Ignore:
Timestamp:
Dec 12, 2010, 6:57:47 PM (14 years ago)
Author:
Eric
Message:

Translation files updated

Global translation stasts (main and help files on 6 languages) : 89% done. Thanks to all translators for their great job ! ;-)

Stats on translations left to do (162 keys in main file, 70 keys in help file) :

  • FR main and help files : 0% to do
  • EN main and help files : 0% to do
  • ES main file : 0% to do
  • ES help file : 12% to do (9 keys pending)
  • IT main file : 1% to do (2 keys pending)
  • IT help file : 65% to do (46 keys pending)
  • DE main file : 0% to do
  • DE help file : 4% to do (3 keys pending)
  • LV main file : 9% to do (16 keys pending)
  • LV help file : 100% todo (70 keys pending)
Location:
extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/es_ES
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/es_ES/help/plugin.lang.php

    r7935 r8094  
    1313';
    1414$lang['UAM_miscTitle'] = 'Registros seguido y otras opciones';
    15 $lang['UAM_miscTitle_d'] = '
    16 - Gestión de visitantes fantasmas<br>
    17 - Seguimiento de usuarios registrados<br>
    18 - Nickname obligatorio para los comentarios<br>
    19 ...
    20 ';
    21 $lang['UAM_casenTitle'] = 'Nombres de usuario: mayúsculas y minúsculas';
    2215$lang['UAM_carexcTitle'] = 'Nombres de usuario: Excluyendo los caracteres';
    2316$lang['UAM_carexcTitle_d'] = 'Puede ser interesante para prohibir ciertos caracteres en nombres de usuario (por ejemplo, se niegan los inicios de sesi&oacute;n que contiene &quot;@&quot;). Esta opci&oacute;n permite excluir caracteres o secuencia de caracteres, los acontecimientos.<br>
    … …  
    5649$lang['UAM_remailtxt2Title'] = 'Recordatorio por correo electrónico sin la llave generada';
    5750$lang['UAM_ghosttrackerTitle'] = 'Gestión de usuarios fantasmas';
    58 $lang['UAM_ghosttrackerTitle_d'] = 'Tambi&eacute;n se llama &quot;Ghost Tracker&quot;, cuando se activa esta funci&oacute;n, usted puede manejar sus visitantes en funci&oacute;n de la frecuencia de sus visitas. Cuando el tiempo entre 2 visitas a llegado, el visitante en cuesti&oacute;n aparecera en el &quot;Ghost Tracker&quot; tabla donde usted ser&aacute; capaz de recordar a los visitantes a trav&eacute;s de correo electr&oacute;nico.<br><br>
    59 <b style=&quot;color: red;&quot;>Si habilita esta función por primera vez o ha reactivado después de un largo período durante el cual los nuevos visitantes se han registrado, usted debera inicializar o restablecer el Rastreador de Ghost.</b>';
    6051$lang['UAM_gttextTitle'] = 'Mensaje recordatorio de Ghost Tracker';
    6152$lang['UAM_lastvisitTitle'] = 'Seguimiento de usuarios registrados';
    … …  
    7667Al deshabilitar esta opci&oacute;n (por defecto), s&oacute;lo el coreo de informaci&oacute;n  se env&iacute;a (si &quot;Informaci&oacute;n por correo electr&oacute;nico para el usuario&quot; est&aacute; activado).';
    7768// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.14.0
    78 
    79 
    80 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.0
    81 /*TODO*/$lang['UAM_confirmmail_custom1'] = 'Text of the confirmation page - Confirmation accepted';
    82 /*TODO*/$lang['UAM_confirmmail_custom2'] = 'Text of the confirmation page - Confirmation rejected';
    83 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.0
    84 
    85 
    86 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.2
    87 /*TODO*/$lang['UAM_casenTitle_d'] = 'By default, Piwigo is case sensitive: Uppercase and lowercase letters are considered different letters in the names chosen by users at registration. Thus, &quot;Foo&quot;, &quot;foo&quot; and &quot;FOO&quot; may be 3 different users.<br><br>
    88 Enabling this option allows to consider all options in case of &quot;foo&quot; as one user. If &quot;foo&quot; already exists, creating a new user &quot;Foo&quot; will be refused.<br><br>
    89 <b style=&quot;color: red;&quot;>Warning: This option has no effect on the user names created prior to its activation.</b>';
    90 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.2
    9169
    9270
    … …  
    157135
    158136
    159 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.7
    160 /*TODO*/$lang['UAM_GTAutoTitle'] = 'Gestion automatique des utilisateurs fantomes';
    161 /*TODO*/$lang['UAM_GTAutoTitle_d'] = 'Cette option permet d\'appliquer des règles de gestion automatisée des visiteurs fantômes. Lorsque ce mode est actif, on partira du principe qu\'un visiteur ayant atteind la limite maximale entre deux visites et ayant déjà été notifié par mail est considéré comme expiré.';
    162 /*TODO*/$lang['UAM_GTAutoDelTitle'] = 'Suppression automatique des comptes expirés';
    163 /*TODO*/$lang['UAM_GTAutoDelTitle_d'] = 'Supprime automatiquement le compte d\'un utilisateur lorsque celui-ci est expiré. La suppression survient lors de la connexion de l\'utilisateur qui est alors redirigé vers une page annonçant que sont compte a été détruit. Un texte personnalisé peut être saisi dans le champ ci-dessous.<br>
    164 Ce champ est compatible avec l\'extension FCK Editor et, pour une utilisation multi-langues, vous pouvez utiliser les balises [lang] du plugin Extended Description si celui-ci est actif.<br><br>
    165 Note : Lorsque cette option est active, les autres règles automatiques ne sont pas accessibles.';
    166 /*TODO*/$lang['UAM_GTAutoGpTitle'] = 'Changement automatique de groupe / statut';
    167 /*TODO*/$lang['UAM_GTAutoGpTitle_d'] = 'Changement automatique de groupe / statut';
    168 /*TODO*/$lang['UAM_GTAutoMailTitle'] = 'Emailing automatique des comptes expirés';
    169 /*TODO*/$lang['UAM_GTAutoMailTitle_d'] = 'Emailing automatique des comptes expirés';
    170 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.7
    171 
    172 
    173137// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.16.0
     138$lang['UAM_confirmmail_custom1'] = 'Texto de la página de confirmación - Confirmación aceptada';
     139$lang['UAM_confirmmail_custom2'] = 'Texto de la página de confirmación - Confirmación rechazada';
     140/*TODO*/$lang['UAM_ghosttrackerTitle_d'] = 'Also called &quot;Ghost Tracker&quot;, when this function is activated, you can manage your visitors depending on the frequency of their visits. 2 operating modes are available:<br><br>
     141- Manual management : When the time between 2 visits is reached,, the visitor appears in the &quot;Ghost Tracker&quot; table where you will be able to remind visitors via email or delete him.<br><br>
     142- Automated management : When the period between 2 successive visits is reached, the visitor is automatically deleted or moved into a wait group and/or status. In this second case, an information email can be sent to him.<br><br>
     143<b style=&quot;color: red;&quot;>Important note : If you enable this feature for the first time or you have reactivated after a long period off during which new visitors are registered, you must initialize or reset the Ghost Tracker (see corresponding instructions on &quot;Ghost Tracker&quot; tab).</b>';
     144$lang['UAM_miscTitle_d'] = '
     145- Automatic or manual management of ghosts users<br>
     146- Followed registered users<br>
     147- Nickname mandatory for guests comments<br>
     148...
     149';
    174150$lang['UAM_mailexcTitle_d'] = 'De forma predeterminada, Piwigo acepta todas las direcciones de correo electrónico en el  formato xxx@yyy.zz. Al habilitar esta opción le permite excluir ciertos dominios en el formato: @[nombreDeDominio].[Domain_extension].<br><br>
    175151Ejemplos :<br>
    … …  
    194170$lang['UAM_gttextTitle_d'] = 'Introduzca el texto que desea que aparezca en el recordatorio por correo electrónico para pedir al usuario volver a visitar su galería (Nota: El texto pre-llenado con la instalación del plugin se presenta como un ejemplo).<br><br>
    195171Para utilizar varios idiomas, puede utilizar las etiquetas para el plugin Extended description si está activo.';
     172$lang['UAM_GTAutoTitle'] = 'Gestión automática de los Espíritus usuarios';
     173/*TODO*/$lang['UAM_GTAutoTitle_d'] = 'This option allows to apply rules for automated management of ghosts users.
     174<br><br>Basic Principle: A user who reaches the maximum time between visits <b><u>and</u></b> has already been notified by email is considered as expired. Then you can apply automated processing rules such as automatic deletion of expired accounts or demotion by restricting access to the gallery (switch automatically to a restricted group and/or status).
     175<br><br>The triggering of these automation is achieved when connecting users (any user!) to the gallery.';
     176$lang['UAM_GTAutoDelTitle'] = 'Mensaje personalizado en cuenta eliminada';
     177/*TODO*/$lang['UAM_GTAutoDelTitle_d'] = 'This is only valid when the user whose account has expired itself triggers the deletion mechanism (rare but possible). he\'s then disconnected of the gallery and redirected to a page showing the deletion of his account and, possibly, the reasons for this deletion.<br><br>
     178Custom text for the redirect page can be entered in this field that is compatible with the FCK Editor and, for multi-languages, you can use the tags [lang] of the plugin Extended description if it\'s active.';
     179$lang['UAM_GTAutoGpTitle'] = 'Cambio automático de grupo / estado';
     180/*TODO*/$lang['UAM_GTAutoGpTitle_d'] = 'The automatic change of group or status equivalent to a demotion of the accounts involved and working on the same principle as the group or the status of validation (see &quot;Setting confirmations and validations of registration&quot;). Therefore be to define a group and / or status demoting access to the gallery. If this has already been defined with the use of registration confirmation function, you can use the same group / status.<br><br>
     181<b style=&quot;color: red;&quot;>Important note :</b> If a ghost user still has not heard from after the time limit and despite the automatic notification by email (if enabled), he\'s automatically deleted from the database.';
     182$lang['UAM_GTAutoMailTitle'] = 'Automáticamente el envío de un correo electrónico cuando se cambia de grupo / estado';
     183/*TODO*/$lang['UAM_GTAutoMailTitle_d'] = 'When an account is expired (group / status change demoting the visitor), an email information can be sent to clarify the reasons for this change and the means to recover the initial access to the gallery.
     184<br>To do this, a link to revalidation of registration is attached to the email (automatic generation of a new validation key).<b style=&quot;color: red;&quot;>If the user has already been notified, his account is automatically destroyed.</b>
     185<br><br>Enter the custom text that also explain the reasons for the demotion, to accompany the validation link. The custom text is not mandatory but strongly recommended. In fact, your visitors will not appreciate receiving an email containing only a single link without further explanation. ;-)
     186<br><br>To use multiple languages, you can use the Extended description plugin\'s tags if it is active.
     187<br><br><b style=&quot;color: red;&quot;>Warning: The use of this function is intimately associated with the confirmation of registration by the user (confirmation by mail) and can not be activated without this option.</b>';
     188$lang['UAM_AdminValidationMail'] = 'Notificación de la validación manual de registro';
     189/*TODO*/$lang['UAM_AdminValidationMail_d'] = 'When an administrator or Webmaster of the gallery manually valid registration pending, a notification email is automatically sent to the user. Enter here the text that appears in this email.<br><br>
     190To use multiple languages, you can use the Extended description plugin\'s tags if it is active.';
    196191// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.16.0
    197192?>

  • extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/es_ES/plugin.lang.php

    r8092 r8094  
    2525/* Errors and Warnings */
    2626$lang['UAM_audit_ok'] = 'Auditoría OK';
    27 $lang['Err_audit_no_casse'] = '<b>Estas cuentas estan idénticas y sensibles a mayusculas:</b> ';
    2827$lang['Err_audit_username_char'] = '<b>Esta cuenta utiliza uno o más caracteres prohibidos:</b> ';
    2928$lang['Err_audit_email_forbidden'] = '<b>Esta cuenta utiliza un proveedor de correo electrónico  prohibido:</b> ';
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.