Changeset 8727 for trunk/language/fr_CA/common.lang.php
- Timestamp:
- Jan 18, 2011, 12:53:47 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/language/fr_CA/common.lang.php
r8711 r8727 293 293 $lang['Update your rating'] = 'Mettre à jour votre note'; 294 294 $lang['wrong filename'] = 'mauvais nom de fichier'; 295 $lang['the filesize of the picture must not exceed :'] = 'le poids de l\'image ne doit pas dépasser : ';296 $lang['the picture must be to the fileformat jpg, gif or png'] = 'le format de l\'image doit être jpg, png ou gif';297 $lang['the height of the picture must not exceed :'] = 'la hauteur de l\'image ne doit pas dépasser : ';298 $lang['Optional, but recommended : choose a thumbnail to associate to'] = 'Optionnel, mais recommandé : choisir une miniature à associer ';299 $lang['the width of the picture must not exceed :'] = 'la largeur de l\'image ne doit pas dépasser : ';300 295 $lang['Author'] = 'Auteur'; 301 $lang['can\'t upload the picture on the server'] = 'impossible de transférer le fichier sur le serveur';302 296 $lang['the username must be given'] = 'le nom d\'utilisateur doit être indiqué'; 303 $lang['A picture\'s name already used'] = 'ce fichier existe déjà';304 $lang['You must choose a picture fileformat for the image'] = 'Le format du fichier doit être un format d\'image';305 $lang['Name of the picture'] = 'Nom de l\'image';306 $lang['Upload a picture'] = 'Ajouter une image';307 $lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible'] = 'Image ajoutée avec succès, un administrateur la validera dès que possible';308 297 $lang['useful when password forgotten'] = 'utile en cas d\'oubli de mot de passe'; 309 298 $lang['Quick search'] = 'Recherche rapide'; … … 319 308 $lang['Registration of %s'] = 'Enregistrement de %s'; 320 309 $lang['Album: %s'] = 'Catégorie : %s'; 321 $lang['Picture name: %s'] = 'Nom de l\'image : %s';322 $lang['Creation date: %s'] = 'Date de création : %d';323 310 $lang['Picture uploaded by %s'] = 'Image téléchargée par %s'; 324 311 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1 … … 345 332 $lang['display photos linked to this tag'] = 'Voir les images liées uniquement à ce mot clé'; 346 333 $lang['photos posted during the last %d days'] = 'images ajoutées au cours des %d derniers jours'; 347 $lang['Choose an image'] = 'Choisir une image à ajouter';348 334 $lang['Piwigo Help'] = 'Aide de Piwigo'; 349 335 $lang['Rank'] = 'Rang';
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.