Changeset 8801 for trunk/language

Timestamp:

Jan 20, 2011, 12:06:26 PM (14 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

[trunk] - update FR help

File:

• trunk/language/fr_FR/help/thumbnail.html (modified) (2 diffs)

trunk/language/fr_FR/help/thumbnail.html

@@ -9 +9 @@
   <dt>Version de GD</dt>
 
-  <dd>GD est une librairie graphique de manipulation d'images pour
+  <dd>GD est une librairie graphique de manipulation de photo pour
 PHP. Choisissez la version installée sur votre serveur. Le système vous signalera par un message d'erreur si vous choisissez une mauvaise version ; revenez alors sur la page précédente et choisissez l'autre version. Si aucune version ne fonctionne, cela
 signifie que GD n'est pas disponible.</dd>
@@ -23 +23 @@
   <dt>Nombre de miniatures à créer</dt>
 
-  <dd>N'essayez pas de miniaturiser un trop grand nombre d'images à la
+  <dd>N'essayez pas de miniaturiser un trop grand nombre de photos à la
 fois. Le traitement de miniaturisation nécessite en effet une utilisation intensive du processeur. Si votre galerie Piwigo est chez un hébergeur gratuit, une charge processeur trop importante est susceptible d'entraîner la suppression de votre site.</dd>
 
   <dt>Format de fichier</dt>
 
-  <dd>Les miniatures sont créées au format JPEG. Seuls les images aux formats PNG et
+  <dd>Les miniatures sont créées au format JPEG. Seuls les photos aux formats PNG et
 JPEG peuvent être miniaturisées.</dd>