Changeset 8364 for extensions/ExtendedDescription/language/it_IT

Timestamp:

Dec 28, 2010, 11:12:20 PM (14 years ago)

Author:

riopwg

Message:

Update language IT

File:

• extensions/ExtendedDescription/language/it_IT/help.html (modified) (1 diff)

extensions/ExtendedDescription/language/it_IT/help.html

@@ -92 +92 @@
 - L'immagine rimane visibile nella categoria</p>
 
-<!-- TODO -->
-<h3>Redirected category</h3>
+<h3>Categoria reindirizzata</h3>
 
 <ul>
   <li><b>[redirect http://piwigo.org]</b></li>
 </ul>
-<p>Insert this tag into a category description to redirect it to the URL of your choice.</p>
+<p>Inserite questo tag nella descrizione di una categoria per reindirizzarla verso l'URL da voi scelta.</p>
 
 <ul>
   <li><b>[redirect img=xx]</b></li>
 </ul>
-<p>Redirect to an image of your gallery where xx is the photo identifier; you can add the category identifier next to the photo identifier: <code>xx.ccc</code>.</p>
+<p>Reindirizza verso una foto della galleria dove xx è l'ID dell'immagine; è possibile specificare anche l'ID della categoria dopo il numero dell'immagine : <code>xx.ccc</code>.</p>
 
 <ul>
   <li><b>[redirect cat=xx]</b></li>
 </ul>
-<p>Redirect to a category of your gallery where xx the category identifier.</p>
+<p>Reindirizza verso una categoria della galleria dove xx è l'ID della categoria.</p>
 
 <ul>
   <li><b>[redirect search=xx]</b></li>
 </ul>
-<p>Redirect to a search page of your gallery where xx is the search identifier.</p>
+<p>Reindirizza verso una pagina di ricerca della galleria dove xx è l'ID della pagina di ricerca.</p>