Changeset 8270 for trunk/language/de_DE/common.lang.php

Timestamp:

Dec 23, 2010, 11:18:38 PM (13 years ago)

Author:

plg

Message:

feature 1616: after the backport of nearly all languages from branch 2.1 to
trunk, reapply the Albums plugin into trunk for languages cs_CZ es_ES de_DE
lv_LV pl_PL ru_RU sk_SK tr_TR zh_CN

File:

• trunk/language/de_DE/common.lang.php (modified) (12 diffs)

trunk/language/de_DE/common.lang.php

@@ -31 +31 @@
 $lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (beachtet %d mal)';
 $lang['%d Kb'] = '%d Kb';
-$lang['%d category updated'] = '%d Kategorie wurde aktualisiert';
-$lang['%d categories updated'] = '%d Kategorien wurden aktualisiert';
+$lang['%d album updated'] = '%d Album aktualisiert';
+$lang['%d albums updated'] = '%d Alben aktualisiert';
 $lang['%d comment to validate'] = '%d Kommentar freizuschalten';
 $lang['%d comments to validate'] = '%d Kommentare freizuschalten';
@@ -54 +54 @@
 $lang['Author'] = 'Autor';
 $lang['Average rate'] = 'Durchschnittliche Bewertung';
-$lang['Categories'] = 'Kategorien';
-$lang['Category'] = 'Kategorie';
+$lang['Albums'] = 'Alben';
+$lang['Album'] = 'Album';
 $lang['Close this window'] = 'Dieses Fenster schließen';
 $lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'RSS-Feeds komplett (Bilder, Kommentare)';
@@ -118 +118 @@
 $lang['Tag'] = 'Tag';
 $lang['Tags'] = 'Tags';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Der RSS-Feed teilt die Ereignisse in der Galerie mit: neue Bilder, Gruppen-Updates, neue Benutzer Kommentare. Für die Verwendung mit einem RSS-Reader.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Der RSS Feed bietet Benachrichtigungen über Events dieser Website an: neue Bilder, Aktualisierungen der Alben, neue Kommentare. Verwendbar durch einen RSS-Feed-Reader.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Feed-ID unbekanntem';
 $lang['User comments'] = 'Benutzerkommentare';
@@ -134 +134 @@
 $lang['ascending'] = 'wachsende';
 $lang['author(s) : %s'] = 'Autor(en) : %s';
-$lang['Expand all categories'] = 'Kategoriebaum immer vollständig sichtbar';
+$lang['Expand all albums'] = 'Alle Alben ausweiten';
 $lang['posted after %s (%s)'] = 'zur Verfügung gestellt nachdem die %s (%s)';
 $lang['posted before %s (%s)'] = 'zur Verfügung gestellt, bevor die %s (%s)';
@@ -190 +190 @@
 $lang['Hello'] = 'Hallo';
 $lang['available for administrators only'] = 'nur für Administratoren';
-$lang['shows images at the root of this category'] = 'zeigt die Bilder an der Wurzel dieser Kategorie';
+$lang['shows images at the root of this album'] = 'Zeigt die Bilder am Ende dieses Albums an';
 $lang['See last users comments'] = 'Zeige die letzten Kommentare Benutzer';
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'das Aussehen der Galerie';
@@ -196 +196 @@
 $lang['Home'] = 'Startseite';
 $lang['Identification'] = 'Identifikation';
-$lang['in this category'] = 'in dieser Kategorie';
-$lang['in %d sub-category'] = 'in %d Unterkategorie';
-$lang['in %d sub-categories'] = 'in %d Unterkategorien';
+$lang['in this album'] = 'In diesem Album';
+$lang['in %d sub-album'] = 'Im %d Sub-Album';
+$lang['in %d sub-albums'] = 'In den %d Sub-Alben';
 $lang['included'] = 'enthalten';
 $lang['Invalid password!'] = 'Passwort ungültig!';
@@ -212 +212 @@
 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Die Breite der Bilder muss mehr als 50';
 $lang['display a calendar by creation date'] = 'zeige einen Kalender nach Erstellungsdatum';
-$lang['display all elements in all sub-categories'] = 'Zeige alle Bilder inclusive der Unterkategorien';
+$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'Zeigt alle Elemente in allen Alben und Sub-Alben an';
 $lang['return to normal view mode'] = 'Zurück zur normalen Ansicht';
 $lang['display a calendar by posted date'] = 'zeige einen Kalender nach Einstellungsdatum';
@@ -250 +250 @@
 $lang['Random pictures'] = 'Zufallsbilder';
 $lang['display a set of random pictures'] = 'Anzeigen eines zufälligen Bilder';
-$lang['Recent categories'] = 'Neue Kategorien';
-$lang['display recently updated categories'] = 'Kategorien anzuzeigen, die kürzlich aktualisiert oder erstellt wurden';
+$lang['Recent albums'] = 'Neueste Alben';
+$lang['display recently updated albums'] = 'Zeigt kürzlich aktualisierte Alben an';
 $lang['Recent period'] = 'Wieviele Tage sollen Bilder als "neu" markiert werden?';
 $lang['Recent pictures'] = 'Die neuesten Bilder';
@@ -267 +267 @@
 $lang['return to homepage'] = 'Zurück zur Homepage';
 $lang['Search for Author'] = 'Suche nach Autor';
-$lang['Search in Categories'] = 'Suche in Kategorien';
+$lang['Search in albums'] = 'Suche in den Alben';
 $lang['Search by Date'] = 'Suche nach Datum';
 $lang['Date'] = 'Datum';
@@ -278 +278 @@
 $lang['Search Options'] = 'Suchoptionen';
 $lang['Search results'] = 'Suchergebnisse';
-$lang['Search in subcategories'] = 'Suche in Unterkategorien';
+$lang['Search in sub-albums'] = 'Suche in den Sub-Alben';
 $lang['searched words : %s'] = 'Suchbegriffe : %s';
 $lang['Contact'] = 'Kontakt';
-$lang['set as category representative'] = 'Als Vorschaubild dieser Kategorie';
+$lang['set as album representative'] = 'Als repräsentativer Album setzen';
 $lang['Show number of comments'] = 'Zeige die Anzahl der Kommentare';
 $lang['Show number of hits'] = 'Zeige die Anzahl der Bildaufrufe';
@@ -323 +323 @@
 $lang['Admin: %s'] = 'Verwaltung: %s';
 $lang['Registration of %s'] = 'Registrierung von %s';
-$lang['Category: %s'] = 'Kategorie: %s';
+$lang['Album: %s'] = 'Album: %s';
 $lang['Picture name: %s'] = 'Name des Bildes: %s';
 $lang['Creation date: %s'] = 'Erstellungsdatum: %d';
@@ -333 +333 @@
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administrator, Webmaster und spezieller Benutzer können nicht diese Methode verwenden';
 $lang['a user use already this mail address'] = 'Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet';
-$lang['Category results for'] = 'Ergebnisse der Kategorien für';
+$lang['Album results for'] = 'Albumresultate für';
 $lang['Tag results for'] = 'Ergebnisse der Tag für';
 $lang['from %s to %s'] = 'von %s bis %s';