Changeset 5533

Apr 1, 2010, 3:51:05 PM (11 years ago)

[trunk] update ja_JP thanks to irohaproject

3 edited


  • trunk/language/ja_JP/admin.lang.php

    r5526 r5533  
    258258$lang['maximum width'] = '最大幅';
    259259$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estmated time: %d second].'] = '実行時間が終了しました。処理を継続します [予想時間: %d 秒]。';
    260 $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estmated time: %d seconds].'] = '実行時間が終了しました。処理を継続します  [予想時間: %d 秒].';
    261260$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'メール送信するユーザリストのユーザ数が制限されています。他のユーザは、リストに含まれていません。';
    262261$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'メール送信時間が制限されています。他のメールはスキップされます。';
    453452$lang['user_status_normal'] = 'ユーザ';
    454453$lang['user_status_webmaster'] = 'ウェブマスタ';
    455 $lang['username'] = 'ユーザ名';
    456454$lang['Users'] = 'ユーザ';
    457455$lang['Virtual category'] = 'バーチャルカテゴリ';
    748746$lang['User Upload'] = 'ユーザによるアップロード';
    749747$lang['Virtual Links'] = 'バーチャルのリンク';
     748$lang['Execution time is out, treatment must be continued [Estmated time: %d seconds].'] = '実行時間超過、処理は続けなければなりません。 [予定時刻: %d 妙].';
     749$lang['Languages'] = '言語';
     750$lang['Installed Languages'] = 'インストールされた言語';
     751$lang['Add New Language'] = '新しい言語を追加する';
     752$lang['Language has been successfully installed'] = '言語のインストールは成功しました';
     753$lang['Select:'] = '選択:';
     754$lang['None'] = 'なし';
     755$lang['Invert'] = '反転';
     756$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'このテーマは無効になりません。少なくとも一つのテーマが必要です。';
     757$lang['Webmaster status is required.'] = 'ウェッブマスターのステータスが必要';
     758$lang['Bound Theme'] = 'バウンドテーマ';
     759$lang['Allow rating'] = '評価を許可する';
     760$lang['Select at least one comment'] = '少なくとも一つのコメントを選択して下さい';
     761$lang['Active Plugins'] = '有効なプラグイン';
     762$lang['Inactive Plugins'] = '無効なプラグイン';
     763$lang['Missing Plugins'] = '見つからないプラグイン';
     764$lang['Uninstalled Plugins'] = 'インストールされてないプラグイン';
     765$lang['By %s'] = '著作 %s';
     766$lang['Visit plugin site'] = 'プラグインのサイトを訪問する';
     767$lang['Active Languages'] = '有効な言語';
     768$lang['Delete this language'] = 'この言語を削除する';
     769$lang['Forbid this language to users'] = 'この言語をユーザーに禁止する';
     770$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'この言語を無効になれません。まず、その他の言語をデフォルトを設定して下さい。';
     771$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'この言語を無効になれません。少なくとも一つの言語が必要です。';
     772$lang['Inactive Languages'] = '無効な言語';
     773$lang['Make this language available to users'] = 'この言語をユーザーに利用できる。';
     774$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = '登録されてないユーザーと新しいユーザーのためにデフォルト言語を設定する。';
     775$lang['download'] = 'ダウンロード';
  • trunk/language/ja_JP/install.lang.php

    r5430 r5533  
    6363$lang['Database type'] = 'データベース種';
    6464$lang['The type of database your piwigo data will be store in'] = 'あなたのPiwigoデータが保存されているデータベース種';
    65 $lang['The configuration of Piwigo is finished, here is the next step<br><br>
    66 * go to the identification page and use the login/password given for webmaster<br>
    67 * this login will enable you to access to the administration panel and to the instructions in order to place pictures in your directories'] = 'Piwigoの設定は完了しました。これは次のステップです。 <br><br>
    68 *アイデンティフィケーション・ページへ進み、ウェブマスター用のユーザー名とパスワードを使ってください。<br>
    69 * このログインはアドミニストレーション・パネルや写真をディレクトリーに追加するための説明書にアクセスできるようになります。';
    7065$lang['PHP 5 is required'] = 'PHP 5は必要';
    7166$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'あなたのウェブホストは現在PHP %sを使っているらしいです。';
    7772$lang['You may referer to your hosting provider\'s support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.'] = 'あなたのホームページ・プロバイダーのサポートに参照し、自分でPHP 5に変更方法を見られます。';
    7873$lang['Hope to see you back soon.'] = 'またお越し下さい';
     74$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'おめでとうございました。Piwigo のインストール完了しました。';
  • trunk/language/ja_JP/upgrade.lang.php

    r5337 r5533  
    3535$lang['Upgrade informations'] = '更新情報';
    3636$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Specials>Maintenance] if you encounter any problem.'] = '問題がある場合、[管理 > 特別 > メンテナンス] でメンテナンスチェックを実行してください。';
    37 $lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = '事前チェックで以下のプラグインが検出されました。再度有効にする前にプラグインのアップグレードを確認してください:';
    3837$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = '管理者のみアップグレードを実行できます: 以下でログインしてください。';
    3938$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'あなたには、アップグレードを実行する権限がありません。';
    4241$lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'ユーザパーミッションおよびグループパーミッションが削除されました。';
    4342$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = '以前の設定より、サムネイル接頭辞およびウェブマスターのメールアドレスのみ保存されました。';
     43$lang['As a precaution, following plugins have been disabled. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = '予防措置として、次のプラグインは無効になりました。再有効になる前に、プラグインのアップグレードを確認しなければなりません。:';
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.