Changeset 6754 for extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/it_IT/help/plugin.lang.php

Timestamp:

Aug 14, 2010, 12:28:53 AM (14 years ago)

Author:

Eric

Message:

• Bug 1656 fixed: New ability to manually validate new registers
• Language files updated - Some DE, ES and IT translation are missing

File:

• extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/it_IT/help/plugin.lang.php (modified) (2 diffs)

extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/it_IT/help/plugin.lang.php

@@ -46 +46 @@
 Per utilizzare più lingue, è possibile utilizzare i tag del plugin Extended Description, se esso è attivo.<br><br>
 <b style=&quot;color: red;&quot;>Modifica del testo &egrave; disponibile solo se &quot;E-mail informazioni per l\'utente&quot; &egrave; attivata.</b>';
-$lang['UAM_confirmmailTitle'] = 'Conferma della registrazione';
-$lang['UAM_confirmmailTitle_d'] = 'Questa opzione permette di richiedere all\'utente di convalidare la registrazione cliccando su un link ricevuto in una email inviata al momento della registrazione.<br><br>
-L\'e-mail &egrave; composto da una parte personalizzabile di introdurre una piccola nota di benvenuto e una parte fissa contenente il link di attivazione che viene generato da una chiave casuale che pu&ograve; eventualmente rigenerare attraverso la &quot;Tracciamento convalide&quot; tab.<br><br>
-Questa opzione &egrave; generalmente utilizzato con l\'assegnazione automatica di gruppo e / o statuto. Ad esempio, un utente che non ha convalidato la loro registrazione sar&agrave; ambientato in un gruppo specifico di utenti (con o senza le restrizioni alla galleria), mentre un utente che ha convalidato la sua registrazione &egrave; fissato in un &quot;normale&quot; del gruppo.';
 /* TODO */$lang['UAM_confirmtxtTitle'] = 'Customizing the confirmation email';
 /* TODO */$lang['UAM_confirmtxtTitle_d'] = 'Enter the introductory text that you want to appear in the email confirmation of registration.<br><br>
@@ -170 +166 @@
 <br><br>
 <b>Table Sorting Function</b>: You can sort the data displayed by clicking on the column headers. Hold the SHIFT key to sort up to 4 simultaneous columns.';
+$lang['UAM_confirmmailTitle'] = 'Conferma della registrazione';
+/*TODO*/$lang['UAM_confirmmailTitle_d'] = 'This option allows a user to either confirm registration by clicking on a link received in an email sent upon registration or the administrator to manually activate the registration.<br><br>
+In first case, the e-mail is composed of a customizable part to introduce a little welcome note and a fixed part containing the activation link that is generated from a random key that can possibly regenerate through the &quot;Tracking validations&quot; tab.<br><br>
+Dans le premier cas, le message envoyé comprend une partie fixe, avec le lien d\'activation généré à partir d\'une clef aléatoire (cette clé peut éventuellement être régénérée via l\'onglet &quot;Suivi des validations&quot;), et une partie personnalisable par un texte d\'accueil.
+<br><br>
+Questa opzione &egrave; generalmente utilizzato con l\'assegnazione automatica di gruppo e / o statuto. Ad esempio, un utente che non ha convalidato la loro registrazione sar&agrave; ambientato in un gruppo specifico di utenti (con o senza le restrizioni alla galleria), mentre un utente che ha convalidato la sua registrazione &egrave; fissato in un &quot;normale&quot; del gruppo.';
 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.4
 ?>