Changeset 9048

Timestamp:

Feb 1, 2011, 10:33:52 PM (13 years ago)

Author:

Nakre

Message:

cleaning / updating translates..

File:

• trunk/language/tr_TR/about.html (modified) (1 diff)

trunk/language/tr_TR/about.html

@@ -1 @@
-<p>Bu fotograf galerisi piwigo kullanilarak yaratilmistir.</p>
+<p>Bu resim galerisi Piwigo kullanılarak oluşturulmuştur.</p>
 
-<p>Piwigo web için tasarlanan bir fotograf galerisi yazilimidir, kullanici ve gelistiricilerden olusan aktif bir topluluk tarafindan hazirlanmistir. Eklentiler sayesinde Piwigo kolaylikla kisisellestirilebilir. Piwigo'nun tamamen ücretsiz olmasi ve açik kaynak kodlu (gelistirilebilir) bir yapisi olmasi da cabasi..</p>
+<p>Piwigo web için tasarlanan bir resim galerisi yazılımıdır, kullanıcı ve gelistiricilerden oluşan aktif bir topluluk tarafından hazırlanmıştır. Eklentiler sayesinde Piwigo kolaylıkla kişiselleştirilebilir. Piwigo'nun tamamen ücretsiz olması ve açik kaynak kodlu (geliştirilebilir) bir yapısı olması da cabası..</p>
 
-<p id="linkToPiwigo"><a href="http://piwigo.org">Daha fazla bilgi için Piwigo'nun Websitesini ziyaret edin!</a></p>
+<p id="linkToPiwigo"><a href="http://piwigo.org">Daha fazla bilgi için Piwigo'nun Web sitesini ziyaret edin!</a></p>