Changeset 8525 for trunk/language/ar_SA

Timestamp:

Jan 8, 2011, 4:44:08 PM (14 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

[trunk] - update ar_SA thanks to mohammed

Location:

trunk/language/ar_SA

Files:

• admin.lang.php (modified) (7 diffs)
• common.lang.php (modified) (3 diffs)

trunk/language/ar_SA/admin.lang.php

@@ -232 +232 @@
 $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'لا تستخدم الترقيم "/" و لا تترك اسم المجموع فارغ';
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'هذا الاسم مستخدم من قبل مجموعه أ×خرى.';
-$lang[''] = '';
 $lang['High definition'] = 'ابعاد الارتفاع';
 $lang['jump to album'] = 'اغفز للمجموعة';
@@ -456 +455 @@
 $lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'معلومات تم ارسالها الي المجموعة "%s';
 $lang['Send an information email to group members'] = 'أرسل الملعومات الي أعضاء المجموعة';
-$lang['Group'] = 'Group';
+$lang['Group'] = 'مجموعه';
 $lang['[%s] Visit album %s'] = 'ألبوم تم تحديثه [%s]';
 $lang['Hello,'] = '  السلام عليكم و رحمة الله و بركاته,';
@@ -585 +584 @@
 $lang['edit album'] = 'تحرير ملعومات الالبوم';
 $lang['nothing'] = 'لا شيء';
-$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'overrides existing values with empty ones';
+$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'استبدل القيم الموجودة بقيم فارغة';
 $lang['manage image ranks'] = 'إدارة ترتيب الصور';
 $lang['Manage image ranks'] = 'إدارة ترتيب الصور';
@@ -603 +602 @@
 $lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'اعلانات Piwigo الإخبارية';
 $lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'البقاء على اتصال مع Piwigo المشروع ، الاشتراك في النشرة Piwigo إعلان. سوف تتلقى رسائل البريد الإلكتروني عندما يتوفر الإصدار الجديد (في بعض الأحيان بما في تثبيت الأمن علة ، / / من المهم معرفة والارتقاء) ، وعندما يحدث الأحداث الرئيسية لهذا المشروع. سوى عدد قليل من الرسائل الإلكترونية في السنة.';
-$lang['Subscribe %s'] = 'Subscribe %s';
+$lang['Subscribe %s'] = ' %s اشتراك ';
 $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'اشترك  %s لـ اعلانات Piwigo الإخبارية';
 $lang['Purge search history'] = 'معالجة احصائيات البحث';
@@ -646 +645 @@
 $lang['Select files'] = 'اختيار الملفات';
 $lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.'] = 'ملفات صور JPEG النقطيبة و ملفات مضغوطةZIP فقط';
-$lang['Everybody'] = 'Everybody';
+$lang['Everybody'] = 'الجميع';
 $lang['Who can see these photos?'] = 'من يمكنه رؤية هذه الصور';
 $lang['Who can see this photo?'] = 'من يمكنه رؤية هذه الصورة؟';
@@ -661 +660 @@
 $lang['Resize'] = 'تغيير المقاس';
 $lang['Maximum Width'] = 'الحد الأعلى لعرض الصورة';
-$lang['pixels'] = 'pixels';
+$lang['pixels'] = 'بكسل ';
 $lang['Maximum Height'] = 'الحد الاعلى لطول الصورة';
 $lang['Image Quality'] = 'جودة الصورة';
@@ -675 +674 @@
 $lang['FTP + Synchronization'] = 'أف تي بي + التزامن ';
 $lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'أحصل على الدعم الفني من منتدى Piwigo';
-$lang['Help Me'] = 'Help Me';
+$lang['Help Me'] = 'ساعدني';
 $lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = ' %s لا يمكن تفعيل هذه الواجهة شيء ما مفقود ';
 $lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = ' %sلا يمكن حذف هذه الواجهة لرتباطها  بأشياء أخرى : ';

trunk/language/ar_SA/common.lang.php

@@ -77 +77 @@
 $lang['Filesize'] = 'حجم الملف';
 $lang['Filter and display'] = 'أعرض مع الترشيح';
-$lang['Filter'] = 'Filter';
+$lang['Filter'] = 'مُرشح ';
 $lang['Forgot your password?'] = 'هل نسيت كلمة المرور?';
 $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'ادخل معرض الصور كأحد الزوار';
@@ -101 +101 @@
 $lang['Profile'] = 'ملف التعريف';
 $lang['Quick connect'] = 'تسجيل الدخول';
-$lang['RSS feed'] = 'RSS feed';
+$lang['RSS feed'] = 'RSS التغذية الراجعه';
 $lang['Rate'] = 'قيمة';
 $lang['Register'] = 'تسجيل';
@@ -247 +247 @@
 $lang['Click on the picture to see it in high definition'] = 'اضغط على الصورة كي ترى الابعاد الحقيقية لها';
 $lang['Show file metadata'] = 'اظهر الملعومات الفوتوغرافية للصورة';
-$lang['Powered by'] = 'Powered by';
+$lang['Powered by'] = 'بدعم من';
 $lang['Preferences'] = 'التفضيلات';
 $lang['Previous'] = 'الصورة السابقة';