Ignore:
Timestamp:
Jan 7, 2011, 8:31:34 PM (10 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - update ar_SA thanks to mohammed

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/ar_SA/admin.lang.php

    r8443 r8504  
    476476$lang['default values'] = 'قيم أفتراضية';
    477477$lang['High filesize'] = 'ارتفاع حجم الملف';
    478 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1
    479478$lang['Guest cannot be deleted'] = 'هل انت جاد بطرد الضيف و حذفه (لايمكن ذلك)';
    480479$lang['Default user cannot be deleted'] = 'المستخدم الافتراضي لا يمكن حذفه';
     
    507506$lang['Status of user "%s" updated'] = 'تم نحديث حالة المستخدم"%s" ';
    508507$lang['add new elements to caddie'] = 'اضف صور جديدة الى السلة';
    509 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly
    510508$lang['No display'] = 'لم يعرض';
    511509$lang['Classic display'] = 'عرض عادي';
     
    577575$lang['Templates'] = 'النماذج';
    578576$lang['Extend for templates'] = 'توسيع النماذج';
    579 $lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] =
    580  'استبدال النماذج الأصلية من خلال نماذج من قالب مخصص في المجلد الفرعي';
     577$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'استبدال النماذج الأصلية من خلال نماذج من قالب مخصص في المجلد الفرعي';
    581578$lang['Replacers (customized templates)'] = 'تبديل(نماذج مخصصة)';
    582579$lang['Original templates'] = 'نماذج اصلية';
     
    604601$lang['Released on'] = 'Released on تمكين استخدام';
    605602$lang['Number of downloads'] = 'عدد التنزيلات';
    606 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri
    607603$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'اعلانات Piwigo الإخبارية';
    608604$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'البقاء على اتصال مع Piwigo المشروع ، الاشتراك في النشرة Piwigo إعلان. سوف تتلقى رسائل البريد الإلكتروني عندما يتوفر الإصدار الجديد (في بعض الأحيان بما في تثبيت الأمن علة ، / / من المهم معرفة والارتقاء) ، وعندما يحدث الأحداث الرئيسية لهذا المشروع. سوى عدد قليل من الرسائل الإلكترونية في السنة.';
     
    612608$lang['Hide'] = 'أخفاء';
    613609$lang['Menu Management'] = 'القائمة الرئيسية';
     610$lang['Processing treatment.'] = 'معالجة العرض';
     611$lang['Please wait...'] = 'لحظات الانتظار أشغلها بالإستغفار ..';
     612$lang['By rank'] = 'حسب المنزلة';
     613$lang['Manual order'] = 'دليل النظام';
     614$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'لم تكتب كلمة المرور، فضلا ً أكتب كلمة المرور';
     615$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'لم يتم تأكيد كلمة المرور، فضلا ً لا أمر أكد المرور رحم الله والديك';
     616$lang['Password confirmation error.'] = 'خطأ في تأكيد كلمة المرور';
     617$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'اسمح للمستخدم بتحريرتعليقه الخاص';
     618$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'اسمح للمستخدم بحذف تعليقه الخاص';
     619$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'ابلغ المديرعن تعديل التعليم ';
     620$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'ابلغ المدير عند حذف تعليق عن طريق البريد';
     621$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'الروابط الدائمة و القديمة لا يمكن حذفها';
     622$lang['Hit'] = 'نقرة';
     623$lang['Tools'] = 'أدوات';
     624$lang['Photos'] = 'الصور';
     625$lang['Themes'] = 'واجهة العرض';
     626$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'دليل استخدام Piwigo';
     627$lang['Installed Themes'] = 'تثبيت واجهات العرض';
     628$lang['Add New Theme'] = 'اضف واجهة جديدة';
     629$lang['Forbid this theme to users'] = 'امنع هذه الواجهة عن المستخدمين';
     630$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'اجعلها كواجهة افتراضية لغير المسجلين و المستخدمين الجدد';
     631$lang['unknown'] = 'غير معروف';
     632$lang['Upload Photos'] = 'رفع الصور';
     633$lang['Drop into album'] = 'اتركها داخل الالبوم';
     634$lang['+ Add an upload box'] = '+ اضف عن طريق برنامج الرفع';
     635$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'إنشاء "%s" دليل على جذر التثبيت الخاص Piwigo';
     636$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'اعطي تصريح الكتابة (chmod 777) على مجلد "%s" الذي ثبت فيه المعرض  ';
     637$lang['existing album'] = 'الالبومات الموجودة';
     638$lang['create a new album'] = 'انشأ ألبوم جديد ';
     639$lang['Album name'] = 'أسم الألبوم';
     640$lang['Album "%s" has been added'] = 'تم اضافته"%s"الألبوم ';
     641$lang['Uploaded Photos'] = 'رفع الصور';
     642$lang['%d photos uploaded'] = 'صور تم رفعها %d';
     643$lang['Privacy level set to "%s"'] = '"%s"اعد مستوى الخصوصية ';
     644$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = ' الألبوم "%s" يحوي الآن %d صورة ';
     645$lang['Manage this set of %d photos'] = '%d إدارة اعدادت صور';
     646$lang['Select files'] = 'اختيار الملفات';
     647$lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.'] = 'ملفات صور JPEG النقطيبة و ملفات مضغوطةZIP فقط';
     648$lang['Everybody'] = 'Everybody';
     649$lang['Who can see these photos?'] = 'من يمكنه رؤية هذه الصور';
     650$lang['Who can see this photo?'] = 'من يمكنه رؤية هذه الصورة؟';
     651$lang['... or switch to the old style form'] = '... أو اظهر الواجهة القديمة ';
     652$lang['... or switch to the multiple files form'] = '... أو التحول إلى شكل ملفات متعددة';
     653$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = '%d و %d الحد الأعلى لعرض صورة الويب يجب أن تكون';
     654$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = '%d و %d الحد الأعلى لطول صورة الويب يجب أن تكون بين ';
     655$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = '%d و %d جودة صورة الوب يجب أن تكون بين ';
     656$lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = '%d و %d الحد الأعلى لعرض مصغرات الصور يجب أن يكون بين';
     657$lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = '%d و %dالحد الأعلى لطول  مصغرات الصور يجب ان يكون بين ';
     658$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = '%d و %dجودة مصغرات الصور يجب ان تكون بين ';
     659$lang['Settings'] = 'الإعدادت';
     660$lang['Web size photo'] = 'مقاس صورة ويب';
     661$lang['Resize'] = 'تغيير المقاس';
     662$lang['Maximum Width'] = 'الحد الأعلى لعرض الصورة';
     663$lang['pixels'] = 'pixels';
     664$lang['Maximum Height'] = 'الحد الاعلى لطول الصورة';
     665$lang['Image Quality'] = 'جودة الصورة';
     666$lang['Save Settings'] = 'حفظ الإعدادات';
     667$lang['Your configuration settings are saved'] = 'تم حفظ الإعدادت ';
     668$lang['Active Themes'] = 'تنشيط الواجهة';
     669$lang['Add write access to the "%s" directory'] = ' "%s" اعطي تصريح الوصول و الكتابة على المجلد ';
     670$lang['Administration Home'] = 'الأدارة الرئيسية';
     671$lang['Change Admin Colors'] = 'تغير الوان لوحة التحكم';
     672$lang['Delete this theme'] = 'أحذف هذه الواجهة';
     673$lang['Directory does not exist'] = 'المجلد غير موجود';
     674$lang['Download,'] = ',تحميل';
     675$lang['FTP + Synchronization'] = 'أف تي بي + التزامن ';
     676$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'أحصل على الدعم الفني من منتدى Piwigo';
     677$lang['Help Me'] = 'Help Me';
     678$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = ' %s لا يمكن تفعيل هذه الواجهة شيء ما مفقود ';
     679$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = ' %sلا يمكن حذف هذه الواجهة لرتباطها  بأشياء أخرى : ';
     680$lang['Inactive Themes'] = 'الواجهات المفعلة';
     681$lang['Install on your computer,'] = 'التثبيب على جهاز الكمبيوتر,';
     682$lang['Make this theme available to users'] = 'أجعل هذه الواجهة متاحة للمستخدمين';
     683$lang['Page end'] = 'نهاية الصفحة';
     684$lang['Piwigo Uploader'] = 'برنامج piwigo للتحميل الصور';
     685$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'وثائق عن Piwigo';
     686$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'بدء pLoader وإضافة الصور الخاصة بك.';
     687$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'تغير لون لوحة التحكم أسود أو ابيض';
     688$lang['Theme has been successfully installed'] = 'تم تثبيت واجهة المعرض بنجاح';
     689$lang['Visit Gallery'] = 'معاينة المعرض';
     690$lang['Visit Piwigo project website'] = 'زيارة الموقع الرئيسي لمشروع Piwigo ';
     691$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader اعتمد على <em>Piwigo Uploader</em>. من الكمبيوتر ، pLoader تستعد صورك وتحويلها الى معرض الصور الخاص بك Piwigo.';
     692$lang['Guest Settings'] = 'اعدادت الضيوف';
     693$lang['Main Page'] = 'صفحة رئيسية';
     694$lang['Photo Page'] = 'صفحة الصورة';
     695$lang['Activate Navigation Bar'] = 'اظهار لوح تبديل و اظهار الصور';
     696$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'تنشيط امكانية المشاهدة عن طريق المصغرات أسف صفحة الصورة';
     697$lang['Activate icon "%s"'] = 'اظهار ايقونة  "%s"';
     698$lang['Activate field "%s"'] = '"%s"تنشيط الحقل ';
     699$lang['Photo Properties'] = 'خصائص الصور';
     700$lang['Allow user customization'] = 'السماح للمستخدم بتغيير خصائص العرض';
     701$lang['Languages'] = 'اللغة';
    614702?>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.