Ignore:
Timestamp:
Dec 12, 2010, 6:57:47 PM (13 years ago)
Author:
Eric
Message:

Translation files updated

Global translation stasts (main and help files on 6 languages) : 89% done. Thanks to all translators for their great job ! ;-)

Stats on translations left to do (162 keys in main file, 70 keys in help file) :

  • FR main and help files : 0% to do
  • EN main and help files : 0% to do
  • ES main file : 0% to do
  • ES help file : 12% to do (9 keys pending)
  • IT main file : 1% to do (2 keys pending)
  • IT help file : 65% to do (46 keys pending)
  • DE main file : 0% to do
  • DE help file : 4% to do (3 keys pending)
  • LV main file : 9% to do (16 keys pending)
  • LV help file : 100% todo (70 keys pending)
Location:
extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/it_IT
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/it_IT/help/plugin.lang.php

    r7935 r8094  
    1313';
    1414$lang['UAM_miscTitle'] = 'Monitoraggio degli utenti registrati e altre opzioni';
    15 $lang['UAM_miscTitle_d'] = '
    16 - Gestione degli ospiti fantasmi<br>
    17 - Monitoraggio degli utenti registrati<br>
    18 - Pseudo obbligatorio per i commenti degli ospiti<br>
    19 ...
    20 ';
    21 $lang['UAM_casenTitle'] = 'Pseudo: Sensibilità maiuscole/minuscole';
    2215$lang['UAM_carexcTitle'] = 'Pseudo: Esclusione di caratteri';
    2316$lang['UAM_carexcTitle_d'] = 'Può essere interessante vietare certi caratteri per i pseudo (ad esempio: negare login contenente &quot;@&quot;). Questa opzione permette di escludere i caratteri o sequenza di caratteri, eventi.<br>
    … …  
    5649/* TODO */$lang['UAM_remailtxt2Title'] = 'Reminder email without new key generated';
    5750/* TODO */$lang['UAM_ghosttrackerTitle'] = 'Ghost visitors management';
    58 /* TODO */$lang['UAM_ghosttrackerTitle_d'] = 'Also called &quot;Ghost Tracker&quot;, when this function is activated, you can manage your visitors depending on the frequency of their visits. When the time between 2 visits is reaches, the visitor in question appears in the &quot;Ghost Tracker&quot; table where you will be able to remind visitors via email.<br><br>
    59 <b style=&quot;color: red;&quot;>If you enable this feature for the first time or you have reactivated after a long period off during which new visitors are registered, you must initialize or reset the Ghost Tracker.</b>';
    6051/* TODO */$lang['UAM_gttextTitle'] = 'Ghost Tracker\'s reminder message';
    6152/* TODO */$lang['UAM_lastvisitTitle'] = 'Tracking registered users';
    … …  
    7667Disabilitando questa opzione ((predefinito)), solo le informazioni e-mail viene inviata (se &quot;E-mail informazioni per l\'utente&quot; &egrave; abilitato).';
    7768// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.14.0
    78 
    79 
    80 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.0
    81 /*TODO*/$lang['UAM_confirmmail_custom1'] = 'Text of the confirmation page - Confirmation accepted';
    82 /*TODO*/$lang['UAM_confirmmail_custom2'] = 'Text of the confirmation page - Confirmation rejected';
    83 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.0
    84 
    85 
    86 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.2
    87 $lang['UAM_casenTitle_d'] = 'Di default, Piwigo è sensibile alle minuscole e maiuscole e vengono considerate come diverse lettere nei pseudo scelti dagli utenti al momento dell\'iscrizzione. E dunque &quot;Pippo&quot;, &quot;pippo&quot; e &quot;PIPPO&quot; possono essere 3 diversi utenti.<br><br>
    88 L\'attivazione di questa opzione permette di considerare &quot;Pippo&quot;, &quot;pippo&quot;, &quot;PIPPO&quot;, ... come un\'solo utente. Se &quot;pippo&quot; esiste già, creare un nuovo pseudo &quot;Pippo&quot; risulterà impossibile.<br><br>
    89 <b style=&quot;color: red&quot;>Attenzione: questa opzione non ha alcun effetto sui pseudo creati prima della sua attivazione.</b>';
    90 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.2
    9169
    9270
    … …  
    153131
    154132
    155 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.7
    156 /*TODO*/$lang['UAM_GTAutoTitle'] = 'Gestion automatique des utilisateurs fantomes';
    157 /*TODO*/$lang['UAM_GTAutoTitle_d'] = 'Cette option permet d\'appliquer des règles de gestion automatisée des visiteurs fantômes. Lorsque ce mode est actif, on partira du principe qu\'un visiteur ayant atteind la limite maximale entre deux visites et ayant déjà été notifié par mail est considéré comme expiré.';
    158 /*TODO*/$lang['UAM_GTAutoDelTitle'] = 'Suppression automatique des comptes expirés';
    159 /*TODO*/$lang['UAM_GTAutoDelTitle_d'] = 'Supprime automatiquement le compte d\'un utilisateur lorsque celui-ci est expiré. La suppression survient lors de la connexion de l\'utilisateur qui est alors redirigé vers une page annonçant que sont compte a été détruit. Un texte personnalisé peut être saisi dans le champ ci-dessous.<br>
    160 Ce champ est compatible avec l\'extension FCK Editor et, pour une utilisation multi-langues, vous pouvez utiliser les balises [lang] du plugin Extended Description si celui-ci est actif.<br><br>
    161 Note : Lorsque cette option est active, les autres règles automatiques ne sont pas accessibles.';
    162 /*TODO*/$lang['UAM_GTAutoGpTitle'] = 'Changement automatique de groupe / statut';
    163 /*TODO*/$lang['UAM_GTAutoGpTitle_d'] = 'Changement automatique de groupe / statut';
    164 /*TODO*/$lang['UAM_GTAutoMailTitle'] = 'Emailing automatique des comptes expirés';
    165 /*TODO*/$lang['UAM_GTAutoMailTitle_d'] = 'Emailing automatique des comptes expirés';
    166 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.7
    167 
    168 
    169133// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.16.0
     134$lang['UAM_confirmmail_custom1'] = 'Testo della pagina di conferma - Conferma accettati';
     135$lang['UAM_confirmmail_custom2'] = 'Testo della pagina di conferma - Conferma respinto';
     136/* TODO */$lang['UAM_miscTitle_d'] = '
     137- Automatic or manual management of ghosts users<br>
     138- Followed registered users<br>
     139- Nickname mandatory for guests comments<br>
     140...
     141';
     142/* TODO */$lang['UAM_ghosttrackerTitle_d'] = 'Also called &quot;Ghost Tracker&quot;, when this function is activated, you can manage your visitors depending on the frequency of their visits. 2 operating modes are available:<br><br>
     143- Manual management : When the time between 2 visits is reached,, the visitor appears in the &quot;Ghost Tracker&quot; table where you will be able to remind visitors via email or delete him.<br><br>
     144- Automated management : When the period between 2 successive visits is reached, the visitor is automatically deleted or moved into a wait group and/or status. In this second case, an information email can be sent to him.<br><br>
     145<b style=&quot;color: red;&quot;>Important note : If you enable this feature for the first time or you have reactivated after a long period off during which new visitors are registered, you must initialize or reset the Ghost Tracker (see corresponding instructions on &quot;Ghost Tracker&quot; tab).</b>';
    170146$lang['UAM_mailexcTitle_d'] = 'Per impostazione predefinita, PhpWebGallery accetta tutti gli indirizzi di posta elettronica nel xxx@yyy.zz formato. L\'attivazione di questa opzione consente di escludere determinati domini nel formato: @[nome_dominio].[Domain_extension].<br><br>
    171147Esempi :<br>
    … …  
    190166/* TODO */$lang['UAM_gttextTitle_d'] = 'Enter the text you want to appear in the email reminder to prompt the user to return to visit your gallery (NB: The text pre-filled with the installation of the plugin is provided as an example).<br><br>
    191167Per utilizzare più lingue, è possibile utilizzare i tag del plugin Extended Description, se esso è attivo.';
     168/* TODO */$lang['UAM_GTAutoTitle'] = 'Automatic management of ghosts users';
     169/* TODO */$lang['UAM_GTAutoTitle_d'] = 'This option allows to apply rules for automated management of ghosts users.
     170<br><br>Basic Principle: A user who reaches the maximum time between visits <b><u>and</u></b> has already been notified by email is considered as expired. Then you can apply automated processing rules such as automatic deletion of expired accounts or demotion by restricting access to the gallery (switch automatically to a restricted group and/or status).
     171<br><br>The triggering of these automation is achieved when connecting users (any user!) to the gallery.';
     172/* TODO */$lang['UAM_GTAutoDelTitle'] = 'Custom message on deleted account';
     173/* TODO */$lang['UAM_GTAutoDelTitle_d'] = 'This is only valid when the user whose account has expired itself triggers the deletion mechanism (rare but possible). he\'s then disconnected of the gallery and redirected to a page showing the deletion of his account and, possibly, the reasons for this deletion.<br><br>
     174Custom text for the redirect page can be entered in this field that is compatible with the FCK Editor and, for multi-languages, you can use the tags [lang] of the plugin Extended description if it\'s active.';
     175/* TODO */$lang['UAM_GTAutoGpTitle'] = 'Automatic change of group / status';
     176/* TODO */$lang['UAM_GTAutoGpTitle_d'] = 'The automatic change of group or status equivalent to a demotion of the accounts involved and working on the same principle as the group or the status of validation (see &quot;Setting confirmations and validations of registration&quot;). Therefore be to define a group and / or status demoting access to the gallery. If this has already been defined with the use of registration confirmation function, you can use the same group / status.<br><br>
     177<b style=&quot;color: red;&quot;>Important note :</b> If a ghost user still has not heard from after the time limit and despite the automatic notification by email (if enabled), he\'s automatically deleted from the database.';
     178/* TODO */$lang['UAM_GTAutoMailTitle'] = 'Automatically sending an email when changing group / status';
     179/* TODO */$lang['UAM_GTAutoMailTitle_d'] = 'When an account is expired (group / status change demoting the visitor), an email information can be sent to clarify the reasons for this change and the means to recover the initial access to the gallery.
     180<br>To do this, a link to revalidation of registration is attached to the email (automatic generation of a new validation key).<b style=&quot;color: red;&quot;>If the user has already been notified, his account is automatically destroyed.</b>
     181<br><br>Enter the custom text that also explain the reasons for the demotion, to accompany the validation link. The custom text is not mandatory but strongly recommended. In fact, your visitors will not appreciate receiving an email containing only a single link without further explanation. ;-)
     182<br><br>To use multiple languages, you can use the Extended description plugin\'s tags if it is active.
     183<br><br><b style=&quot;color: red;&quot;>Warning: The use of this function is intimately associated with the confirmation of registration by the user (confirmation by mail) and can not be activated without this option.</b>';
     184/* TODO */$lang['UAM_AdminValidationMail'] = 'Notification of manual registration validation';
     185/* TODO */$lang['UAM_AdminValidationMail_d'] = 'When an administrator or Webmaster of the gallery manually valid registration pending, a notification email is automatically sent to the user. Enter here the text that appears in this email.<br><br>
     186To use multiple languages, you can use the Extended description plugin\'s tags if it is active.';
    192187// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.16.0
    193188?>

  • extensions/NBC_UserAdvManager/trunk/language/it_IT/plugin.lang.php

    r8092 r8094  
    2424/* Errors and Warnings */
    2525$lang['UAM_audit_ok'] = 'Audit OK';
    26 $lang['Err_audit_no_casse'] = '<b>Questi conti sono identici (escluso maiuscola/minuscola):</b> ';
    2726$lang['Err_audit_username_char'] = '<b>Questo conto utente utilizza uno o più caratteri vietati:</b> ';
    2827$lang['Err_audit_email_forbidden'] = '<b>Questo conto utente usa un dominio d\'Email proibito:</b> ';
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.