Feb 21, 2011, 7:14:00 PM (9 years ago)

[trunk] - language - update mk_MK thanks to Kiril

1 edited


  • trunk/language/mk_MK/common.lang.php

    r8727 r9338  
    316316$lang['Registration of %s'] = 'Registration of %s';
    317317$lang['Album: %s'] = 'Категорија: %s';
    318 $lang['Picture uploaded by %s'] = 'Фотографијата е прикачена од %s';
    319318$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Грешка при најавувањето како гостин.';
    320319$lang['Submit'] = 'Поднесува';
    323322$lang['delete this comment'] = 'Избриши го коментарот';
    324323$lang['Comment: %s'] = 'Коментар: %s';
     324$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administrator, webmaster and special user cannot use this method';
     325$lang['Album results for'] = 'Резултат на Албуми за';
     326$lang['Tag results for'] = 'Таг резултати за';
     327$lang['from %s to %s'] = 'од %s до %s';
     328$lang['Play of slideshow'] = 'Пушти ја проекцијата';
     329$lang['Pause of slideshow'] = 'Паузирај ја проекцијата';
     330$lang['Repeat the slideshow'] = 'Повтори ја проекцијата';
     331$lang['Not repeat the slideshow'] = 'Не ја повторувај проекцијата';
     332$lang['Reduce diaporama speed'] = 'Намали ја брзината на проекцијата';
     333$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Забрзај ја брзината на проекцијата';
     334$lang['Rank'] = 'Оцени';
     335$lang['group by letters'] = 'групирај по букви';
     336$lang['letters'] = 'букви';
     337$lang['show tag cloud'] = 'прикажи го облакот на тагови';
     338$lang['cloud'] = 'Облак';
     339$lang['Reset to default values'] = 'Врати на оригинални вредности';
     340$lang['delete all photos from your favorites'] = 'Избриши ги сите слики од Омилени';
     341$lang['Sent by'] = 'Прати по';
     342$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Колачиња се блокирани или не се подржани од вашиот прелистувач. Мора да овозможите колачиња за да се логирате.';
     343$lang['edit this comment'] = 'Промени го коментарот';
     344$lang['Edit a comment'] = 'Промени коментар';
     345$lang['Are you sure?'] = 'Дали сте сигурни?';
     346$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Потребна е валидација за овој коментар';
     347$lang['Welcome'] = 'Дојбедојдовте';
     348$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Дојбедојдовте во вашата Piwigo фото галерија!';
     349$lang['... or browse your empty gallery'] = '... или прелистајте ја вашата празна галерија';
     350$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... или ве молам деактивирајте ја оваа порака, сам ќе се снајдам';
     351$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!';
     352$lang['I want to add photos'] = 'Сакам да додадам слики';
     353$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Раководи со коментарот на овој корисник: %s';
     354$lang['This author modified following comment:'] = 'Овој автор го променил следниов коментар:';
     355$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Овој автор го отстранил коментарот со бројот %d';
     356$lang['validate this comment'] = 'валидирај го коментарот';
     357$lang['photos posted during the last %d days'] = 'слики објавени во последните %d денови';
     358$lang['this email address is already in use'] = 'Друг корисник ја користи постоечката е-пошта';
     359$lang['display photos linked to this tag'] = 'Поглед кон слики поврзани само со овој таг';
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.