feature 1583: replace add_tag.png icon by a simple "+" character in the "related tags" block. Only keep one link for each tag in the "related tags" block.