Changeset 6271

Timestamp:

May 22, 2010, 1:33:36 AM (15 years ago)

Author:

EricNet

Message:

 

File:

• trunk/language/it_IT/admin.lang.php (modified) (39 diffs)

trunk/language/it_IT/admin.lang.php

@@ -67 +67 @@
 $lang['Caddie'] = 'Cestino';
 $lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Categorie accessibili grazie all\'appartenenza ai gruppi';
-$lang['Categories manual order was saved'] = 'L\'ordinamento manuale delle categorie è stato salvato';
+$lang['Categories manual order was saved'] = 'L\'ordinamento manuale delle categorie è stato salvato';
 $lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Gli elementi della categoria sono stati associati alle categorie seguenti : %s';
-$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'La verifica dell\'ultima versione sul server è fallita per le ragioni sconosciute.';
+$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'La verifica dell\'ultima versione sul server è fallita per le ragioni sconosciute.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'Ultima versione ?';
 $lang['Comments for all'] = 'Commenti per tutti';
@@ -93 +93 @@
 $lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Notificare gli amministratori della presenza di un nuovo commento';
 $lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Notificare gli amministratori quando un commento richiede una convalida';
-$lang['Email admins when a picture is uploaded'] = 'Notificare gli amministratori quando un\'immagine è caricata';
+$lang['Email admins when a picture is uploaded'] = 'Notificare gli amministratori quando un\'immagine è caricata';
 $lang['Empty caddie'] = 'Svuotare il cestino';
 $lang['Environment'] = 'Ambiente';
@@ -135 +135 @@
 $lang['Path'] = 'Percorso';
 $lang['Permalink'] = 'Permalink';
-$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first'] = 'Il permalink %s è stato usato precedentemente per la categoria %s. Cancellarlo prima dallo storico';
+$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first'] = 'Il permalink %s è stato usato precedentemente per la categoria %s. Cancellarlo prima dallo storico';
 $lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Il permalink deve essere composto unicamente dai caratteri seguenti : "a-zA-Z0-9", "-" o "_". Non deve essere numerico o iniziare con un numero seguito da "-"';
-$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'Il permalink %s è già usato nella galleria %s';
+$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'Il permalink %s è già usato nella galleria %s';
 $lang['Permalink history'] = 'Cronologia dei permalinks';
 $lang['Permalinks'] = 'Permalinks';
@@ -147 +147 @@
 $lang['Position'] = 'Posizione';
 $lang['Preferences'] = 'Preferenze';
-$lang['Properties'] = 'Proprietà';
+$lang['Properties'] = 'Proprietà ';
 $lang['Random picture'] = 'Immagine a caso';
 $lang['Rate date'] = 'Data del voto';
@@ -169 +169 @@
 $lang['Storage category'] = 'Categoria di memorizzazione';
 $lang['Sum of rates'] = 'Somma dei voti';
-$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Il tag "%s" esiste già';
-$lang['Tag "%s" was added'] = 'Il tag "%s" è stato aggiunto';
+$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Il tag "%s" esiste già ';
+$lang['Tag "%s" was added'] = 'Il tag "%s" è stato aggiunto';
 $lang['Tag selection'] = 'Selezione dei tags';
 $lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Estrarre gli elementi selezionati dal cestino';
 $lang['The %d following tags were deleted'] = 'I %d tags seguenti sono stati cancellati';
-$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Non è stato possibile identificare l\'ultima versione.';
+$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Non è stato possibile identificare l\'ultima versione.';
 $lang['Uninstall'] = 'Disinstallare';
 $lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)']='Usare l\'ordinamento delle immagini di default (cosi come definito nel file di configurazione)';
@@ -186 +186 @@
 $lang['Virtual categories to move'] = 'Categorie virtuali da spostare';
 $lang['Virtual category name'] = 'Nome della categoria virtuale';
-$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Il webmaster non può essere cancellato';
+$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Il webmaster non può essere cancellato';
 $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'State lavorando con una versione di sviluppo, impossibile verificare l\'ultima versione.';
 $lang['You cannot delete your account'] = 'Non potete cancellare il vostro conto utente';
@@ -205 +205 @@
 $lang['Public / Private'] = 'Pubblica / Privata';
 $lang['Manage authorizations for selected categories'] = 'Gestire le autorizzazione per le categorie selezionate';
-$lang['Select uploadable categories'] = 'Selezionare le categorie su cui è possibile caricare nuove immagini';
+$lang['Select uploadable categories'] = 'Selezionare le categorie su cui è possibile caricare nuove immagini';
 $lang['Virtual category added'] = 'Categoria virtuale aggiunta';
 $lang['Virtual category deleted'] = 'Categoria virtuale cancellata';
@@ -214 +214 @@
 $lang['Default display'] = 'Visualizzazione di default';
 $lang['History'] = 'Cronologia';
-$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'L\'URL della galleria non è valido.';
+$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'L\'URL della galleria non è valido.';
 $lang['Main'] = 'Principale';
 $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Il numero di commenti utenti per pagina deve essere compreso tra 5 e 50.';
@@ -239 +239 @@
 $lang['group'] = 'gruppo';
 $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Il nome del gruppo non deve contenere " o \' e non deve essere vuoto.';
-$lang['This name is already used by another group.'] = 'Questo nome è già usato per un altro gruppo.';
+$lang['This name is already used by another group.'] = 'Questo nome è già usato per un altro gruppo.';
 $lang['Groups'] = 'Gruppi';
 $lang['High definition'] = 'Alta definizione';
@@ -252 +252 @@
 $lang['maximum height'] = 'Altezza massima';
 $lang['maximum width'] = 'Larghezza massima';
-$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Il tempo di esecuzione è scaduto, il trattamento deve continuare [Tempo stimato: %d secondo].';
-$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Il tempo di esecuzione è scaduto, il trattamento deve continuare [Tempo stimato: %d secondi].';
-$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Il tempo di preparazione dell\'elenco degli utenti per l\'invio dell\'email è limitato. Gli altri utenti non sono elencati';
-$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Il tempo per l\'invio dell\'email è limitato. L\'invio delle altre email verra ignorato.';
+$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Il tempo di esecuzione è scaduto, il trattamento deve continuare [Tempo stimato: %d secondo].';
+$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Il tempo di esecuzione è scaduto, il trattamento deve continuare [Tempo stimato: %d secondi].';
+$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Il tempo di preparazione dell\'elenco degli utenti per l\'invio dell\'email è limitato. Gli altri utenti non sono elencati';
+$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Il tempo per l\'invio dell\'email è limitato. L\'invio delle altre email verra ignorato.';
 $lang['To send ?'] = 'Inviare?';
 $lang['Last send'] = 'Ultimo invio';
@@ -277 +277 @@
 $lang[', click on'] = ', cliccare su ';
 $lang['To unsubscribe'] = 'Per cancellare la sottoscrizione ';
-$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Lasciando vuoto verrà inviato il titolo della galleria';
+$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Lasciando vuoto verrà inviato il titolo della galleria';
 $lang['Notification'] = 'Notifica';
 $lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Errore durante l\'invio dell\'email a %s [%s].';
@@ -283 +283 @@
 $lang['%d mail was sent.'] = '%s email inviata.';
 $lang['%d mails were sent.'] = '%s email inviate.';
-$lang['%d mail was not sent.'] = '%s email non è stata inviata.';
+$lang['%d mail was not sent.'] = '%s email non è stata inviata.';
 $lang['%d mails were not sent.'] = '%s email non sono state inviate.';
 $lang['No mail to send.'] = 'Nessuna email da inviare.';
 $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Nessun utente da notificare via email.';
-$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Un utente è da notificare se ci sono nuovi elementi disponibili.';
-$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Solo il webmaster può accedere a queste informazioni, non gli amministratori.';
+$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Un utente è da notificare se ci sono nuovi elementi disponibili.';
+$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Solo il webmaster può accedere a queste informazioni, non gli amministratori.';
 $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Nessun utente da notificare via email.';
 $lang['New elements added'] = 'Nuovi elementi aggiunti';
@@ -310 +310 @@
 $lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Iscrivere/Cancellare utenti';
 $lang['Unsubscribed'] = 'Non inscritti';
-$lang['%d parameter was updated.'] = '%d parametro è stato aggiornato.';
+$lang['%d parameter was updated.'] = '%d parametro è stato aggiornato.';
 $lang['%d parameters were updated.'] = '%d parametri sono stati aggiornati.';
-$lang['%d user was not updated.'] = '%d utente non è stato aggiornato.';
+$lang['%d user was not updated.'] = '%d utente non è stato aggiornato.';
 $lang['%d users were not updated.'] = '%d utenti non sono stati aggiornati.';
-$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'L\'utente %s [%s] è stato cancellato dall\'elenco degli iscritti.';
-$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'L\'utente %s [%s] è stato aggiunto all\'elenco degli iscritti.';
+$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'L\'utente %s [%s] è stato cancellato dall\'elenco degli iscritti.';
+$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'L\'utente %s [%s] è stato aggiunto all\'elenco degli iscritti.';
 $lang['%d user was updated.'] = '%d utente aggiornato.';
 $lang['%d users were updated.'] = '%d utenti aggiornati.';
-$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'L\'utente %s [%s] non è stato cancellato dall\'elenco degli iscritti.';
-$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'L\'utente %s [%s] non è stato aggiunto all\'elenco degli iscritti.';
+$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'L\'utente %s [%s] non è stato cancellato dall\'elenco degli iscritti.';
+$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'L\'utente %s [%s] non è stato aggiunto all\'elenco degli iscritti.';
 $lang['User %s [%s] added.'] = 'Utente %s [%s] aggiunto.';
-$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Attenzione: la sottoscrizione o la soppressione invierà un\'email agli utenti in questione';
+$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Attenzione: la sottoscrizione o la soppressione invierà un\'email agli utenti in questione';
 $lang['Send mail on HTML format'] = 'Invio dell\'email in formato HTML';
 $lang['Include display of recent pictures group by dates'] = 'Includere le ultime immagini per data';
@@ -328 +328 @@
 $lang['Permissions'] = 'Permessi';
 $lang['private'] = 'privato';
-$lang['Properties'] = 'Proprietà';
+$lang['Properties'] = 'Proprietà ';
 $lang['public'] = 'pubblico';
 $lang['Purge never used notification feeds'] = '"Ripulire" i flussi di notifica mai usate';
@@ -339 +339 @@
 $lang['generate file listing.xml on remote site'] = 'generare il file "listing.xml" sul sito remoto';
 $lang['Create this site'] = 'Creare sito';
-$lang['A local listing.xml file has been found for'] = 'Un file "listing.xml" è stato trovato per ';
+$lang['A local listing.xml file has been found for'] = 'Un file "listing.xml" è stato trovato per ';
 $lang['read local listing.xml and update'] = 'leggere il file "listing.xml" e aggiornare';
 $lang['test'] = 'verificare';
@@ -348 +348 @@
 $lang['set to'] = 'Impostare a';
 $lang['singly represented'] = 'rappresentante fisso';
-$lang['This site already exists'] = 'Questo sito esiste già';
+$lang['This site already exists'] = 'Questo sito esiste già ';
 $lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'Creare un nuovo sito: (indicare URL verso "create_listing_file.php")';
 $lang['created'] = 'creato';
@@ -354 +354 @@
 $lang['delete this site and all its attached elements'] = 'cancellare questo sito e tutti gli elementi ad esso connessi';
 $lang['deleted'] = 'cancellato';
-$lang['an error happened'] = 'Si è verificato un\'errore';
+$lang['an error happened'] = 'Si è verificato un\'errore';
 $lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'file "create_listing_file.php" introvabile sul sito remoto';
 $lang['Local'] = 'Locale';
@@ -407 +407 @@
 $lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'La versione di Piwigo differisce da quella sul server remoto';
 $lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'La versione del file "create_listing_file.php" sul server remoto deve essere la stessa di Piwigo';
-$lang['listing.xml file was not found'] = 'Il file "listing.xml" non è stato trovato';
-$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = 'Il file "listing.xml" non è stato trovato. Questo file è generato scegliendo il comando "genera l\'elenco" nella sezione "Amministrazione del sito"';
+$lang['listing.xml file was not found'] = 'Il file "listing.xml" non è stato trovato';
+$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = 'Il file "listing.xml" non è stato trovato. Questo file è generato scegliendo il comando "genera l\'elenco" nella sezione "Amministrazione del sito"';
 $lang['Error list'] = 'Elenco degli errori';
 $lang['Errors caption'] = 'Significato degli errori';
 $lang['Detailed informations'] = 'Informazioni dettagliate';
 $lang['File/directory read error'] = 'Errore in letture del file/directory';
-$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Non è possibile accedere al file o alla directory (probabilmente non esiste o l\'accesso è stato negato)';
+$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Non è possibile accedere al file o alla directory (probabilmente non esiste o l\'accesso è stato negato)';
 $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'Ogni file immagine richiede una miniatura. La miniatura deve essere presente nella sottodirectory "thumbnail" della directory. Il nome del file della miniatura deve iniziare con il parametro di configurazione "prefix_thumbnail" e l\'estensione deve essere uno di valori dell\'elenco seguente:';
 $lang['missing thumbnail'] = 'miniature mancanti';
@@ -428 +428 @@
 $lang['deleted'] = 'cancellato';
 $lang['Metadata synchronization results'] = 'Risultato della sincronizzazione dei metadati';
-$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'Solo simulazione (non sarà fatta nessuna modifica nel database)';
+$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'Solo simulazione (non sarà fatta nessuna modifica nel database)';
 $lang['[Simulation]'] = '[Simulazione]';
 $lang['directories + files'] = 'directory + file';
@@ -434 +434 @@
 $lang['synchronize files structure with database'] = 'sincronizzare la struttura dei files con il database';
 $lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'sincronizzare i metadati dei files con le informazioni degli elementi del database';
-$lang['even already synchronized elements'] = 'anche gli elementi già sincronizzati';
+$lang['even already synchronized elements'] = 'anche gli elementi già sincronizzati';
 $lang['Used metadata'] = 'Metadati usati';
 $lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Il nome delle directory e dei files deve essere composto da lettere, numeri, "-", "_" o "."';
@@ -450 +450 @@
 $lang['Waiting'] = 'In attesa';
 $lang['default'] = 'di default';
-$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Invertire la proprietà "gruppo di default"';
+$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Invertire la proprietà "gruppo di default"';
 $lang['Advanced features'] = 'Funzioni avanzate';
 $lang['Not linked elements'] = 'Elementi non collegati';
 $lang['Specials'] = 'Speciale';
-$lang['Files with same name in more than one physical category'] = 'File con stesso nome in più di una categoria fisica';
+$lang['Files with same name in more than one physical category'] = 'File con stesso nome in più di una categoria fisica';
 $lang['Overall'] = 'Vista globale';
 $lang['Year'] = 'Anno';
@@ -470 +470 @@
 $lang['Save page visits by users'] = 'Registrare le pagini visitate da gli utenti';
 $lang['Save page visits by administrators'] = 'Registrare le pagini visitate da gli amministratori';
-$lang['Properties'] = 'Proprietà';
-$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Un\'email d\'informazione è stato inviato agli utenti del gruppo "%s"';
+$lang['Properties'] = 'Proprietà ';
+$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Un\'email d\'informazione è stato inviato agli utenti del gruppo "%s"';
 $lang['Send an information email to group members'] = 'Inviare un\'email d\'informazione agli utenti di un gruppo';
 $lang['Group'] = 'Gruppo';
@@ -494 +494 @@
 $lang['default values'] = 'valore di default';
 $lang['High filesize'] = 'Dimenzione del file Alta Risoluzione';
-$lang['Guest cannot be deleted'] = 'L\'utente "ospite" non può essere cancellato';
-$lang['Default user cannot be deleted'] = 'L\'utente di default non può essere cancellato';
+$lang['Guest cannot be deleted'] = 'L\'utente "ospite" non può essere cancellato';
+$lang['Default user cannot be deleted'] = 'L\'utente di default non può essere cancellato';
 $lang['Purge history detail'] = '"Ripulire" i dettagli dalla cronoligia';
 $lang['Purge history summary'] = '"Ripulire" il sommario dalla cronoligia';
-$lang['Check integrity'] = 'Controllo d\'integrità';
+$lang['Check integrity'] = 'Controllo d\'integrità ';
 $lang['Anomaly'] = 'Anomalia';
 $lang['Correction'] = 'Correzione';
@@ -509 +509 @@
 $lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d anomalia corretta.';
 $lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d anomalie corrette.';
-$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = 'non è stato possibile correggere %d anomalia.';
-$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = 'non è stato possibile correggere %d anomalie.';
-$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Recarsi su : %s o %s per avere più informazioni';
+$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = 'non è stato possibile correggere %d anomalia.';
+$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = 'non è stato possibile correggere %d anomalie.';
+$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Recarsi su : %s o %s per avere più informazioni';
 $lang['the forum'] = 'il forum';
 $lang['the wiki'] = 'il wiki';
-$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = 'Il valore di %s non è corretto per causa del exif che non è sopportato';
-$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s deve essere impostato a "false" nel vostro file config_local.inc.php';
-$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'L\'utente "ospite" principale non esiste più';
-$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Lo statuto del\'utente "ospite" principale non è corretto';
-$lang['Default user does not exist'] = 'L\'utente di default non esiste più';
-$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'L\'utente "webmaster" principale non esiste più';
-$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Lo statuto del\'utente "webmaster" principal non è corretto';
+$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = 'Il valore %s non è corretto perchè i files con dati EXIF non sono supportati';
+$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s deve essere impostato su "false" nel vostro file local/config/config.inc.php';
+$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'L\'utente "ospite" principale non esiste';
+$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Lo stato del\'utente "ospite" principale non è corretto';
+$lang['Default user does not exist'] = 'L\'utente di default non esiste¹';
+$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'L\'utente "webmaster" principale non esiste più';
+$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Lo stato dell\'utente "webmaster" principal non è corretto';
 $lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'L\'utente "%s" creato con la password "%s"';
-$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Statuto del\'utente "%s" aggiornato';
+$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Stato dell\'utente "%s" aggiornato';
 $lang['add new elements to caddie'] = 'aggiungere i nuovi elementi al cestino';
 $lang['No display'] = 'Nessuna visualizzazione';
@@ -528 +528 @@
 $lang['Hoverbox display'] = 'Visualizzazione durante il passaggio del mouse';
 $lang['Thumbnails'] = 'Miniature';
-$lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'L\'indirizzo email è obligatorio per tutti gli utenti';
+$lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'L\'indirizzo email è obligatorio per tutti gli utenti';
 $lang['Minimum privacy level'] = 'Livello minimo di privacy';
 $lang['Privacy level'] = 'Livello di privacy';
@@ -536 +536 @@
 $lang['Level 4'] = 'Famiglia';
 $lang['Level 8'] = 'Amministratori';
-$lang['Reinitialize check integrity'] = 'Reinizalizzare i controlli d\'integrità';
+$lang['Reinitialize check integrity'] = 'Reinizializzare controllo d\'integrità ';
 $lang['Check all'] = 'Selezionare tutto';
 $lang['Uncheck all'] = 'Deselezionare tutto';
-$lang['Check automatic corrections'] = 'Selezionare le correzioni automatiche';
-$lang['Apply selected corrections'] = 'Applicare le correczioni selezionate';
+$lang['Check automatic corrections'] = 'Selezionare correzioni automatiche';
+$lang['Apply selected corrections'] = 'Applicare le correzioni selezionate';
 $lang['Ignore selected anomalies'] = 'Ignorare le anomalie selezionate';
 $lang['Refresh'] = 'Aggiornare';
-$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'L\'anomalia verra ignorata fino alla prossima versione del\'applicazione';
-$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'La correczion del\'anomalia annulera il fatto che sia ignorata';
-$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d anomalia è stata ignorata.';
+$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'L\'anomalia verrà ignorata fino alla prossima versione dell\'applicazione';
+$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'La correzione dell\'anomalia annulerà il fatto che sia ignorata';
+$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d anomalia è stata ignorata.';
 $lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d anomalie sono state ignorate.';
-$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Plugins che necessitano un aggiornamento';
-$lang['Plugins up to date'] = 'Plugins aggiorno';
-$lang['Plugin versions can\'t be checked'] = 'È impossibile verificare i plugins seguenti';
+$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Plugins che necessitano di un aggiornamento';
+$lang['Plugins up to date'] = 'Plugins aggiornati';
+$lang['Plugin versions can\'t be checked'] = 'La versione del plugin non può essere verificata';
 $lang['Current<br>version'] = 'Versione<br>attuale';
 $lang['Available<br>version'] = 'Versione<br>disponibile';
@@ -555 +555 @@
 $lang['Download file'] = 'Scaricare il file';
 $lang['Plugin list'] = 'Elenco dei plugins';
-$lang['Check for updates'] = 'Verificare gli aggiornamenti';
+$lang['Check for updates'] = 'Verificare aggiornamenti';
 $lang['Other plugins'] = 'Altri plugins disponibili';
 $lang['Last revisions'] = 'Ultimi aggiornamenti';
@@ -562 +562 @@
 $lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Siete sicuri di volere cancellare questo plugin?';
 $lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Siete sicuri di volere installare questo aggiornamento? Dovete verificare che questo aggiornamento non necessiti una disinstallazione.';
-$lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s è stato aggiornato con successo.';
-$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Il plugin è stato copiato con successo.';
+$lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s è stato aggiornato con successo.';
+$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Il plugin è stato copiato con successo.';
 $lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Recatevi nella lista dei plugins per installarlo ed attivarlo.';
-$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'È impossibile creare un file temporaneo.';
-$lang['Can\'t download archive.'] = 'È impossibile recuperare l\'archivio.';
-$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'È impossibile leggere o di eseguire l\'archivio.';
-$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Si è verificato un\'errore durante l\'esecuzione del file (%s).';
-$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Verificate i permessi della cartella "plugins" et delle sue sotto cartelle (CHMOD).';
-$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Non è possibile connettersi al server.';
+$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'È impossibile creare un file temporaneo.';
+$lang['Can\'t download archive.'] = 'È impossibile recuperare l\'archivio.';
+$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'È impossibile leggere o di eseguire l\'archivio.';
+$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Si è verificato un\'errore durante l\'estrazione del file (%s).';
+$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Verificate i permessi della cartella "plugins" e delle sue sotto cartelle (CHMOD).';
+$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Non è possibile connettersi al server.';
 $lang['Purge compiled templates'] = '"Ripulire" i templates compilati';
-$lang['Caddie is currently empty'] = 'Il cestino è attualmente vuoto.';
+$lang['Caddie is currently empty'] = 'Il cestino è attualmente vuoto.';
 $lang['Upload'] = 'Upload';
 $lang['Show upload link every time'] = 'Mostra sempre il link per caricare le immagini';
@@ -584 +584 @@
 $lang['Support'] = 'Forum';
 $lang['Documentation'] = 'Documentazione';
-$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Una nuova versione di Piwigo è disponibile.';
+$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Una nuova versione di Piwigo è disponibile.';
 $lang['Piwigo Administration'] = 'Amministrazione di Piwigo';
 $lang['Piwigo version'] = 'Versione di Piwigo';
-$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'State già usando l\'ultima versione di Piwigo.';
-$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'La versione di %s [%s] installata non è compatible con la versione richiesta [%s]';
+$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'State già usando l\'ultima versione di Piwigo.';
+$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'La versione di %s [%s] installata non è compatible con la versione richiesta [%s]';
 $lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Dovete aggiornare il vostro sistema per potere proffittare pienamente del\'applicazione se no l\'applicazione non funzionera correttamente, o non funzionera per niente';
 $lang['Deleted on'] = 'Cancellati su';
 $lang['Last hit'] = 'Ultimo punteggio';
-$lang['GD library is missing'] = 'la biblioteca GD è manquante';
+$lang['GD library is missing'] = 'la biblioteca GD è manquante';
 $lang['Templates'] = 'Templates (modelli)';
 $lang['Extend for templates'] = 'Estendere i templates';
-$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Sostitizione dei templates d\'origine con i vostri templates personalizzati dalla sottodirectory template-extension';
+$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Sostituzione dei templates originali con i vostri templates personalizzati dalla sottodirectory template-extension';
 $lang['Replacers (customized templates)'] = 'Sostituzione (templates personalizzati)';
 $lang['Original templates'] = 'Templates d\'origine';
-$lang['Optional URL keyword'] = 'Parametro facultativo del\'URL';
-$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'La configurazione dei templates è stata registrata.';
-$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Ottimizzazioni realissate correttamente.';
-$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Ottimizzazioni concluse con errori.';
+$lang['Optional URL keyword'] = 'URL keyword opzionale';
+$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'La configurazione dei templates è stata registrata.';
+$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Tutte le ottimizzazioni sono state completate con successo.';
+$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Le ottimizzazioni sono state completate con alcuni errori.';
 $lang['Modify information'] = 'Modifica le informazioni';
 $lang['edit category informations'] = 'Modificare le informazioni della categoria';
 $lang['nothing'] = 'niente';
-$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'sovrascrivere i valori esistenti con i nuovi anche vuoti';
+$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'sovrascrivere i valori esistenti con quelli vuoti';
 $lang['manage image ranks'] = 'gestire l\'ordinamento delle immagini';
 $lang['Manage image ranks'] = 'Gestire l\'ordinamento delle immagini';
 $lang['Edit ranks'] = 'Modificare l\'ordine';
 $lang['No element in this category'] = 'Nessun elemento in questa categoria';
-$lang['Images manual order was saved'] = 'L\'ordinamento manuale delle immagini è stato salvato';
-$lang['ranks'] = 'ranghi';
-$lang['By rank'] = 'Per rango';
+$lang['Images manual order was saved'] = 'L\'ordinamento manuale delle immagini è stato salvato';
+$lang['ranks'] = 'posizioni';
+$lang['By rank'] = 'Per posizione';
 $lang['Manual order'] = 'Ordinamento manuale';
 $lang['Drag to re-order'] = 'Clicca e trascina per riorganizzare';
 $lang['Quick Local Synchronization'] = 'Sincronizzazione rapida';
-$lang['No photo can be deleted'] = 'Nessuna foto può essere eliminata';
-$lang['Note: Only deletes photos added with pLoader'] = 'Nota: solo le foto agiunte con pLoader possono essere rimosse';
-$lang['Delete selected photos'] = 'Sopprimere le foto';
-$lang['%d photo was deleted'] = '%d foto cancellata';
-$lang['%d photos were deleted'] = '%d foto cancellate';
+$lang['No photo can be deleted'] = 'Nessuna foto può essere eliminata';
+$lang['Note: Only deletes photos added with pLoader'] = 'Nota: elimina solo le foto aggiunte con pLoader';
+$lang['Delete selected photos'] = 'Eliminare le foto selezionate';
+$lang['%d photo was deleted'] = '%d foto è stata cancellata';
+$lang['%d photos were deleted'] = '%d foto sono state cancellate';
 $lang['Downloads'] = 'Downloads';
 $lang['Released on'] = 'Aggiunto il';
 $lang['Number of downloads'] = 'Totale dei downloads';
 $lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Newsletter Piwigo';
-$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Rimanete in contatto con il progetto abbonandovi alla newsletter. Riceverete un mail ogni volta che una nuova versione sarà disponibile (a volte un bug di sicurezza è corretto, è importante esserne al corrente ed aggiornare il prodotto) o che sopravvenga un evento importante sul progetto. Solo qualche mail all\'anno';
-$lang['Subscribe %s'] = 'Abbonare %s';
+$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Rimanete in contatto con il progetto Piwigo, iscrivetevi alla neswletter di Piwigo Announcement. Riceverete un\'email quando una nuova versione sarà disponibile (a volte un bug di sicurezza viene corretto, è importante saperlo e quind aggiornare) e quando capita di grandi eventi del progetto. Solo alcune emails all\'anno';
+$lang['Subscribe %s'] = 'Iscrivere %s';
 $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Iscrivere %s alla newsletter Piwigo';
 $lang['Purge search history'] = '"Pulire" la cronologia delle ricerche';
 $lang['Hide'] = 'Nascondere';
-$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Campo password vuoto. Vogliate inserire la password prego ...';
-$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Campo conferma della password vuoto. Vogliate confermare la password prego ...';
-$lang['Password confirmation error.'] = 'Errore di conferma della password.';
+$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Campo password vuoto. Prego inserire la password.';
+$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Campo conferma della password vuoto. Si prega di confermare la password scelta';
+$lang['Password confirmation error.'] = 'Errore conferma della password.';
 $lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'Autorizzare gli utenti a modificare i propri commenti';
 $lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'Autorizzare gli utenti a cancellare i propri commenti';
-$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Notificare gli amministratori quando un commento viene modificato';
-$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Notificare gli amministratori quando un commento viene cancellato';
-$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Non è possibile cancellare questo vecchio permalink !';
+$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Inviare un\'email agli amministratori quando un commento viene modificato';
+$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Inviare un\'email agli amministratori quando un commento viene cancellato';
+$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Non è possibile cancellare questo vecchio permalink !';
 $lang['Hit'] = 'punteggio';
 
@@ -643 +643 @@
 $lang['Photos'] = 'Foto';
 $lang['Themes'] = 'Temi';
-$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Help per usare Piwigo';
+$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Istruzioni per l\'uso di Piwigo';
 $lang['Order alphanumerically'] = 'Ordinamento alfanumerico';
 $lang['Order alphanumerically reverse'] = 'Ordinamento alfanumerico inverso';
@@ -661 +661 @@
 $lang['create a new category'] = 'creare una nuova categoria';
 $lang['Category name'] = 'Nome della categoria';
-$lang['Category "%s" has been added'] = 'La categoria "%s" è stata aggiunta';
+$lang['Category "%s" has been added'] = 'La categoria "%s" è stata aggiunta';
 $lang['Uploaded Photos'] = 'Foto aggiunte ';
 $lang['%d photos uploaded'] = '%d foto aggiunte';
-$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Livello di confidenzialitàt "%s"';
+$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Livello di confidenzialità t "%s"';
 $lang['Category "%s" now contains %d photos'] = 'La categoria "%s" contiene oramai %d foto';
 $lang['Manage this set of %d photos'] = 'Gestire questo lotto di %d foto';
@@ -670 +670 @@
 $lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.'] = 'File JPEG o archivi ZIP con dentro dei file JPEG per cortesia.';
 $lang['Everybody'] = 'Tutti';
-$lang['Who can see these photos?'] = 'Chi può vedere queste foto?';
-$lang['Who can see this photo?'] = 'Chi può vedere questa foto?';
+$lang['Who can see these photos?'] = 'Chi può vedere queste foto?';
+$lang['Who can see this photo?'] = 'Chi può vedere questa foto?';
 $lang['... or switch to the old style form'] = '... o passare sul modulo "vecchia maniera"';
 $lang['... or switch to the multiple files form'] = '... o passare sul modulo multi-file';
 
-$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Larghezza massima per l\'immagine taglia web deve essere un numero tra %d e %d';
-$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'L\'altezza massima per l\'immagine taglia web deve essere un numero tra %d e %d';
-$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'La qualità dell\'immagine per l\'immagine taglia web deve essere un numero tra %d e %d';
+$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La larghezza massima per l\'immagine deve essere un numero tra %d e %d';
+$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'L\'altezza massima per l\'immagine deve essere un numero tra %d e %d';
+$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'La qualità dell\'immagine deve essere un numero tra %d e %d';
 $lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La larghezza massima per la miniatura deve essere un numero tra %d e %d';
 $lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = 'L\'altezza massima per la miniatura deve essere un numero tra %d e %d';
-$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'La qualità d\'immagine per la miniatura deve essere un numero tra %d e %d';
+$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'La qualità d\'immagine per la miniatura deve essere un numero tra %d e %d';
 
 $lang['Settings'] = 'Configurazione';
@@ -688 +688 @@
 $lang['pixels'] = 'pixels';
 $lang['Maximum Height'] = 'Altezza massima';
-$lang['Image Quality'] = 'Qualità dell\'immagine';
+$lang['Image Quality'] = 'Qualità dell\'immagine';
 $lang['Thumbnail'] = 'Miniatura';
 $lang['Save Settings'] = 'Salvare impostazioni';
-$lang['Your configuration settings are saved'] = 'La vostra configurazione è stata registrata';
+$lang['Your configuration settings are saved'] = 'La vostra configurazione è stata registrata';
 
 $lang['Active Themes'] = 'Temi attivati';
 $lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Aggiungere l\'accesso in scrittura per la directory "%s"';
-$lang['Administration Home'] = 'Home amministrazione';
-$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Categorie ortinate in modo alfanumerico';
+$lang['Administration Home'] = 'Home Amministrazione';
+$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Categorie ordinate in modo alfanumerico';
 $lang['Categories ordered alphanumerically reverse'] = 'Categorie ortinate in modo alfanumerico inverso';
-$lang['Change Admin Colors'] = 'Modificare i colori dell\'amministrzione';
+$lang['Change Admin Colors'] = 'Modificare i colori dell\'amministrazione';
 $lang['Delete this theme'] = 'Cancellare questo tema';
 $lang['Directory does not exist'] = 'La directory non esiste';
 $lang['Download,'] = 'Caricare,';
 $lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Sincronizzazione';
-$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Ottenere del aiuto sul forum Piwigo';
+$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Ottenere supporto sul forum Piwigo';
 $lang['Help Me'] = 'Aiuto';
-$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Non è stato possibile attivare questo tema, manca il tema principale (superiore): %s';
-$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Questo tema non può essere cancellato, altri temi ne dipendono : %s';
+$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Non è stato possibile attivare questo tema, manca il tema principale (superiore): %s';
+$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Impossibile cancellare questo tema. Altri temi dipendono da esso: %s';
 $lang['Inactive Themes'] = 'Temi disattivati';
 $lang['Install on your computer,'] = 'Installare sul vostro computer,';
@@ -712 +712 @@
 $lang['Page end'] = 'Fine pagina';
 $lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Uploader';
-$lang['Processing treatment.'] = 'Trattamento in corso.';
-$lang['Please wait...'] = 'Attendere prego ...';
+$lang['Processing treatment.'] = 'Trattamento di trasformazione.';
+$lang['Please wait...'] = 'Attendere prego...';
 $lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Leggere la documentazione Piwigo';
 $lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Avviare pLoader e aggiungere le vostre foto.';
 $lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Scegliere il colore chiaro o scuro per l\'amministrazione';
-$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Il tema è stato installato con successo';
+$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Il tema è stato installato con successo';
 $lang['Visit Gallery'] = 'Visitare la galleria';
 $lang['Visit Piwigo project website'] = 'Visitare il sito web del progetto Piwigo';
@@ -728 +728 @@
 $lang['Activate icon "%s"'] = 'Attivare l\'icona "%s"';
 $lang['Activate field "%s"'] = 'Attivare il campo "%s"';
-$lang['Photo Properties'] = 'Proprietà dell\'immagine';
+$lang['Photo Properties'] = 'Proprietà foto';
 
 
@@ -735 +735 @@
 $lang['Installed Languages'] = 'Lingue installate';
 $lang['Add New Language'] = 'Aggiungere una lingua';
-$lang['Language has been successfully installed'] = 'La lingua è stata installata con successo';
+$lang['Language has been successfully installed'] = 'La lingua è stata installata con successo';
 $lang['Allow user customization'] = 'Permettere la personalizzazione della visualizzazione';
 $lang['Select:'] = 'Selezzionare :';
 $lang['None'] = 'Niente';
 $lang['Invert'] = 'Invertire';
-$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Non è possibile disattivare questo tema, deve rimanere almeno un tema attivo.';
-$lang['Webmaster status is required.'] = 'Dovete avere lo stato di "webmaster".';
+$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Non è possibile disattivare questo tema, deve rimanere almeno un tema attivo.';
+$lang['Webmaster status is required.'] = 'Dovete avere lo stato di webmaster.';
 $lang['Bound Theme'] = 'Tema legato';
 $lang['Allow rating'] = 'Autorizzare le votazioni';
@@ -754 +754 @@
 $lang['Delete this language'] = 'Cancellare questa lingua';
 $lang['Forbid this language to users'] = 'Vietare questa lingua agli utenti';
-$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Impossibile disattivare questa lingua. Definire inazzi tutto un\'altra lingua di default.';
+$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Impossibile disattivare questa lingua, prima impostare come default un altra lingua.';
 $lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Impossibile disattivare questa lingua. Deve rimanere almeno una lingua.';
 $lang['Inactive Languages'] = 'Lingue disattivate';
@@ -762 +762 @@
 $lang['Download'] = 'Download';
 $lang['Miscellaneous'] = 'Informazioni';
-$lang['The following tag was deleted'] = 'Il tag seguente è stato cancellato';
+$lang['The following tag was deleted'] = 'Il tag seguente è stato cancellato';
 $lang['User Upload'] = 'Immagini dagli utenti';
 $lang['Virtual Links'] = 'Collegamenti virtuali';
@@ -770 +770 @@
 $lang['delete'] = 'cancellare';
 $lang['Add another set of photos'] = 'Aggiungi un altro set di foto';
-$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'L\'ordine degli elementi della barra dei menu è stato aggiornato con successo.';
-$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Questo tema non è stato progettato per essere attivato direttamente';
+$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'L\'ordine degli elementi della barra dei menu è stato aggiornato con successo.';
+$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Questo tema non è stato progettato per essere attivato direttamente';
 $lang['Pending Comments'] = 'Commento in attesa';
 ?>