Changeset 6178 for trunk/language/it_IT/help/cat_move.html

Timestamp:

May 14, 2010, 12:52:13 AM (14 years ago)

Author:

EricNet

Message:

 

File:

• trunk/language/it_IT/help/cat_move.html (modified) (1 diff)

trunk/language/it_IT/help/cat_move.html

@@ -1 +1 @@
 <h2>Spostare le categorie virtuali</h2>
 
-<p>Potete cambiare la categoria madre di una categoria virtuale.</p>
+<p>Solo le categorie virtuali possono avere una nuova categoria madre.</p>
 
 <h3>Categoria virtuale da spostare</h3>
 
-<p>Selezionare una o più categorie virtuali da spostare. 
-Se l'elenco è vuoto, ciò vuole dire che non ne avete ancora creato uno.</p>
+<p>Selezionare una o più categorie virtuali da spostare.  Se l'elenco è vuoto, ciò vuole dire che non ne avete ancora creato uno.</p>
 
 <h3>Nuova categoria madre</h3>
 
-<p>Selezionare una nuova categoria madre (virtuale o fisica). 
-Se non ne selezionate nessuna, 
-le categorie da spostare verranno inserite alla radice del sito.
-Non potete spostare una categoria verso se stessa o verso una propria sottocategoria.</p>
+<p>Selezionare una nuova categoria madre (virtuale o fisica). Se non ne selezionate nessuna, le categorie da spostare verranno inserite nella root del sito. Non potete spostare una categoria verso se stessa o verso una propria sottocategoria.</p>