Changeset 5565 for trunk/language/it_IT
- Timestamp:
- Apr 2, 2010, 10:27:36 AM (14 years ago)
- Location:
- trunk/language/it_IT
- Files:
-
- 4 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/language/it_IT/admin.lang.php
r5532 r5565 68 68 $lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Categorie accessibili grazie all\'appartenenza ai gruppi'; 69 69 $lang['Categories manual order was saved'] = 'L\'ordinamento manuale delle categorie è stato salvato'; 70 $lang['Categories ascending alphanumerically ordered'] = 'Categorie in ordine crescente alfanumerico.';71 $lang['Categories descending alphanumerically ordered'] = 'Categorie ordinati in ordine decrescente alfanumerico.';72 70 $lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Gli elementi della categoria sono stati associati alle categorie seguenti : %s'; 73 71 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'La verifica dell\'ultima versione sul server è fallita per le ragioni sconosciute.'; … … 100 98 $lang['Form'] = 'Modulo'; 101 99 $lang['Gallery URL'] = 'URL della galleria'; 102 $lang['Gallery description'] = 'Descrizione della galleria';103 100 $lang['Gallery title'] = 'Titolo della galleria'; 104 101 $lang['Grant selected groups'] = 'Dare l\'accesso ai gruppi selezionati'; … … 127 124 $lang['New parent category'] = 'Nuova categoria principale'; 128 125 $lang['New tag'] = 'Nuovo tag'; 129 $lang['No tag defined. Use Administration>Pictures>Tags'] = 'Nessun tag di definito. Utilizzare lo schermo Amministrazione>Immagini>Tags';130 126 $lang['Number of comments per page'] = 'Numero di commenti per pagina'; 131 127 $lang['Number of rates'] = 'Numero di voti'; … … 134 130 $lang['Operating system'] = 'Sistema operativo'; 135 131 $lang['Options'] = 'Opzioni'; 136 $lang['Categories sorted in ascending order ⇓'] = 'Ordinamento crescente ⇓';137 $lang['Categories sorted in descending order ⇑'] = 'Ordinamento decrescente ⇑';138 132 $lang['Other private categories'] = 'Altre categorie private'; 139 133 $lang['Page banner'] = 'Banner di pagina'; … … 179 173 $lang['Tag selection'] = 'Selezione dei tags'; 180 174 $lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Estrarre gli elementi selezionati dal cestino'; 181 $lang['The following tag were deleted'] = 'Il tag seguente è stato cancellato';182 175 $lang['The %d following tags were deleted'] = 'I %d tags seguenti sono stati cancellati'; 183 176 $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Non è stato possibile identificare l\'ultima versione.'; … … 240 233 $lang['first element added on %s'] = 'primo elemento aggiunto il %s'; 241 234 $lang['Forbidden'] = 'Vietati'; 242 $lang['General'] = 'Generale';243 235 $lang['global mode'] = 'modo globale'; 244 236 $lang['group "%s" added'] = 'Gruppo "%s" aggiunto'; … … 249 241 $lang['This name is already used by another group.'] = 'Questo nome è già usato per un altro gruppo.'; 250 242 $lang['Groups'] = 'Gruppi'; 251 $lang['Instructions'] = 'Istruzioni';252 243 $lang[''] = ''; 253 244 $lang['High definition'] = 'Alta definizione'; … … 336 327 $lang['Available only with HTML format'] = 'Disponibile unicamente con il formato HTML'; 337 328 $lang['no write access'] = 'Nessun accesso in scrittura'; 338 $lang['path'] = 'percorso';339 329 $lang['Permissions'] = 'Permessi'; 340 330 $lang['private'] = 'privato'; … … 345 335 $lang['randomly represented'] = 'rappresentante a caso'; 346 336 $lang['registration date'] = 'data di registrazione'; 347 $lang['Remote site'] = 'Sito remoto';348 337 $lang['clean'] = 'ripulire'; 349 338 $lang['remove remote listing.xml file'] = 'Rimuovere il file remoto "listing.xml"'; … … 355 344 $lang['test'] = 'verificare'; 356 345 $lang['test this remote site'] = 'verificare sito remoto'; 357 $lang['Remote site url must start by http or https and must only contain characters among "/", "a-zA-Z0-9", "-" or "_"'] = 'L\'URL del sito remoto deve iniziare con http o https e contenere unicamente i caratteri "/", "a-zA-Z0-9", "-" o "_"';358 346 $lang['remove tags'] = 'Rimuovere i tags'; 359 347 $lang['Repair and optimize database'] = 'Riparare o ottimizzare la base dati'; … … 412 400 $lang['Unlocked'] = 'Sbloccate'; 413 401 $lang['unset'] = 'Svuotare'; 414 $lang['Move up'] = 'Sposta su';415 402 $lang['Update categories informations'] = 'Aggiorna le informazioni delle categorie'; 416 403 $lang['Update images informations'] = 'Aggiorna le informazioni delle immagini'; … … 460 447 $lang['user_status_normal'] = 'Utente'; 461 448 $lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster'; 462 $lang['username'] = 'Nome utente';463 449 $lang['Users'] = 'Utenti'; 464 450 $lang['Virtual category'] = 'Categorie virtuale'; … … 568 554 $lang['Available<br>version'] = 'Versione<br>disponibile'; 569 555 $lang['Automatic upgrade'] = 'Aggiornamento automatico'; 570 $lang['Automatic installation'] = 'Installazione automatica';571 556 $lang['Download file'] = 'Scaricare il file'; 572 557 $lang['Plugin list'] = 'Lista dei plugins'; … … 598 583 $lang['ACCESS_4'] = 'Accesso ai webmaster'; 599 584 $lang['ACCESS_5'] = 'Nessun accesso'; 600 $lang['Demo'] = 'Demo';601 $lang['Piwigo home'] = 'Home Piwigo';602 585 $lang['Support'] = 'Forum'; 603 $lang['Bugs'] = 'Bugs';604 $lang['Extensions'] = 'Estensioni';605 586 $lang['Documentation'] = 'Documentazione'; 606 587 $lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Una nuova versione di Piwigo è disponibile.'; … … 612 593 $lang['Deleted on'] = 'Cancellati su'; 613 594 $lang['Last hit'] = 'Ultimo punteggio'; 614 $lang['Hits'] = 'Uso';615 595 $lang['GD library is missing'] = 'la biblioteca GD è manquante'; 616 596 $lang['Templates'] = 'Templates (modelli)'; … … 634 614 $lang['ranks'] = 'rangs'; 635 615 $lang['Drag to re-order'] = 'Clicca e trascina per riorganizzare'; 636 $lang['Unable to retrieve server informations since allow_url_fopen is disabled.'] = 'È impossibile connettersi al server perche la funzione allow_url_fopen è disattivata.';637 616 $lang['Quick Local Synchronization'] = 'Sincronizzazione rapida'; 638 617 $lang['No photo can be deleted'] = 'Nessuna foto può essere eliminata'; … … 672 651 $lang['unknown'] = 'sconosciuto'; 673 652 674 $lang['Upload Form'] = 'Modulo di trasferimento';675 653 $lang['Upload Photos'] = 'Aggiungete le vostre foto'; 676 654 $lang['Drop into category'] = 'Scegliere una categoria'; … … 738 716 $lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Scegliere il colore chiaro o scuro per l\'amministrazione'; 739 717 $lang['Theme has been successfully installed'] = 'Il tema è stato installato con successo'; 740 $lang['Upgrade from %s to %s'] = 'Aggiornamento da %s verso %s';741 718 $lang['Visit Gallery'] = 'Visitare la galleria'; 742 719 $lang['Visit Piwigo project website'] = 'Visitare il sito web del progetto Piwigo'; -
trunk/language/it_IT/common.lang.php
r5500 r5565 48 48 $lang['%d waiting elements'] = '%d elementi in attesa'; 49 49 $lang['About'] = 'Informazioni su...'; 50 $lang['All tags must match'] = 'Tutti i tags devono corrispondere';51 50 $lang['All tags'] = 'Tutti i tags'; 52 51 $lang['Any tag'] = 'Qualsiasi tag'; … … 146 145 $lang['All'] = 'Tutto'; 147 146 $lang['display each day with pictures, month per month'] = 'Mostra anno per anno, mese per mese, giorno per giorno'; 148 $lang['display pictures added on'] = 'Mostra le immagini del ';149 147 $lang['View'] = 'Vista'; 150 148 $lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Calendario mensile'; … … 312 310 $lang['A picture\'s name already used'] = 'file già esistente'; 313 311 $lang['You must choose a picture fileformat for the image'] = 'il formato del file non è un formato immagine'; 314 $lang['You can\'t upload pictures in this category'] = 'Non è possibile caricare una foto in questa categoria';315 312 $lang['Name of the picture'] = 'Nome dell\'immagine'; 316 313 $lang['Upload a picture'] = 'Caricare un\'immagine'; … … 324 321 $lang['Author: %s'] = 'Autore: %s'; 325 322 $lang['Comment: %s'] = 'Commento: %s'; 326 $lang['Delete: %s'] = 'Sopressione: %s';327 $lang['Validate: %s'] = 'Convalida: %s';328 323 $lang['Comment by %s'] = 'Commento per %s'; 329 324 $lang['User: %s'] = 'Utente: %s'; -
trunk/language/it_IT/install.lang.php
r5459 r5565 33 33 $lang['Webmaster login'] = 'Login dell\'amministratore'; 34 34 $lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = 'Questo login verrà mostrato ai visitatori. Sarà necessario per amministrare il vostro sito'; 35 $lang['Parameters are correct'] = 'I parametri inseriti sono corretti';36 35 $lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = 'Connessione al server riuscita, ma purtroppo non è stato possibile connettersi a questa base dati'; 37 36 $lang['Can\'t connect to server'] = 'Non è stato possibile connettersi al server'; 38 $lang['The next step of the installation is now possible'] = 'Installazione: La tappa successiva è oramai possibile';39 $lang['next step'] = 'tappa successiva';40 37 $lang['Copy the text in pink between hyphens and paste it into the file "local/config/database.inc.php"(Warning : database.inc.php must only contain what is in pink, no line return or space character)'] = 'Copiate il testo in rosa trà i trattini e mettetelo nel file \"local/config/database.inc.php\" (Attenzione : il file database.inc.php non deve contenere altro CHE ciò che è in rosa tra i trattini, nessun ritorno a capo o spazio è autorizzato)'; 41 38 $lang['Database type'] = 'Tipo base dati'; … … 54 51 $lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = 'Il nome utente del webmaster non può contenere caratteri come \' o "'; 55 52 $lang['please enter your password again'] = 'Reinserire la password'; 56 $lang['Installation finished'] = 'Installazione completata';57 53 $lang['Webmaster password'] = 'Password del webmaster'; 58 54 $lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = 'da conservare con cura. Permette l\'accesso al pannello d\'amministrazione'; -
trunk/language/it_IT/upgrade.lang.php
r5482 r5565 38 38 $lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Solo un\'amministratore può eseguire l\'aggiornamento: identificatevi.'; 39 39 $lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'Non avete le autorizzazioni necessarie per effettuare l\'aggiornamento'; 40 $lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'Nel file <i>%s</i>, prima di <b>?></b>, inserire:';41 40 $lang['All sub-categories of private categories become private'] = 'Tutte le sottocategorie delle categorie private diventono private'; 42 41 $lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'I permessi degli utenti e dei gruppi sono stati cancellati';
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.