Ignore:
Timestamp:
Mar 13, 2011, 3:52:44 PM (13 years ago)
Author:
duke
Message:

review and updated file to match recent changes

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/language/de_DE/help/configuration.html

    r5316 r9643  
    11<h2>Konfiguration</h2>
    22
    3 <p>Dieser Bildschirm ermöglicht die Konfiguration einfach. Denn nur dann, wenn
    4 zeigten die Konfigurationseinstellungen, die ausreichen, um die Mehrheit
    5 Administratoren. Wenn Sie möchten, die Liste der vielen (und
    6 Fortgeschrittene) Einstellungen, lesen Sie die Datei <span
    7 class="filename">include/config_default.inc.php</span></p>
     3<p>Auf dieser Seite kann der Administrator Grundkonfigurationen vornehmen. Sie beschränkt
     4sich dabei auf die wesentlichsten Parameter, die die Anpassungswünsche der meisten
     5Administratoren befriedigen sollten. Viele weitere Einstellungsmöglichkeiten finden
     6Sie in der Datei <span class="filename">include/config_default.inc.php</span></p>
    87
    9 <p>Dieser Bildschirm ist in mehrere Abschnitte, in denen die Einstellungen
    10 Thema durch.</p>
     8<p>Die Konfigurationsseite ist in mehrere Sektionen unterteilt, die Einstellungen nach Thema
     9gruppieren.</p>
    1110
    12 <h3>Hauptsächlich</h3>
     11<h3>Grundeinstellungen</h3>
    1312<ul>
    1413
    15   <li><strong>Titel der Galerie</strong>: für die RSS-Feeds und
    16 E-Mail-Benachrichtigung.</li>
     14  <li><strong>Galerietitel</strong>: Wird für RSS-Feeds und
     15E-Mail-Benachrichtigungen genützt.</li>
    1716
    18   <li><strong>Seiten Banner</strong>: HTML-Code angezeigt, im oberen Teil der
    19 Seiten.</li>
     17  <li><strong>Seitenbanner</strong>: wird im oberen Teil der
     18Seiten angezeigt.</li>
    2019
    21   <li><strong>URL der Galerie</strong>: für die RSS-Feeds.</li>
     20  <li><strong>genaue URL zur Galerie</strong>: wird für RSS-Feeds verwendet.</li>
    2221
    23   <li><strong>Sperren der Galerie</strong>: Sperren der gesamten
    24 Galerie für Wartungsarbeiten. Nur Administratoren können den Zugriff auf die
    25 Galerie.</li>
     22  <li><strong>Sperre den Zugriff auf die Galerie</strong>: Sperren der gesamten
     23Galerie für Wartungsarbeiten. Nur Administratoren haben dann noch Zugriff.</li>
    2624
    27   <li><strong>Rating</strong>: Die Bewertung der Fotos ist möglich.</li>
     25  <li><strong>Abstimmung zulassen</strong>: Ermöglicht die Bewertung der Fotos.</li>
    2826
    29   <li><strong>Rating von den Besuchern</strong>: Auch nicht registrierte Benutzer können Bilder Satz.</li>
     27  <li><strong>Erlaube Bewertung(en) durch Gäste</strong>: Auch nicht registrierte Benutzer können Bilder bewerten.</li>
    3028
    31   <li><strong>Lassen Sie Benutzer-Registrierung</strong>: Die Registrierung ist kostenlos für alle.</li>
     29  <li><strong>Erlaube die Neuregistrierung von Benutzern</strong>: Die Registrierung ist für jeden möglich.</li>
    3230
    33   <li><strong>E-Mail-Adresse ist obligatorisch für alle Nutzer</strong>: E-Mail-Adresse wird überprüft bei der Registrierung oder Profil aktualisieren, außer wenn die Maßnahme erfolgt auf Verwaltung Teil.</li>
     31  <li><strong>Die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse ist für alle Benutzer verpflichtend</strong>: Die E-Mail Adresse wird bei der Registrierung oder beim Aktualisieren des Profils überprüft, außer wenn die Aktion von einem Administrator durchgeführt wurde.</li>
    3432
    35   <li><strong>E-Mail-Administratoren, wenn ein neuer Benutzer registriert</strong>: Administratoren werden erhalten für jede Registrierung.</li>
     33  <li><strong>sende eine E-Mail an den(die) Adminstrator(en) wenn sich ein neuer Benutzer registriert hat</strong>: Administratoren erhalten eine E-mail, wenn sich ein neuer Benutzer registriert.</li>
    3634
    3735</ul>
    3836
    39 <h3>Historisches</h3>
     37<h3>Statistik</h3>
    4038  <p>   
    4139Besuche auf den Seiten <span
    42 class="pwgScreen">index.php</span> und <span
     40class="pwgScreen">category.php</span> und <span
    4341class="pwgScreen">picture.php</span> werden in der
    44    <code>History</code> Tabelle.</p>
     42   <code>History</code> Tabelle gespeichert.</p>
    4543
    46   <p>Besuche werden in <span class="pwgScreen">Administration, Specials, Geschichte</span>.</p>
     44  <p>Besuche werden in <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Werkzeuge &raquo; Statistik</span>.</p>
    4745<ul>
    48   <li><strong>Seite speichern Besuche von Gästen</strong>: Seite Besuche von Gästen werden gespeichert.</li>
     46  <li><strong>Speichere Seitenaufrufe von Gästen</strong>: Besuche von Gästen werden aufgezeichnet.</li>
    4947
    50   <li><strong>Seite speichern Besuche von Nutzern</strong>: Besuche von registrered Benutzer gespeichert werden.</li>
     48  <li><strong>Speichere Seitenaufrufe pro Benutzer</strong>: Besuche von registrierten Benutzern werden aufgezeichnet.</li>
    5149
    52   <li><strong>Seite speichern Besuche von Administratoren</strong>: Seite Besuche von Administratoren gespeichert werden.</li>
     50  <li><strong>Speichere auch Seitenaufrufe des Administrators</strong>: Besuche von Administratoren werden aufgezeichnet.</li>
    5351
    5452</ul>
    5553
    56 <h3>Kommentare</h3>
     54<h3>Benutzerkommentare</h3>
    5755<ul>
    5856
    59   <li><strong>Kommentare für alle</strong>: Auch nicht registrierte Gäste können nach
    60    Bemerkungen.</li>
     57  <li><strong>Kommentare für alle erlaubt</strong>: Auch nicht registrierte Gäste können
     58   Bemerkungen abgeben.</li>
    6159
    62   <li><strong>Anzahl der Kommentare pro Seite</strong>.</li>
     60  <li><strong>Anzahl von Kommentaren pro Seite</strong>: Die Anzahl der pro Seite angezeigten Kommentare.</li>
    6361
    64   <li><strong>Validierung</strong>: Ein Administrator muss die Validierung
    65 Benutzer Kommentare bevor sie sichtbar in der
    66 öffentlichen Teil. Die Validierung der Benutzer Kommentare erfolgt in
    67 dem Bildschirm <span class="pwgScreen">Verwaltung, Bilder,
     62  <li><strong>Freigabe der Kommentare durch den Administrator</strong>: Ein Administrator muss die Kommentare der Benutzer überprüfen, bevor sie
     63in der Galerie sichtbar werden. Die Überprüfung der Benutzerkommentare erfolgt auf der Seite <span class="pwgScreen">Verwaltung, Fotos,
    6864Kommentare</span>.</li>
    6965
    70   <li><strong>Administratoren benachrichtigen, wenn ein Kommentar eingetragen is</strong>:
    71 Sende eine E-Mail an den Administrator, wenn ein Benutzer registriert ist, die einen Kommentar validiert.</li>
     66  <li><strong>sende eine E-Mail an den(die) Adminstrator(en) wenn ein Kommentar hinterlassen wurde</strong>:
     67Sende eine E-Mail an den/die Administrator(en), wenn ein überprüftes Kommentar gepostet wurde.</li>
    7268
    73   <li><strong>Administratoren benachrichtigen, wenn ein Kommentar der Gültigkeitsprüfung erforderlich </strong>:
    74 Sende eine E-Mail an den Administrator, wenn ein Benutzer einen Kommentar registriert, die eine Validierung der Administratoren.
    75 Die Validierung der Benutzer Bewertungen erfolgt auf dem Bildschirm <span class="pwgScreen">Verwaltung, Bilder, Kommentare</span>.</li>
     69  <li><strong>sende eine E-Mail an den(die) Adminstrator(en) wenn ein Kommentar die Freischaltung durch den Admin erfordert</strong>:
     70Sende eine E-Mail an den/die Administrator(en), wenn die Überprüfung eines Kommentars erforderlich ist. Die Überprüfung der Benutzerkommentare erfolgt auf der Seite <span class="pwgScreen">Verwaltung, Fotos, Kommentare</span>.</li>
    7671
    7772</ul>
    … …  
    7974<h3>Upload</h3>
    8075<ul>
    81   <li><strong>Show-Upload-Link jedes Mal</strong>: Wenn vorhanden uploadeable Kategorien, fügen Link wird zeigen, für jede Kategorie.</li>
    82   <li><strong>User-Ebene Zugang zum Hochladen</strong>: Ermöglicht zu beschränken, Upload von den Nutzern</li>
    83   <li><strong>E-Mail-Verwaltung, wenn ein Bild hochgeladen</strong>: Administratoren werden erhalten für jede E-Mail Bild hochgeladen von einem Benutzer.</li>
     76  <li><strong>Den Uploadlink immer anzeigen</strong>: Wenn ein hochladbares Album existiert, wird der Uploadlink für jedes Album angezeigt.</li>
     77  <li><strong>... dürfen Bilder hochladen</strong>: Welche Stufe muss ein Benutzer mindestens haben, um Fotos hochladen zu dürfen.</li>
     78  <li><strong>sende eine E-Mail an den(die) Adminstrator(en) wenn ein Bild hochgeladen wurde</strong>: Administratoren erhalten eine E-mail, wenn ein Foto hochgeladen wurde.</li>
    8479</ul>
    8580
    86 <h3>Standardansicht</h3>
    87 <p>Ändern der Standardansicht: für die Besucher nicht
    88 verbunden. Nachdem Sie sich angemeldet haben, diese Optionen sind überlastet durch die von
    89 Benutzer, es kann auf dem Bildschirm <span
    90 class="pwgScreen"> Profil</span>.</p>
     81<h3>Einstellungen für Gäste</h3>
     82<p>Hier können sie die Anzeigeeinstellungen für Gäste festlegen. Registrierte Benutzer können diese Einstellungen
     83selbst über ihr <span class="pwgScreen">Profil</span> anpassen.</p>
    9184
    92 <p>Es ist möglich, diese Optionen, um die vorhandenen Benutzer,
    93 aber es handelt sich um einen anderen Bildschirm: <span class="pwgScreen">Verwaltung,
    94 Identifikation, Benutzer</span>, in dem Sie können diese
    95 Optionen für eine Liste der ausgewählten Benutzer.</p>
     85<p>Es ist auch möglich, die Anzeigeeinstellungen aller Benutzer zu verändern. Besuchen sie zu diesem Zweck die Seite: <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Benutzer &raquo; Verwaltung</span>.</p>
    9686
    9787<ul>
    9888
    99   <li><strong>Sprache</strong>: nur die Labels
    100 Piwigo. Die Namen der Kategorien, Bild und Beschreibung sind
    101 nicht lokalisiert (zB mehrsprachig).</li>
     89  <li><strong>Sprache</strong>: bezieht sich nur auf die Beschriftungen von Piwigo selbst. Namen der Alben und Fotos, und
     90  die Beschreibungen werden nicht übersetzt.</li>
    10291
    103   <li><strong>Anzahl der Bilder pro Zeile</strong></li>
     92  <li><strong>Anzahl der Bilder pro Zeile</strong>Anzahl der Bilder, die pro Zeile angezeigt werden.</li>
    10493
    105   <li><strong>Anzahl der Zeilen pro Seite</strong></li>
     94  <li><strong>Anzahl der Zeilen pro Seite</strong>Anzahl der Zeilen, die pro Seite angezeigt werden.</li>
    10695
    107   <li><strong>Interface Thema</strong></li>
     96  <li><strong>Layout</strong>Das Layout der Seiten</li>
    10897
    109   <li><strong>Jüngster Zeit</strong>: Mit dem Tag. Frist, innerhalb eines Bildes ist
    110    gezeigt, wie neue. Müssen überlegen 1 Tag.</li>
     98  <li><strong>Wieviele Tage sollen Bilder als "neu" markiert werden?</strong>: Der Zeitraum in Tagen der definiert, wie lang Fotos als "neu"
     99  angezeigt werden.</li>
    111100
    112   <li><strong>Erweitern Sie alle Kategorien</strong>: Erweitern Sie alle Kategorien von
    113    standardmäßig in das Menü? <em>Warnung</em>: diese Option ist Ressourcen verbrauchen
    114    und Mai eine große angezeigt, sofern Sie eine Kategorie Baum ist enthält viele
    115    Kategorien.</li>
     101  <li><strong>Albenstruktur immer vollständig sichtbar</strong>: Soll die Albenstruktur immer vollständig angezeigt werden? <em>Vorsicht</em>:
     102  Diese Option benötigt viel Ressourcen und kann ein sehr großes Menü generieren, wenn sie viele Alben besitzen.</li>
    116103
    117   <li><strong>Zeige die Anzahl der Kommentare</strong>: Anzeige der Anzahl der Kommentare
    118    für jedes Bild auf die Vorschaubilder Seite. Resource sein.</li>
     104  <li><strong>Zeige die Anzahl der Kommentare</strong>: Zeige für jedes Foto die Anzahl der Kommentare in der Übersichtsseite. Benötigt
     105  viel Ressourcen!</li>
    119106
    120   <li><strong>Anzeige der Treffer zählen</strong>: Display beobachtet Treffer auf das Bild
    121    nur im Rahmen seiner Thumbnail auf die Vorschaubilder Seite.
    122    Nur wenn Advanced Configuration Parameter ist: <br/>
     107  <li><strong>Zeige die Anzahl der Bildaufrufe</strong>: Zeige für jedes Foto die Anzahl der Aufrufe in der Übersichtsseite.
     108   Wir nur angezeigt, wenn der Parameter: <br/>
    123109   $conf [ 'show_nb_hits'] = true; <br/>
    124    Hinweis: Es ist false per Default.</li>
     110   gesetzt ist. Hinweis: Der Parameter ist in der Standardeinstellung deaktiviert.</li>
    125111
    126   <li><strong>Maximale Breite der Bilder</strong>: maximal angezeigt
    127    Breite. Wenn Bilder sind größer als diese Einstellung, werden sie auf die Größe
    128    Anzeige. Wenn man bedenkt, Füllung diese Option, die Sie besser prüfen
    129    Änderung der Breite der Sie Ihre Bilder statt.</li>
     112  <li><strong>Maximale Breite der Bilder</strong>: Die maximal angezeigte Breite. Breitere Bilder werden für die Anzeige verkleinert. Bevor Sie diese
     113   Option verwenden, sollten Sie darüber nachdenken, die Größe Ihrer Fotos zu verändern.</li>
    130114
    131   <li><strong>Maximale Höhe der Bilder</strong>: gleichen Bemerkungen wie für
    132    vorherige Einstellung.</li>
     115  <li><strong>Maximale Höhe der Bilder</strong>: Die maximal angezeigte Höhe (siehe Informationen zum Parameter Maximale Breite).</li>
    133116
    134117</ul>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.