Changeset 9767


Ignore:
Timestamp:
Mar 19, 2011, 11:39:01 AM (9 years ago)
Author:
duke
Message:

update to de_DE

Location:
trunk/language/de_DE/help
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/de_DE/help/cat_options.html

    r3282 r9767  
    1 <h2>Kategorie Optionen</h2>
     1<h2>Album Optionen</h2>
    22
    3 <p>Dieser Bildschirm erlaubt es dem Administrator verwalten Kategorien Option für viele
    4 Kategorien auf einmal.</p>
     3<p>Verwaltung der Option mehrerer Alben.</p>
    54
    65<dl>
    76
    8   <dt>Genehmigung für das Hinzufügen</dt>
    9 
    10   <dd>Machen Sie Kategorien hochgeladene Galerie für Besucher. Nicht nur virtuell und
    11    Nicht Remote-Kategorien werden angezeigt.</dd>
    12  
    13   <dt>Kommentare Benutzer</dt>
    14 
    15   <dd>Zulassen dass Benutzer durch Eingabe von Kommentaren in den Kategorien ausgewählt.
    16 Vererbung, ein Bild ist, wie wenn sie gehört mindestens eine kommentiert.</dd>
     7  <dt>Kommentare</dt>
     8  <dd>Besucher können Bilder kommentieren, die zu Alben mit aktivierter Kommentaroption gehören.</dd>
    179 
    1810  <dt>Sperren</dt>
    19 
    20   <dd>Ausgewählte Kategorien wird vorübergehend deaktiviert für die Wartung. Wenn
    21    Sie sperren eine Kategorie, alle seine Kinder Kategorien werden gesperrt. Wenn Sie entsperren
    22    eine Kategorie, alle ihre Muttergesellschaft Kategorien werden entsperrt.</dd>
     11  <dd>Gesperrte Alben sind zu Wartungszwecken deaktiviert. Nur Administratoren können diese Alben in der Galerie betrachten.</dd>
    2312
    2413  <dt>Public / Private</dt>
     14  <dd>Wenn ein Album als privat gekennzeichnet ist, können Sie Zugriffsberechtigungen für Benutzer und Gruppen vergeben.</dd>
    2515
    26   <dd>Verwalten von Berechtigungen für ausgewählte Kategorien. Ausgewählte Kategorien sind
    27    Privat: Sie benötigen zu genehmigen Benutzer und / oder Gruppen den Zugang zu
    28    sie. Wenn Sie eine Kategorie privat, alle seine Kinder Kategorien wird
    29    privat. Wenn Sie eine Kategorie aus öffentlichen, von allen seinen Eltern Kategorien wird
    30    öffentlichen</dd>
    31 
    32   <dt>Vertreter</dt>
    33 
    34   <dd>Diese Option kann nur verwaltet, wenn Sie Konfigurations-Parameter
    35    <code>allow_random_representative</code> (siehe <span
    36    class="Dateiname">include/config_defaults.inc.php</span>) zu
    37    <em>true</em>. Jede Kategorie kann beliebig vertreten oder einzeln
    38    vertreten (durch ein eindeutiges Bild).</dd>
     16  <dt>Vorschaubild</dt>
     17  <dd>Diese Einstellung ist verfügbar, wenn Sie die Option <code>allow_random_representative</code>
     18   (in der Datei <span class="Dateiname">include/config_defaults.inc.php</span>) auf
     19   <em>true</em> gesetzt haben. Jedes Album kann durch ein zufälliges oder ein von Ihnen gewähltes Vorschaubild
     20    repräsentiert werden.</dd>
    3921
    4022</dl>
  • trunk/language/de_DE/help/cat_perm.html

    r5316 r9767  
    1 <h2>Befugnisse für Kategorien verwalten</h2>
     1<h2>Albenberechtigungen verwalten</h2>
    22
    3 <p>Diese Seite zeigt ihnen an welchen Benutzern und Gruppen es
    4 erlaubt bzw. verboten ist diese Kategorie anzusehen..</p>
     3<p>Diese Seite wird nur bei privaten Alben angezeigt. Hier können Sie definieren, welche
     4Benutzer und Gruppen dieses Album betrachten dürfen.</p>
    55
    66<h3>Gruppen</h3>
    77
    8 <p>Sie können Benutzergruppen den Zugriff auf diese Kategorie
    9 verbieten bzw. erlauben. Dadurch bearbeiten Sie automatisch aber auch die
    10 einzelnen Rechte der den Gruppen angehörigen Benutzer.</p>
     8<p>Sie können Gruppen den Zugriff auf dieses Album verbieten bzw. erlauben, wodurch allen Benutzer
     9der Gruppe der Zugriff auf das Album ermöglicht oder verwehrt wird.</p>
    1110
    1211<h3>Benutzer</h3>
    1312
    14 <p>Sie können individuell Benutzern den Zugang zu dieser Kategorie erlauben oder verbieten.</p>
     13<p>Sie können einzelnen Benutzern den Zugriff auf Alben ermöglichen oder verwehren. Benutzern, denen der Zugriff
     14durch eine Gruppenzugehörigkeit erlaubt wurde, kann mit dieser Option der Zugriff wieder entzogen werden.</p>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.