Changeset 6098 for extensions/pLoader/trunk/locale/it_IT/pLoader.po

Timestamp:

May 7, 2010, 7:38:35 PM (14 years ago)

Author:

riopwg

Message:

Update language IT for pLoader

File:

• extensions/pLoader/trunk/locale/it_IT/pLoader.po (modified) (3 diffs)

extensions/pLoader/trunk/locale/it_IT/pLoader.po

@@ -41 +41 @@
 
 msgid "Upload high (original size) "
-msgstr "Transferimento alta definizione ( dimenzioni originali )"
+msgstr "Trasferimento alta definizione ( dimenzioni originali )"
 
 msgid "Upload high definition "
-msgstr "Transferimento alta definizione"
+msgstr "Trasferimento alta definizione"
 
 msgid "High definition"
@@ -224 +224 @@
 
 msgid "Piwigo upload error"
-msgstr "Errore di transferimento verso Piwigo"
+msgstr "Errore di trasferimento verso Piwigo"
 
 msgid "Category name"
@@ -706 +706 @@
 msgstr "Selelzione"
 
-msgid "Properties of the %s selected photos"
-msgstr "Proprietà delle %s foto selezzionate"
-
-msgid "Tags of the %s selected photos"
-msgstr "Tags delle %s foto selezzionate"
-
+msgid "Your user account is not granted to upload photos"
+msgstr "Le autorizzazioni associate al vostro conto non vi permettono di trasferire delle foto"
+
+msgid "Add photos for resizing and uploading"
+msgstr "Aggiungere delle foto da ridimenzionare e trasferire"
+
+msgid "Remove selected photos. Original files are not deleted"
+msgstr "Togliere le foto selezionate. Gli originali non saranno cancellati"
+
+msgid "Change global settings"
+msgstr "Cambiare i settaggi"
+
+msgid "Rectangular"
+msgstr "Rettangolare"
+
+msgid "Square"
+msgstr "Quadrata"
+