Index: /extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/es_ES/plugin.lang.php
===================================================================
--- /extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/es_ES/plugin.lang.php (revision 6156)
+++ /extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/es_ES/plugin.lang.php (revision 6157)
@@ -20,24 +20,24 @@
$lang['title_confirm_mail'] = 'Validar su inscripción';
$lang['confirm_mail_page_title'] = 'Validar su inscripción';
-$lang['confirm_mail_ok'] = '
Gracias a haber confirmado su dirección de correo electrónico y su registro en la galería. ¡Have fun!
';
+$lang['confirm_mail_ok'] = '
Gracias por haber confirmado su dirección de correo electrónico y su registro en la galería. ¡Que disfrute!
';
/* Errors and Warnings */
$lang['UAM_audit_ok'] = 'Auditoría OK';
-$lang['Err_audit_no_casse'] = 'Estas cuentas son idénticos para el caso de cerca: ';
-$lang['Err_audit_username_char'] = 'Esta cuenta se utiliza uno o más caracteres prohibidos: ';
-$lang['Err_audit_email_forbidden'] = 'Esta cuenta se utiliza un proveedor de correo electrónico está prohibido: ';
-$lang['Err_audit_advise'] = 'Usted tiene que realizar correcciones para cumplir con nuevas normas que ha activado.
Use una herramienta de gestión de base de datos para corregir las cuentas de usuario directamente en la tabla ###_USERS';
+$lang['Err_audit_no_casse'] = 'Estas cuentas estan idénticas y sensibles a mayusculas: ';
+$lang['Err_audit_username_char'] = 'Esta cuenta utiliza uno o más caracteres prohibidos: ';
+$lang['Err_audit_email_forbidden'] = 'Esta cuenta utiliza un proveedor de correo electrónico prohibido: ';
+$lang['Err_audit_advise'] = 'Usted tiene que realizar correcciones para cumplir con las nuevas normas que ha activado.
Use una herramienta de gestión de base de datos para corregir las cuentas de usuario directamente en la tabla ###_USERS';
$lang['UAM_Empty Author'] = 'El campo de autor tienen que ser llenados para enviar un comentario.';
if ( isset($conf_UAM[1]) and $conf_UAM[1] == 'true' )
- $lang['reg_err_login5'] = 'Nombre de usuario ya existe, el nombre de ADVERTENCIA se distinguen las mayúsculas (Shift = pequeño).';
-$lang['reg_err_login6'] = 'Nombre de usuario no tiene que coincidir con los siguientes caracteres: ';
+ $lang['reg_err_login5'] = 'Este nombre de usuario ya existe, ADVERTENCIA se distinguen las mayúsculas (Shift = pequeño).';
+$lang['reg_err_login6'] = 'El nombre de usuario no puede coincidir con los siguientes caracteres: ';
$lang['reg_err_login7'] = 'Su proveedor de correo electrónico está prohibido para el registro. Proveedores de correo electrónico en veda son: ';
$lang['UAM_empty_pwd'] = '[contraseña vacía]';
$lang['UAM_no_update_pwd'] = '[Perfil actualizado sin cambiar contraseña]';
$lang['invalid_pwd'] = '¡Nombre de usuario o contraseña no válidos!';
-$lang['No_validation_for_Guest'] = 'El "Invitado" cuenta no está sujeta a la validación';
+$lang['No_validation_for_Guest'] = 'La cuenta "Invitado" no está sujeta a la validación';
$lang['No_validation_for_default_user'] = 'La cuenta predeterminada no está sujeta a la validación';
-$lang['No_validation_for_Webmaster'] = 'El "webmaster" cuenta no está sujeta a la validación';
+$lang['No_validation_for_Webmaster'] = 'La cuenta "webmaster" no está sujeta a la validación';
$lang['No_validation_for_your_account'] = 'Tu cuenta de administrador personnal no está sujeta a la validación';
$lang['Database_Error'] = '¡Advertencia! Error de integridad críticas en su base de datos.
Por favor, compruebe la integridad de la tabla de #_user_confirm_mail.';
@@ -45,8 +45,8 @@
/* Processing messages */
-$lang['%d_Mail_With_Key'] = '%d mensaje con la clave de la renovación fue enviado';
-$lang['%d_Mails_With_Key'] = '%d Mensajes con la renovación de claves fueron enviados';
+$lang['%d_Mail_With_Key'] = '%d mensaje con la clave de renovación fue enviado';
+$lang['%d_Mails_With_Key'] = '%d Mensajes con la clave de renovación fueron enviados';
$lang['%d_Reminder_Sent'] = '%d mensaje recordatorio fue enviado';
-$lang['%d_Reminders_Sent'] = '%d mensajes fueron enviados recordatorio';
+$lang['%d_Reminders_Sent'] = '%d mensajes recordatorios fueron enviados ';
$lang['%d_Validated_User'] = '%d usuario validado manualmente';
$lang['%d_Validated_Users'] = '%d usuarios validados manualmente';
@@ -57,5 +57,5 @@
$lang['Mail_without_key'] = 'Aviso sin clave';
$lang['Mail_with_key'] = 'Aviso con clave';
-$lang['Force_Validation'] = 'Validación forzoso';
+$lang['Force_Validation'] = 'Validación forzada';
@@ -72,14 +72,14 @@
/* Errors and Warnings */
$lang['UAM_save_config'] ='Configuración guardada.';
-$lang['reg_err_login3'] = '¡Seguridad: Contraseña es obligatorio!';
-$lang['reg_err_login4_%s'] = 'Seguridad: Un sistema de control calcula la puntuación de la complejidad elegido contraseñas. La complejidad de la contraseña es demasiado baja (puntuación = %s). Por favor, elija una nueva contraseña más segura siguiendo estas reglas:
+$lang['reg_err_login3'] = '¡Seguridad: Contraseña obligatoria!';
+$lang['reg_err_login4_%s'] = 'Seguridad: Un sistema de control calcula la puntuación de la complejidad de la contraseñas. La complejidad de la contraseña es demasiado baja (puntuación = %s). Por favor, elija una nueva contraseña más segura siguiendo estas reglas:
- Usar letras y números
- Utilice minúsculas y mayúsculas
- Aumentar su longitud (número de caracteres)
-Las contraseñas Puntuación mínima exigida por el administrador es el siguiente: ';
-$lang['No_reminder_for_Guest'] = 'El "Invitado" cuenta no está sujeta a recibir recordatorios de Ghost Tracker';
+La puntuación mínima de las contraseñas exigida por el administrador es la siguiente: ';
+$lang['No_reminder_for_Guest'] = 'La cuenta "Invitado" no está sujeta a recibir recordatorios de Ghost Tracker';
$lang['No_reminder_for_default_user'] = 'La cuenta predeterminada no está sujeto a recibir recordatorios de Ghost Tracker';
-$lang['No_reminder_for_Webmaster'] = 'El "webmaster" cuenta no está sujeta a recibir recordatorios de Ghost Tracker';
-$lang['No_reminder_for_your_account'] = 'Usted cuenta de administrador personnal no está sujeto a recibir recordatorios de Ghost Tracker';
+$lang['No_reminder_for_Webmaster'] = 'La cuenta "webmaster" no está sujeta a recibir recordatorios de Ghost Tracker';
+$lang['No_reminder_for_your_account'] = 'Su cuenta de administrador personnal no está sujeta a recibir recordatorios de Ghost Tracker';
/* Action button names */
$lang['audit'] = 'Auditar la configuración';
@@ -90,7 +90,7 @@
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.2
/* Errors and Warnings */
-$lang['GhostTracker_Init_OK'] = '¡Ghost Tracker restablecer hecho!';
+$lang['GhostTracker_Init_OK'] = '¡Ghost Tracker inicializado!';
/* Action button names */
-$lang['GT_Reset'] = 'Perdí Ghost Tracker';
+$lang['GT_Reset'] = 'Inicializar Ghost Tracker';
// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.2
@@ -104,23 +104,23 @@
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.13.0
/* UserList Tab */
-$lang['UserList_Title'] = 'Seguimiento los usuarios registrados';
+$lang['UserList_Title'] = 'Seguimiento de los usuarios registrados';
// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.13.0
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.13.4
-$lang['uam_no_unlink'] = '\'unlink\' function is not available';
-$lang['uam_unlink_errors'] = 'Errors occurred when deleting files';
+$lang['uam_no_unlink'] = 'La función \'unlink\' no esta disponible';
+$lang['uam_unlink_errors'] = 'Se ha producido un error al suprimir datos';
/* Global Configuration Tab */
$lang['Title_Tab'] = 'UserAdvManager - Versión: ';
$lang['SubTitle1'] = 'Configuración del plugin';
$lang['Tab_Global'] = 'Configuración';
-$lang['UAM_Title1'] = 'Configuración de los restricciones para el registro';
+$lang['UAM_Title1'] = 'Configuración de las restricciones de registro';
$lang['UAM_Title2'] = 'Configuración de las confirmaciones y validaciones de registro';
-$lang['UAM_Title3'] = 'Configuración de los registros seguido y otras opciones';
+$lang['UAM_Title3'] = 'Configuración de los registros seguidos y otras opciones';
$lang['UAM_Title4'] = 'Consejos y ejemplos de uso';
-$lang['UAM_No_Casse'] = 'Nombres de usuario: mayúsculas y minúsculas';
+$lang['UAM_No_Casse'] = 'Nombres de usuarios: mayúsculas y minúsculas';
$lang['UAM_No_Casse_true'] = ' Activar';
$lang['UAM_No_Casse_false'] = ' Desactivar (por defecto)';
-$lang['UAM_Username_Char'] = 'Nombres de usuario: Excluyendo los caracteres';
+$lang['UAM_Username_Char'] = 'Nombres de usuarios: Excluyendo los caracteres';
$lang['UAM_Username_Char_true'] = ' Prohibición de caracteres:
(Utilice una coma para separar cada caracteres)
';
$lang['UAM_Username_Char_false'] = ' Permiso de todos (por defecto)';
@@ -128,8 +128,8 @@
$lang['UAM_Password_Enforced_true'] = ' Activar. Puntuación mínima:';
$lang['UAM_Password_Enforced_false'] = ' Desactivar (por defecto)';
-$lang['UAM_AdminPassword_Enforced'] = 'Aplicando a los administradores';
+$lang['UAM_AdminPassword_Enforced'] = 'Aplicar a los administradores';
$lang['UAM_AdminPassword_Enforced_true'] = ' Activar';
$lang['UAM_AdminPassword_Enforced_false'] = ' Desactivar (por defecto)';
-$lang['UAM_PasswordTest'] = 'Prueba Contraseña: ';
+$lang['UAM_PasswordTest'] = 'Test de Contraseña: ';
$lang['UAM_ScoreTest'] = 'Resultado: ';
$lang['UAM_MailExclusion'] = 'Exclusión de dominios de correo electrónico';
@@ -158,5 +158,5 @@
$lang['UAM_ConfirmMail_Remail_true'] = ' Activar';
$lang['UAM_ConfirmMail_Remail_false'] = ' Desactivar (por defecto)';
-$lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Txt1'] = 'Personalización del mensaje recordatorio con la regeneración de nuevo la validación de claves.';
+$lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Txt1'] = 'Personalización del mensaje recordatorio con la regeneración de validación de claves.';
$lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Txt2'] = 'Personalización del mensaje recordatorio sin la regeneración de la validación de claves.';
@@ -174,14 +174,14 @@
$lang['UAM_Tips1'] = 'Con la validación de los registros de correo electrónico y mensaje de advertencia en la página principal de Piwigo';
-$lang['Tab_UserManager'] = 'Seguimiento de las Validaciones';
+$lang['Tab_UserManager'] = 'Seguimiento de las validaciones';
/* UserManager Tab */
-$lang['SubTitle3'] = 'Seguimiento de las Validaciones';
-$lang['UserManager_Title'] = 'Seguimiento de las Validaciones';
+$lang['SubTitle3'] = 'Seguimiento de las validaciones';
+$lang['UserManager_Title'] = 'Seguimiento de las validaciones';
/* Ghost Tracker Tab */
$lang['SubTitle4'] = 'Ghost Tracker';
-$lang['GT_Init'] = 'Inicialización Ghost Tracker';
+$lang['GT_Init'] = 'Inicialización de Ghost Tracker';
$lang['GhostTracker_Title'] = 'Gestión de los espíritu visitantes';
-$lang['UAM_GhostTracker_Init'] = 'Si habilita esta función por primera vez o ha reactivado después de un largo período durante el cual los visitantes fuera de nuevo se ha registrado, usted debe inicializar o restablecer el Rastreador de Ghost. Esta acción se realiza sólo después de la activación o reactivación de la opción. Por favor, haga clic en una vez el botón de reset de abajo.';
+$lang['UAM_GhostTracker_Init'] = 'Si habilita esta función por primera vez o ha reactivado después de un largo período durante el cual los visitantes se han registrado de nuevo, usted debe inicializar o restablecer el Rastreador de Ghost. Esta acción se realiza sólo después de la activación o reactivación de la opción. Por favor, haga clic una vezen el botón de reset de abajo.';
/* UserList Tab */
$lang['SubTitle5'] = 'Seguimiento de los usuarios';
@@ -191,5 +191,5 @@
$lang['Update of %s'] = '%s Perfil actualizado';
/* Email confirmation page */
-$lang['confirm_mail_bad'] = '
Su clave de activación es incorrecta o está vencido o que ya ha validado su cuenta, por favor, póngase en contacto con el webmaster para solucionar este problema.
';
+$lang['confirm_mail_bad'] = '
Su clave de activación es incorrecta o está vencida o ya ha validado su cuenta, por favor, póngase en contacto con el webmaster para solucionar este problema.
';
/* Mailing */
$lang['Ghost_reminder_of_%s'] = '%s, este es un recordatorio por correo electrónico';
@@ -198,5 +198,5 @@
/* Errors and Warnings */
$lang['Err_GhostTracker_Settings'] = 'Esta página está disponible sólo si "Ghost Tracker" está activo en "Configuración de los registros seguido y otras opciones".';
-$lang['Err_Userlist_Settings'] = 'Esta página está disponible sólo si "Seguimiento de los usuarios registrados" está activo en la "Configuración de los registros seguido y otras opciones".';
+$lang['Err_Userlist_Settings'] = 'Esta página está disponible sólo si "Seguimiento de los usuarios registrados" está activo en la "Configuración de los registros seguidos y otras opciones".';
// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.13.4
@@ -209,7 +209,7 @@
-
- Goles:
- - A su llegada a la galería: Para informar al visitante de que tiene que registrarse para acceder a fotos privadas
- - En el registro: Generar una validación de correo electrónico con enlace directo, informar al nuevo usuario de su falta de validación y de integrarlo al grupo "Espera"
+ Objectivos:
+ - A su llegada a la galería: Avisar al visitante de que tiene que registrarse para acceder a fotos privadas
+ - En el registro: Generar una validación de correo electrónico con enlace directo, informar al nuevo usuario de su falta de validación y integrarlo al grupo "Espera"
- En la validación: cambiar automáticamente de grupo "Espera" al grupo "Validado", que proporciona acceso a categorías particulares
Recuerde: En funcionamiento normal, el "Invitado" sólo ve las categorías de público, sin mensaje de información.
@@ -217,6 +217,6 @@
-
Requisito previo:
-- Una galería con todas o algunas categorías privado, visible sólo por los usuarios registrados
-- Al menos 2 siguientes Piwigo grupos de usuarios: "Espera," sin permiso en las categorías de privados, y "Validado" con todos los permisos en las categorías de privados
+- Una galería con todas o algunas categorías privadas, visible sólo por los usuarios registrados
+- Al menos los 2 grupos de usuarios siguientes de Piwigo : "Espera," sin permiso en las categorías de privados, y "Validado" con todos los permisos en las categorías de privados
- UAM plugin
- PWG Stuffs plugin, para agregar un tipo de módulo "Personal Block"
@@ -225,18 +225,18 @@
-
Etapas:
-A. En plugin UAM:
+A. En el plugin UAM:
- Activar la confirmación de registro
- - Introduzca el texto para la explicación adicional, que se adjunta al correo de confirmación de registro. Si se activa el plugin Extended Description, las etiquetas de idioma se puede utilizar
+ - Introduzca el texto para la explicación adicional, que se adjunta al correo de confirmación de registro. Si se activa el plugin Extended Description, las etiquetas de idioma se pueden utilizar
- Seleccione la opción "Espera" del grupo en "Para los usuarios que no han validado su registro"
- Seleccione la opción "Validado" en grupo "Para los usuarios que han validado su registro"
- - Guardar la configuración de plug-in
+ - Guardar la configuración del plug-in
B. En plugin PWG Stuffs :
- - Añadir un tipo de módulo nuevo "bloque de Personal: Muestra una plantilla de bloque (por ejemplo, un editorial)"
+ - Añadir un tipo de módulo nuevo "bloque Personal: Muestra una plantilla de bloque (por ejemplo, un editorial)"
- Configurar el módulo, lo que indica el título (por ejemplo, "en espera de la validación de Registro") y su descripción, y solamente "Espera" en la lista de grupos permitido
- - El contenido completo del módulo con la información del mensaje que se mostrará a los usuarios no validados. Como UAM, lenguajes de marcas pueden ser utilizados si el plugin Extended Description está activado
+ - El contenido completo del módulo con la información del mensaje que se mostrará a los usuarios no validados. Como UAM, las balisas de lenguajes pueden ser utilizadas si el plugin Extended Description está activado
- Active la casilla "Mostrar el módulo en la página principal del sitio"
- Validar la configuración del módulo
@@ -258,5 +258,5 @@
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.1
$lang['reg_err_mail_address_dbl'] = 'Esta dirección de correo electrónico ya se utiliza.';
-$lang['UAM_Support_txt'] = 'El apoyo oficial sobre este plugin es sólo sobre estos tema en el foro de Piwigo:
+$lang['UAM_Support_txt'] = 'El apoyo oficial sobre este plugin se encuentra solo en el foro de Piwigo:
Foro Francés - http://fr.piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=12775
o