- Timestamp:
- Aug 18, 2010, 10:56:53 PM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
extensions/NBC_UserAdvManager/branches/2.15/language/es_ES/help/plugin.lang.php
r6253 r6776 3 3 4 4 $lang['UAM_restricTitle'] = 'Restricciones para el registro'; 5 $lang['UAM_restricTitle_d'] = '6 - Entre mayúsculas y minúsculas<br>7 - Excluyendo los caracteres<br>8 - Ejecución Contraseña<br>9 - Exclusión de dominios de correo electrónico<br>10 ...11 ';12 5 $lang['UAM_confirmTitle'] = 'Confirmaciones y validaciones de registro'; 13 6 $lang['UAM_confirmTitle_d'] = ' … … 53 46 Para utilizar varios idiomas, puede utilizar las etiquetas para el plugin Extended description si está activo.<br><br> 54 47 <b style="color: red;">Texto de la modificación sólo está disponible si está activado el "correo electrónico de la información".</b>'; 55 $lang['UAM_confirmmailTitle'] = 'Confirmación de registro';56 $lang['UAM_confirmmailTitle_d'] = 'Esta opción permite exigir a un usuario validar su registro haciendo clic en un enlace recibido en un correo electrónico enviado en el momento de la inscripción.<br><br>57 El correo electrónico se compone de una parte personalizable para introducir una nota de bienvenida y una parte fija que contiene el enlace de activación que se genera a partir de una clave aleatoria que posiblemente puede regenerar a través de "Seguimiento de las Validaciones"<br><br>58 Esta opción se utiliza generalmente con la asignación automática de grupo y / o estatutos. Por ejemplo, un usuario que no ha validado su registro se encuentra en un grupo específico de usuarios (con o sin restricciones a la galería) mientras que un usuario que haya validado su registro se encuentra en un "normal" del grupo.';59 48 $lang['UAM_confirmtxtTitle'] = 'Personalización del mensaje recordatorio'; 60 49 $lang['UAM_confirmtxtTitle_d'] = 'Introduzca el texto de introducción que desea que aparezca en el correo electrónico de confirmación de registro.<br><br> … … 99 88 $lang['UAM_userlistTitle'] = 'Seguimiento de los usuarios'; 100 89 $lang['UAM_usermanTitle'] = 'Seguimiento de las Validaciones'; 101 $lang['UAM_usermanTitle_d'] = 'Cuando el limite de plazo de inscripción está habilitado, podrá encontrar más adelante la lista de usuarios cuya validación de registro esta en espera, <b style="text-decoration: underline;">si o no</b> que están en el tiempo para validar.<br><br>102 La fecha de registro se muestra en verde cuando el usuario en cuestión está por debajo del límite de tiempo para validar su inscripción. En este caso, la clave de validación es todavía válida y que puede enviar un correo electrónico con o sin una clave de validación nueva.<br><br>103 Cuando la fecha de registro aparece en rojo, el período de validación ha caducado. En este caso, debe enviar un correo electrónico con la regeneración de la clave de validación si desea que el usuario pueda validar su inscripción.<br><br>104 En todos los casos, es posible forzar manualmente la validación.<br><br>105 En esta vista, puede:106 <br><br>107 - Eliminar manualmente las cuentas de <b>(drenaje manual)</b>108 <br>109 - Generar recordatorio por correo electrónico <b>sin</b> generar una nueva clave. Advertencia: Enviar un recordatorio por correo electrónico dirigido a los visitantes. Esta función no restaura la fecha de registro de visitantes apuntado y el tiempo de espera sigue siendo válido.110 <br>- Generar recordatorio por correo electrónico <b>con</b> generar una nueva clave. Advertencia: Enviar un recordatorio por correo electrónico dirigido a los visitantes. Esta función también restablece la fecha de registro de visitantes y específicos, que equivale a prorrogar el plazo para la validación.111 <br>112 - Presentar una solicitud de registro en espera de validación manual, aunque la fecha de caducidad ha pasado <b>(forzando la validación)</b>.';113 90 $lang['UAM_gtTitle'] = 'Gestión de los usuarios fantasmas'; 114 $lang['UAM_gtTitle_d'] = 'Cuando el Tracker Ghost está habilitado y se inicializa, se encuentra por debajo de la lista de visitantes registrados que no han regresado desde los x días. "x" es el número de días configurado en la pestaña Configuración general. Además, usted encontrará una columna que indica si un recordatorio por correo electrónico ha sido enviado a los visitantes específicos. Así, se puede ver a simple vista y tratar a los visitantes que no han tenido en cuenta el recordatorio.<br><br>115 En esta vista, puede:116 <br><br>117 - Elimine manualmente las cuentas de <b>(drenaje manual)</b>118 <br>119 - Generar recordatorio por correo electrónico <b>con el cambio de la fecha de última visita</b>. Esto permite dar un comodín a los visitantes específicos. Si el visitante ya ha recibido un recordatorio, nada impide a enviar un nuevo correo que se restablecerá la fecha de la última visita.';120 91 121 92 … … 126 97 Al deshabilitar esta opción (por defecto), sólo el coreo de información se envía (si "Información por correo electrónico para el usuario" está activado).'; 127 98 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.14.0 128 129 130 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.14.1131 $lang['UAM_userlistTitle_d'] = 'Esta página es para información al administrador. Se muestra una lista de todos los usuarios registrados en la galería que indique la fecha y el número de días transcurridos desde su última visita. La lista está ordenada por orden ascendente del número de días.132 <br><br>133 <b><u>Sólo cuando el Ghost Tracker está activo</u></b>, el número de días sin visita aparece con el código de color siguientes, según el plazo máximo establecido en las opciones de Ghost Tracker:134 <br>135 - <b style="color: lime;">Verde</b> : Cuando el usuario ha visitado la galería de <b style="color: lime;"><u>menos del 50%</u></b> del plazo máximo indicado en el Ghost Tracker.<br>136 - <b style="color: orange;">Naranja</b> : Cuando el usuario ha visitado la galería de <b style="color: orange;"><u>entre 50% y 99%</u></b> del plazo máximo indicado en el Ghost Tracker.<br>137 - <b style="color: red;">Rojo</b> : Cuando el usuario ha visitado la galería de <b style="color: red;"><u>por más de 100%</u></b> del plazo máximo indicado en el Ghost Tracker. <b><u>En este caso, el usuario también debe aparecer en el cuadro Ghost Tracker.</u></b><br>138 <br>139 Ejemplo :140 <br>141 El período máximo de Ghost Tracker está configurado para 100 días.142 <br>143 Un usuario aparecerá en verde si visitó la galería hace menos de 50 días, en naranja si su última visita tuvo lugar entre el 50 y 99 días y el rojo durante 100 días o más.144 <br><br>145 <b>NOTA</b> : La lista no muestra que no han validado su registro (si la opción de validar el registro está activado). Estos usuarios estan administrados después de una manera particular en la pestaña "Seguimiento de las Validaciones".';146 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.14.1147 99 148 100 … … 166 118 <b style="color: red;">Warning: This option has no effect on the user names created prior to its activation.</b>'; 167 119 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.2 120 121 122 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.4 123 $lang['UAM_restricTitle_d'] = ' 124 - Excluyendo los caracteres<br> 125 - Ejecución Contraseña<br> 126 - Exclusión de dominios de correo electrónico<br> 127 ... 128 '; 129 $lang['UAM_userlistTitle_d'] = 'Esta página es para información al administrador. Se muestra una lista de todos los usuarios registrados en la galería que indique la fecha y el número de días transcurridos desde su última visita. La lista está ordenada por orden ascendente del número de días. 130 <br><br> 131 <b><u>Sólo cuando el Ghost Tracker está activo</u></b>, el número de días sin visita aparece con el código de color siguientes, según el plazo máximo establecido en las opciones de Ghost Tracker: 132 <br> 133 - <b style="color: lime;">Verde</b> : Cuando el usuario ha visitado la galería de <b style="color: lime;"><u>menos del 50%</u></b> del plazo máximo indicado en el Ghost Tracker.<br> 134 - <b style="color: orange;">Naranja</b> : Cuando el usuario ha visitado la galería de <b style="color: orange;"><u>entre 50% y 99%</u></b> del plazo máximo indicado en el Ghost Tracker.<br> 135 - <b style="color: red;">Rojo</b> : Cuando el usuario ha visitado la galería de <b style="color: red;"><u>por más de 100%</u></b> del plazo máximo indicado en el Ghost Tracker. <b><u>En este caso, el usuario también debe aparecer en el cuadro Ghost Tracker.</u></b><br> 136 <br> 137 Ejemplo : 138 <br> 139 El período máximo de Ghost Tracker está configurado para 100 días. 140 <br> 141 Un usuario aparecerá en verde si visitó la galería hace menos de 50 días, en naranja si su última visita tuvo lugar entre el 50 y 99 días y el rojo durante 100 días o más. 142 <br><br> 143 <b>NOTA</b>: La lista no muestra que no han validado su registro (si la opción de validar el registro está activado). Estos usuarios estan administrados después de una manera particular en la pestaña "Seguimiento de las Validaciones". 144 <br><br> 145 <b>Funciones Clasificación de la tabla</b>: Puede ordenar los datos mostrados, haga clic en los encabezados de columna. Sostenga la tecla SHIFT para ordenar hasta 4 columnas máxima simultánea.'; 146 $lang['UAM_usermanTitle_d'] = 'Cuando el limite de plazo de inscripción está habilitado, podrá encontrar más adelante la lista de usuarios cuya validación de registro esta en espera, <b style="text-decoration: underline;">si o no</b> que están en el tiempo para validar.<br><br> 147 La fecha de registro se muestra en verde cuando el usuario en cuestión está por debajo del límite de tiempo para validar su inscripción. En este caso, la clave de validación es todavía válida y que puede enviar un correo electrónico con o sin una clave de validación nueva.<br><br> 148 Cuando la fecha de registro aparece en rojo, el período de validación ha caducado. En este caso, debe enviar un correo electrónico con la regeneración de la clave de validación si desea que el usuario pueda validar su inscripción.<br><br> 149 En todos los casos, es posible forzar manualmente la validación.<br><br> 150 En esta vista, puede: 151 <br><br> 152 - Eliminar manualmente las cuentas de <b>(drenaje manual)</b> 153 <br> 154 - Generar recordatorio por correo electrónico <b>sin</b> generar una nueva clave. Advertencia: Enviar un recordatorio por correo electrónico dirigido a los visitantes. Esta función no restaura la fecha de registro de visitantes apuntado y el tiempo de espera sigue siendo válido. 155 <br>- Generar recordatorio por correo electrónico <b>con</b> generar una nueva clave. Advertencia: Enviar un recordatorio por correo electrónico dirigido a los visitantes. Esta función también restablece la fecha de registro de visitantes y específicos, que equivale a prorrogar el plazo para la validación. 156 <br> 157 - Presentar una solicitud de registro en espera de validación manual, aunque la fecha de caducidad ha pasado <b>(forzando la validación)</b>. 158 <br><br> 159 <b>Funciones Clasificación de la tabla</b>: Puede ordenar los datos mostrados, haga clic en los encabezados de columna. Sostenga la tecla SHIFT para ordenar hasta 4 columnas máxima simultánea.'; 160 $lang['UAM_gtTitle_d'] = 'Cuando el Tracker Ghost está habilitado y se inicializa, se encuentra por debajo de la lista de visitantes registrados que no han regresado desde los x días. "x" es el número de días configurado en la pestaña Configuración general. Además, usted encontrará una columna que indica si un recordatorio por correo electrónico ha sido enviado a los visitantes específicos. Así, se puede ver a simple vista y tratar a los visitantes que no han tenido en cuenta el recordatorio.<br><br> 161 En esta vista, puede: 162 <br><br> 163 - Elimine manualmente las cuentas de <b>(drenaje manual)</b> 164 <br> 165 - Generar recordatorio por correo electrónico <b>con el cambio de la fecha de última visita</b>. Esto permite dar un comodín a los visitantes específicos. Si el visitante ya ha recibido un recordatorio, nada impide a enviar un nuevo correo que se restablecerá la fecha de la última visita. 166 <br><br> 167 <b>Funciones Clasificación de la tabla</b>: Puede ordenar los datos mostrados, haga clic en los encabezados de columna. Sostenga la tecla SHIFT para ordenar hasta 4 columnas máxima simultánea.'; 168 $lang['UAM_confirmmailTitle'] = 'Confirmación de registro'; 169 /*TODO*/$lang['UAM_confirmmailTitle_d'] = 'This option allows a user to either confirm registration by clicking on a link received in an email sent upon registration or the administrator to manually activate the registration.<br><br> 170 In first case, the e-mail is composed of a customizable part to introduce a little welcome note and a fixed part containing the activation link that is generated from a random key that can possibly regenerate through the "Tracking validations" tab.<br><br> 171 Dans le premier cas, le message envoyé comprend une partie fixe, avec le lien d\'activation généré à partir d\'une clef aléatoire (cette clé peut éventuellement être régénérée via l\'onglet "Suivi des validations"), et une partie personnalisable par un texte d\'accueil. 172 <br><br> 173 In second case, <b><u>there is no validation key send by email!</u></b>. Visitors have to wait until an administrator validate them himself in "Validation tracking" tab. It\s recommanded to activate the Piwigo\'s option "Email admins when a new user registers" (see in Piwigo\'s configuration options) and to use the "Information email to user" to warn new registers to wait on their account activation. 174 <br> 175 <b style="color: red;">NB: Options "Deadline for registration validation limited" and "Remind unvalidated users " have to be set to off when admin\'s manual validation is enabled.</b> 176 <br><br> 177 Esta opción se utiliza generalmente con la asignación automática de grupo y / o estatutos. Por ejemplo, un usuario que no ha validado su registro se encuentra en un grupo específico de usuarios (con o sin restricciones a la galería) mientras que un usuario que haya validado su registro se encuentra en un "normal" del grupo.'; 178 $lang['UAM_RedirTitle'] = 'Redirigir a la página de "personalización"'; 179 $lang['UAM_RedirTitle_d'] = 'Esta opción se redireccionan automáticamente un usuario registrado para su página de personalización sólo en su primera conexión a la galería.<br><br> 180 Atención: Esta característica se aplica a todos los usuarios ya registrados, incluidos aquellos con estados "admin", "webmaster" o "generic".'; 181 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.4 168 182 ?>
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
