Changeset 7527

Timestamp:

Oct 31, 2010, 10:49:58 PM (14 years ago)

Author:

riopwg

Message:

Update language IT

Location:

trunk/language/it_IT

Files:

• admin.lang.php (modified) (16 diffs)
• common.lang.php (modified) (5 diffs)
• install.lang.php (modified) (1 diff)

trunk/language/it_IT/admin.lang.php

@@ -106 +106 @@
 $lang['Install'] = 'Installare';
 $lang['Link all album elements to a new album'] = 'Associare tutti gli elementi dell\'album ad un nuovo album';
-$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Associare tutti gli elementi dell\'album a dei album esistenti';
+$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Associare tutti gli elementi dell\'album a degli album esistenti';
 $lang['Linked albums'] = 'Album associati';
 $lang['Lock gallery'] = 'Blocco della galleria';
@@ -130 +130 @@
 $lang['Other private albums'] = 'Altri album privati';
 $lang['Page banner'] = 'Banner di pagina';
-$lang['Parent album'] = 'Album Principale';
+$lang['Parent album'] = 'Album principale';
 $lang['Path'] = 'Percorso';
 $lang['Permalink'] = 'Permalink';
@@ -165 +165 @@
 $lang['Status'] = 'Stato';
 $lang['Statistics'] = 'Statistiche';
-$lang['Storage album'] = 'Album in memorizzazione';
+$lang['Storage album'] = 'Album di memorizzazione';
 $lang['Sum of rates'] = 'Somma dei voti';
 $lang['Tag "%s" already exists'] = 'Il tag "%s" esiste già ';
@@ -190 +190 @@
 $lang['add tags'] = 'Aggiungere i tags';
 $lang['Adviser'] = 'Consigliere';
-$lang['Associate to album'] = 'associare al\'album';
+$lang['Associate to album'] = 'Associare al\'album';
 $lang['associate to group'] = 'Associare al gruppo';
 $lang['Authorized'] = 'Autorizzate';
 $lang['Add a virtual album'] = 'Aggiungere un album virtuale';
-$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Autorizzare gli utenti ad aggiungere dei commenti  sull\'album selezionato';
+$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Autorizzare gli utenti ad aggiungere dei commenti  nell\'album selezionato';
 $lang['The name of an album must not be empty'] = 'Il nome dell\'album non può rimanere vuoto';
 $lang['Lock albums'] = 'Bloccare gli album';
@@ -201 +201 @@
 $lang['Find a new representant by random'] = 'Scegliere una nuova copertina a caso';
 $lang['Public / Private'] = 'Pubblica / Privata';
-$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Gestire le autorizzazioni per l\'album selezionato';
-$lang['Select uploadable albums'] = 'Selezionare gli album sulle quali sia possibile caricare nuove immagini';
+$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Gestire le autorizzazioni per gli album selezionati';
+$lang['Select uploadable albums'] = 'Selezionare gli album sui quali è possibile caricare nuove immagini';
 $lang['Virtual album added'] = 'Album virtuale aggiunto';
 $lang['Virtual album deleted'] = 'Album virtuale cancellato';
@@ -209 +209 @@
 $lang['Information data registered in database'] = 'Informazioni registrate nel database';
 $lang['Default display'] = 'Visualizzazione di default';
+$lang['History'] = 'Cronologia';
 $lang['The gallery URL is not valid.'] = 'L\'URL della galleria non è valido.';
 $lang['Main'] = 'Principale';
@@ -216 +217 @@
 $lang['Date'] = 'Data';
 $lang['delete album'] = 'Cancellare l\'album';
-$lang['Dissociate from album'] = 'dissociare dall\'album';
+$lang['Dissociate from album'] = 'Dissociare dall\'album';
 $lang['dissociate from group'] = 'Dissociare dal gruppo';
 $lang['edit album permissions'] = 'modificare i permessi dell\'album';
-$lang['Album updated successfully'] = 'Le informazioni dell\'album sono state aggiornate con successo';
+$lang['Album updated successfully'] = 'Le informazioni dell\'album sono state aggiornate con successo.';
 $lang['Authorize upload'] = 'Autorizzare l\'aggiunta d\'immagini';
 $lang['elements per page'] = 'Numero di elementi da visualizzare per pagina';
@@ -237 +238 @@
 $lang[''] = "";
 $lang['High definition'] = 'Alta definizione';
-$lang['jump to album'] = 'andare all\'album';
+$lang['jump to album'] = 'Andare all\'album';
 $lang['jump to image'] = 'Andare al\'immagine';
 $lang['leave'] = 'Abbandonare';
@@ -363 +364 @@
 $lang['Piwigo configuration'] = 'Configurazione di Piwigo';
 $lang['Piwigo administration'] = 'Amministrazione di Piwigo';
-$lang['Edit album'] = 'modifica un album';
+$lang['Edit album'] = 'Modificare un album';
 $lang['Group management'] = 'Gestione gruppi';
 $lang['User list'] = 'Elenco utenti';
@@ -392 +393 @@
 $lang['unset'] = 'Svuotare';
 $lang['Update albums informations'] = 'Aggiornare le informazioni degli album';
-$lang['Update images informations'] = 'Aggiorna le informazioni delle immagini';
+$lang['Update images informations'] = 'Aggiornare le informazioni delle immagini';
 $lang['Synchronize'] = 'Sincronizzare';
-$lang['reduce to single existing albums'] = 'ridurre a un solo esistente album';
+$lang['reduce to single existing albums'] = 'Trattare un solo album';
 $lang['Choose an option'] = 'Scegli un\'opzione';
 $lang['display maximum informations (added albums and elements, deleted albums and elements)'] = 'Mostrare tutte le informazioni possibili (album ed elementi aggiunti o eliminati)';
@@ -408 +409 @@
 $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'Ogni file immagine richiede una miniatura. La miniatura deve essere presente nella sottodirectory "thumbnail" della directory. Il nome del file della miniatura deve iniziare con il parametro di configurazione "prefix_thumbnail" e l\'estensione deve essere presente nell\’elenco seguente:';
 $lang['missing thumbnail'] = 'miniature mancanti';
-$lang['albums deleted in the database'] = 'Gli album sono stati eliminati nella database';
+$lang['albums deleted in the database'] = 'Gli album sono stati eliminati dal database';
 $lang['elements deleted in the database'] = 'elementi eliminati dal database';
 $lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'immagini in coda per la sincronizzazione dei metadati';
 $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'informazioni sugli elementi sincronizzate con i metadati';
 $lang['errors during synchronization'] = 'Si sono verificati errori durante la sincronizzazione';
-$lang['albums added in the database'] = 'Gli album sono stati aggiunti nella database';
+$lang['albums added in the database'] = 'Gli album sono stati aggiunti al database';
 $lang['elements added in the database'] = 'elementi aggiunti nel database';
 $lang['elements updated in the database'] = 'elementi aggiornati nel database';
@@ -590 +591 @@
 $lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Le ottimizzazioni sono state completate con alcuni errori.';
 $lang['Modify information'] = 'Modifica le informazioni';
-$lang['edit album'] = 'modificare l\'informazione dell\'album';
+$lang['edit album'] = 'Modificare le informazioni dell\'album';
 $lang['nothing'] = 'Niente';
 $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'Sovrascrivere i valori esistenti con quelli vuoti';
@@ -630 +631 @@
 $lang['Themes'] = 'Temi';
 $lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Istruzioni per l\'uso di Piwigo';
-$lang['Order alphanumerically'] = 'Ordinamento alfanumerico';
-$lang['Order alphanumerically reverse'] = 'Ordinamento alfanumerico inverso';
 $lang['Installed Themes'] = 'Temi dettagliati';
 $lang['Add New Theme'] = 'Aggiungere un tema';
@@ -646 +645 @@
 $lang['create a new album'] = 'creare un nuovo album';
 $lang['Album name'] = 'Nome dell\'album';
-$lang['Album "%s" has been added'] = 'L\'Album \'%s\' è stato aggiunto';
+$lang['Album "%s" has been added'] = 'L\'Album "%s" è stato aggiunto';
 $lang['Uploaded Photos'] = 'Foto aggiunte ';
 $lang['%d photos uploaded'] = '%d foto aggiunte';
 $lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Livello di confidenzialità t "%s"';
-$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'L\'Album \'%s\' contiene adesso %d foto';
+$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'L\'Album "%s" contiene adesso %d foto';
 $lang['Manage this set of %d photos'] = 'Gestire questo set di %d foto';
 $lang['Select files'] = 'Scegliere i file';
@@ -681 +680 @@
 $lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Aggiungere l\'accesso in scrittura per la directory "%s"';
 $lang['Administration Home'] = 'Home Amministrazione';
-$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Gli album sono stati elencati in ordine alfanumerico';
-$lang['Categories ordered alphanumerically reverse'] = 'Gli album sono stati elencati in ordine alfanumerico inverso';
 $lang['Change Admin Colors'] = 'Modificare i colori dell\'amministrazione';
 $lang['Delete this theme'] = 'Cancellare questo tema';
@@ -758 +755 @@
 $lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Questo tema non è stato progettato per essere attivato direttamente';
 $lang['Pending Comments'] = 'Commenti in attesa';
+$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'Nel vostro file php.ini, la variabile upload_max_filesize (%sB) è più grande di post_max_size (%sB), è necessario modificare questa impostazione';
+$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'L\'estensione Exif non è disponibile, un amministratore deve disabilitare l\'uso dei metadati Exif';
+$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Il peso del file caricato supera il valore upload_max_filesize nel file php.ini: %sB';
+$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'Il peso totale dei file trasferiti supera il valore di post_max_size nel file php.ini: %sB';
+$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Il peso del file caricato supera il valore di MAX_FILE_SIZE definito nel modulo HTML';
+$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Il file è stato caricato solo parzialmente';
+$lang['No file was uploaded'] = 'Nessun file è stato caricato';
+$lang['Missing a temporary folder'] = 'Impossibile trovare la directory temporanea';
+$lang['Failed to write file to disk'] = 'Non è stato possibile scrivere il file sul server';
+$lang['File upload stopped by extension'] = 'Il trasferimento del file è stato fermato da un estenzione';
+$lang['Unknown upload error'] = 'Errore sconosciuto durante il trasferimento';
+$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Errore sul file "%s" : %s';
 $lang['Menu Management'] = 'Menu';
+$lang['automatic order'] = 'Ordinamento automatico';
+$lang['manual order'] = 'Ordinamento manuel';
+$lang['Albums automatically sorted'] = 'Le categorie sono state ordinate automaticamente';
 ?>

trunk/language/it_IT/common.lang.php

@@ -69 +69 @@
 $lang['Display'] = 'Visualizzazione';
 $lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Tutti i criteri devono essere soddisfatti';
-$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Manca l\'indirizzo email';
 $lang['Email address'] = 'Indirizzo email';
 $lang['Enter your personnal informations'] = 'Inserire le informazioni personali';
@@ -118 +117 @@
 $lang['Tag'] = 'Tag';
 $lang['Tags'] = 'Tags';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'L\'RSS Feed provvede notificazioni su nuovi eventi di questa pagina internet: nuove immagini, nuovi album, nuovi commenti. Da usare con un lettore RSS Feed.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'L\'RSS Feed notifica delle novità della galleria: nuove immagini, nuovi album, nuovi commenti. Da usare con un lettore RSS Feed.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Identificatore di flusso sconosciuto';
 $lang['User comments'] = 'Commenti utenti';
@@ -250 +249 @@
 $lang['Random pictures'] = 'Immagini a caso';
 $lang['display a set of random pictures'] = 'Mostra un set d\'immagini in modo casuale';
-$lang['Recent albums'] = 'Recenti album';
-$lang['display recently updated albums'] = 'Mostrare gli album caricati recentemente';
+$lang['Recent albums'] = 'Album recenti';
+$lang['display recently updated albums'] = 'Mostrare gli album caricati di recente';
 $lang['Recent period'] = 'Periodo recente';
 $lang['Recent pictures'] = 'Ultime immagini';
@@ -278 +277 @@
 $lang['Search Options'] = 'Opzioni di ricerca';
 $lang['Search results'] = 'Risultato della ricerca';
-$lang['Search in sub-albums'] = 'Cercare negli sub album';
+$lang['Search in sub-albums'] = 'Cercare nei sub album';
 $lang['searched words : %s'] = 'parole cercate : %s';
 $lang['Contact'] = 'Contattare';
-$lang['set as album representative'] = 'impostare come album rappresentativo';
+$lang['set as album representative'] = 'Impostare come rappresentativo per l'\album';
 $lang['Show number of comments'] = 'Mostrare il numero dei commenti';
 $lang['Show number of hits'] = 'Mostrare il numero di visualizzazioni';
@@ -333 +332 @@
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Amministratore, webmaster e utente speciale non possono utilizzare questo metodo';
 $lang['a user use already this mail address'] = 'un utente usa già questo indirizzo mail';
-$lang['Album results for'] = 'Risultati dell\'album per';
+$lang['Album results for'] = 'Risultati degli album per';
 $lang['Tag results for'] = 'Risultato dei tag per';
 $lang['from %s to %s'] = 'da %s a %s';

trunk/language/it_IT/install.lang.php

@@ -64 +64 @@
 $lang['Sorry!'] = 'Spiacente!';
 $lang['Piwigo was not able to configure PHP 5.'] = 'Piwigo non è stato in grado di configurare PHP 5';
-$lang["You may referer to your hosting provider's support and see how you could switch to PHP 5 by yourself."] = 'Dovete contattare il votro provider per chiedere come passare a PHP 5.';
+$lang['You may referer to your hosting provider\'s support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.'] = 'Dovete contattare il votro provider per chiedere come passare a PHP 5.';
 $lang['Hope to see you back soon.'] = 'Speriamo di rivedervi presto.';
 $lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'Congratulazioni, l\'installazione di Piwigo è completata';