery'] = 'Odwiedź galerię';
     739$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Odwiedź stronę projektu Piwigo';
     740$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader służy do <em>Piwigo Uploader</em>. pLoader przygotuje zdjęcia i prześle je do Twojej galerii Piwigo, z Twojego komputera.';
     741$lang['Guest Settings'] = 'Ustawienia gości';
     742$lang['Main Page'] = 'Strona główna';
     743$lang['Photo Page'] = 'Strona zdjęć';
     744$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Aktywuj pasek nawigacji';
     745$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Aktywuj pasek nawigacji z miniaturami';
     746$lang['Activate icon "%s"'] = 'Aktywuj ikonę "%s"';
     747$lang['Activate field "%s"'] = 'Aktywuj pole "%s"';
     748$lang['Photo Properties'] = 'Właściwości zdjęcia';
     749$lang['Allow user customization'] = 'Zezwól na dostosowanie przez użytkowników';
     750$lang['Languages'] = 'Języki';
     751$lang['Installed Languages'] = 'Zainstalowane języki';
     752$lang['Add New Language'] = 'Dodaj nowy język';
     753$lang['Language has been successfully installed'] = 'Język został zainstalowany pomyślnie';
     754$lang['Select:'] = 'Wybierz:';
     755$lang['None'] = 'Brak';
     756$lang['Invert'] = 'Odwróć';
     757$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Nie można zdeaktywować tematy, ponieważ przynajmniej jeden musi być aktywny.';
     758$lang['Webmaster status is required.'] = 'Status Webmastera jest wymagany.';
     759$lang['Bound Theme'] = 'Przypięty temat';
     760$lang['Allow rating'] = 'Zezwól na oceny';
     761$lang['Select at least one comment'] = 'Wybierz przynajmniej jeden komentarz';
     762$lang['Active Plugins'] = 'Aktywne wtyczki';
     763$lang['Inactive Plugins'] = 'Nieaktywne wtyczki';
     764$lang['Missing Plugins'] = 'Brakujące wtyczki';
     765$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Niezainstalowane wtyczki';
     766$lang['By %s'] = 'Przez %s';
     767$lang['Visit plugin site'] = 'Odwiedź stronę z wtyczkami';
     768$lang['Active Languages'] = 'Aktywne języki';
     769$lang['Delete this language'] = 'Usuń ten język';
     770$lang['Forbid this language to users'] = 'Zabroń używania tego języka użytkownikom';
     771$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Nie można zdeaktywować tego języka. Najpierw ustaw inny język jako domyślny.';
     772$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Nie możnae zdeaktywować tego języka, ponieważ musisz posiadać co najmniej jeden język.';
     773$lang['Inactive Languages'] = 'Nieaktywne języki';
     774$lang['Make this language available to users'] = 'Daj dostęp do tego języka użytkownikom';
     775$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Ustaw jako domyślny język dla niezarejestrowanyc oraz nowych użytkowników';
    651776?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.