Index: /trunk/language/fr_FR/help/cat_perm.html =================================================================== --- /trunk/language/fr_FR/help/cat_perm.html (revision 8747) +++ /trunk/language/fr_FR/help/cat_perm.html (revision 8748) @@ -1,14 +1,13 @@ -
Cet écran n'est disponible que pour les catégories privées. Ici vous -pourrez sélectionner les utilisateurs et les groupes autorisés pour une -catégorie.
+Cet écran n'est disponible que pour les albums privés. Ici vous +pourrez sélectionner les utilisateurs et les groupes autorisés pour un album
Vous pouvez autoriser ou interdire l'accès des groupes à la catégorie courante. Les utilisateurs appartenant à ces groupes se verront autoriser ou interdire l'accès à la catégorie.
+Vous pouvez autoriser ou interdire l'accès des groupes à l'album courant. Les utilisateurs +appartenant à ces groupes se verront autoriser ou interdire l'accès à l'album.
Vous pouvez autoriser ou interdire l'accès aux utilisateurs -individuellement. Les utilisateurs autorisés par ailleurs grâce à leur appartenance à un groupe peuvent se voir supprimer l'accès par exception.
+Vous pouvez autoriser ou interdire l'accès aux utilisateurs individuellement. Les utilisateurs autorisés par ailleurs grâce à leur appartenance à un groupe peuvent se voir supprimer l'accès par exception.