Changeset 8727 for trunk/language/pl_PL
- Timestamp:
- Jan 18, 2011, 12:53:47 AM (13 years ago)
- Location:
- trunk/language/pl_PL
- Files:
-
- 2 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/language/pl_PL/admin.lang.php
r8723 r8727 62 62 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Albumy zautoryzowane dzięki powiązaniom z grupami'; 63 63 $lang['Album manual order was saved'] = 'Ręcznie ustawiona kolejność albumów została zapisana'; 64 $lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'Zdjęcia albumu są powiązane z następującymi albumami: %s';65 64 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Sprawdzenie aktualizacji nie powiodło się z nieznanych powodów.'; 66 65 $lang['Check for upgrade'] = 'Sprawdź aktualizacje'; … … 133 132 $lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Uprawnienia przyznane dzięki grupie'; 134 133 $lang['Permission granted'] = 'Dostęp przyznany'; 135 $lang['P ictureinformations updated'] = 'Zaktualizowano informację o obrazie';134 $lang['Photo informations updated'] = 'Zaktualizowano informację o obrazie'; 136 135 $lang['Plugins'] = 'Wtyczki'; 137 136 $lang['Position'] = 'Pozycja'; 138 137 $lang['Preferences'] = 'Preferencje'; 139 138 $lang['Properties'] = 'Właściwości'; 140 $lang['Random p icture'] = 'Losowy obraz';139 $lang['Random photo'] = 'Losowy obraz'; 141 140 $lang['Rate date'] = 'Oceny po dacie'; 142 141 $lang['Rating by guests'] = 'Oceny przez gości'; … … 207 206 $lang['Album updated successfully'] = 'Informacje o albumie zostały zaktualizowane pomyślnie.'; 208 207 $lang['photos per page'] = 'elementów na stronę'; 209 $lang['elements'] = 'elementy';210 208 $lang['High definition enabled'] = 'Wysoka jakość włączona'; 211 209 $lang['File'] = 'plik'; … … 350 348 $lang['Database synchronization with files'] = 'Synchronizacja bazy danych z plikami'; 351 349 $lang['all'] = 'wszystkie'; 352 $lang['p ictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'obrazy bez miniatur (tylko pliki jpeg i png)';350 $lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'obrazy bez miniatur (tylko pliki jpeg i png)'; 353 351 $lang['height must be a number superior to'] = 'wysokość musi być liczbą większą od'; 354 352 $lang['width must be a number superior to'] = 'szerokość musi być liczbą większą od'; 355 353 $lang['for the file format'] = 'dla typu pliku'; 356 354 $lang['No missing thumbnail'] = 'Aktualnie nie ma brakujących miniatur'; 357 $lang['P ictureunreachable or no support'] = 'Obraz niedostępny lub brak wsparcia';355 $lang['Photo unreachable or no support'] = 'Obraz niedostępny lub brak wsparcia'; 358 356 $lang['GD version'] = 'Wersja GD'; 359 357 $lang['Miniaturization parameters'] = 'Parametry tworzenia miniatur'; … … 364 362 $lang['average time'] = 'czas średni'; 365 363 $lang['min time'] = 'czas minimalny'; 366 $lang['number of miniaturized p ictures'] = 'liczba plików, dla których zostały dodane miniatury';364 $lang['number of miniaturized photos'] = 'liczba plików, dla których zostały dodane miniatury'; 367 365 $lang['total time'] = 'czas sumaryczny'; 368 366 $lang['for this file format'] = 'dla tego rodzaju plików'; … … 390 388 $lang['photos deleted from the database'] = 'elementów usuniętych z bazy danych'; 391 389 $lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'obrazów dla których można zsynchronizować metadane'; 392 $lang[' elements informations synchronized with files metadata'] = 'informacji o elementach zsynchronizowanych z metadanymi plików';390 $lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'informacji o elementach zsynchronizowanych z metadanymi plików'; 393 391 $lang['errors during synchronization'] = 'błędów podczas synchronizacji'; 394 392 $lang['albums added in the database'] = 'albumy dodane do bazy danych'; … … 404 402 $lang['only directories'] = 'tylko katalogi'; 405 403 $lang['synchronize files structure with database'] = 'synchronizuj strukturę plików z bazą danych'; 406 $lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'synchronizuj metadane z informacjami o elementach z bazy danych';404 $lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'synchronizuj metadane z informacjami o elementach z bazy danych'; 407 405 $lang['even already synchronized photos'] = 'także elementy już zsynchronizowane'; 408 406 $lang['Used metadata'] = 'Wykorzystane metadane'; … … 428 426 $lang['Day'] = 'Dzień'; 429 427 $lang['Pages seen'] = 'Oglądanych stron'; 430 $lang['Pictures'] = 'Obrazy';431 428 $lang['Time'] = 'czas'; 432 429 $lang['IP'] = 'IP'; -
trunk/language/pl_PL/common.lang.php
r8711 r8727 293 293 $lang['Update your rating'] = 'Aktualizuj Twoją ocenę'; 294 294 $lang['wrong filename'] = 'zła nazwa pliku'; 295 $lang['the filesize of the picture must not exceed :'] = 'rozmiar zdjęcia nie może przekraczać : ';296 $lang['the picture must be to the fileformat jpg, gif or png'] = 'zdjęcia muszą być w formacie jpg, gif lub png';297 $lang['the height of the picture must not exceed :'] = 'wysokość zdjęcia nie może przekraczać : ';298 $lang['Optional, but recommended : choose a thumbnail to associate to'] = 'Opcjonalne, ale zalecane : wybierz miniaturę do powiązania z ';299 $lang['the width of the picture must not exceed :'] = 'szerokość zdjęcia nie może przekraczać : ';300 $lang['can\'t upload the picture on the server'] = 'nie można wgrać zdjęcia na serwer';301 295 $lang['the username must be given'] = 'nazwa użytkownika musi być podana'; 302 $lang['A picture\'s name already used'] = 'Nazwa zdjęcia już wykorzystana';303 $lang['You must choose a picture fileformat for the image'] = 'Musisz wybrać format pliku dla zdjęcia';304 $lang['Name of the picture'] = 'Nazwa zdjęcia';305 $lang['Upload a picture'] = 'Wgraj zdjęcie';306 $lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible'] = 'Zdjęcie wgrane pomyślnie. Zostanie zaakceptowane przez administratora tak szybko jak to możliwe';307 296 $lang['useful when password forgotten'] = 'przydatne gdy zostanie zapomniane hasło'; 308 297 $lang['Quick search'] = 'Szybkie wyszukiwanie'; … … 318 307 $lang['Registration of %s'] = 'Rejestracja %s'; 319 308 $lang['Album: %s'] = 'Album: %s'; 320 $lang['Picture name: %s'] = 'Nazwa zdjęcia: %s';321 $lang['Creation date: %s'] = 'Data utworzenia: %s';322 309 $lang['Picture uploaded by %s'] = 'Zdjęcie wgrane przez %s'; 323 310 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1 … … 344 331 $lang['display photos linked to this tag'] = 'Zobacz obrazy podpięte tylko do tego tagu'; 345 332 $lang['photos posted during the last %d days'] = 'obrazy wgrane przez ostatnich %d dni'; 346 $lang['Choose an image'] = 'Wybierz obraz';347 333 $lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo Pomoc'; 348 334 $lang['Rank'] = 'Ranking';
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.