Changeset 9900

Timestamp:

Mar 27, 2011, 5:18:53 PM (13 years ago)

Author:

riopwg

Message:

Update language IT

Location:

trunk/language/it_IT/help

Files:

• cat_modify.html (modified) (1 diff)
• cat_options.html (modified) (1 diff)
• configuration.html (modified) (3 diffs)
• help_misc.html (modified) (1 diff)
• help_permissions.html (modified) (1 diff)
• history.html (modified) (1 diff)
• maintenance.html (modified) (1 diff)
• photos_add_ftp.html (modified) (2 diffs)

trunk/language/it_IT/help/cat_modify.html

@@ -31 +31 @@
 <li><strong>Commenti</strong>: Autorizzare gli utenti a commentare
 gli elementi di questo album.</li>
-
+  
 </ul>
 

trunk/language/it_IT/help/cat_options.html

@@ -4 +4 @@
 
 <dl>
-
+  
   <dt>Commenti utenti</dt>
 

trunk/language/it_IT/help/configuration.html

@@ -44 +44 @@
 registrate nella tabella <code>history</code>.</p>
   
-  <p>Le visite sono mostrate nella pagina <span class="pwgScreen">Amministrazione, Speciale, Cronologia</span>.</p>
+  <p>Le visite sono mostrate nella pagina <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; tools &raquo; Cronologia</span>.</p>
 
 <ul>
@@ -73 +73 @@
   <li><strong>Notificare agli amministratori quando un commento richiede l'approvazione</strong>:
 Invio di un'email agli amministratori quando un utente scrive un commento che necessita di approvazione.
-L'approvazione dei commenti utente avviene nella pagina <span class="pwgScreen">Amministrazione, Immagine, Commenti</span>.</li>
+L'approvazione dei commenti utente avviene nella pagina <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Tools &raquo; Commenti in attesa</span>.</li>
 
 </ul>
@@ -91 +91 @@
 
 <p>È possibile cambiare le impostazioni per gli utenti esistenti,
-in quest'altra pagina: <span class="pwgScreen">Amministrazione,
-Identificazione, Utenti</span>, in cui potete cambiare le impostazioni 
+in quest'altra pagina: <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; 
+Utenti &raquo; Gestire</span>, in cui potete cambiare le impostazioni 
 degli utenti.</p>
 

trunk/language/it_IT/help/help_misc.html

@@ -1 +1 @@
 <p>Dopo aver creato la vostra galleria potete configurarla per gli ospiti
  <ul>
-        <li>La visualizzazione di default in <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Configurazione &raquo; Opzioni</span> &raquo; <span class="pwgScreen">Parametri ospite</span>.</li>
+        <li>La visualizzazione di default in <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Configurazione &raquo; Opzioni</span> scheda <span class="pwgScreen">Parametri ospite</span>.</li>
         <li>Il tema di default in <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Configurazione &raquo; Temi</span></li>
         <li>La lingua di default in <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Configurazione &raquo; Lingue</span></li>

trunk/language/it_IT/help/help_permissions.html

@@ -32 +32 @@
 
 <p>Potete vietare l'accesso agli album. Impostate il tipo d'accesso a "privato" se desiderate vietare l'accesso all'album.</p>
-
+  
 <p>Potete rendere un album privato modificando il singolo album (<span
 class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Album &raquo; Gestire &raquo; Modificare</span>) o 

trunk/language/it_IT/help/history.html

@@ -1 +1 @@
 <h2>Cronologia</h2>
 
-<p>Queste pagine vi permettono di controllare la cronologia delle visite del vostro sito, a seconda delle opzioni che avete attivato in - Amministrazione - Generale - Linguetta "Cronologia".</p>
+<p>Queste pagine vi permettono di controllare la cronologia delle visite del vostro sito, a seconda delle opzioni che avete attivato in - Amministrazione &raquo; Configurazione &raquo; Opzioni &raquo; Scheda "Cronologia".</p>
 
 <h3>Statistiche</h3>

trunk/language/it_IT/help/maintenance.html

@@ -46 +46 @@
   <li><strong>Ripulire i dettagli dalla cronologia:</strong> 
 Cancella tutte le righe dalla tabella <code>history</code>. La pagina <span class="pwgScreen">
-Amministrazione, Speciale, Cronologia</span> non mostrerà più nessuna informazione relativa alla cronologia. 
+Amministrazione &raquo; Tools &raquo; Cronologia</span> non mostrerà più nessuna informazione relativa alla cronologia. 
 <em>Attenzione</em>: Tutte le informazioni saranno definitivamente perse e non sarà più possibile recuperarle.
   </li>

trunk/language/it_IT/help/photos_add_ftp.html

@@ -9 +9 @@
   <li>Con un client FTP (tipo FIlezilla), caricate la directory in cui avete messo le foto, nella directory "galleries" della vostra galleria Piwigo.</li>
 
-  <li>Connettetevi alla vostra galleria Piwigo e andate in <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Immagini &raquo; Miniature</span> per creare le miniature mancanti.</li>
+  <li>Connettetevi alla vostra galleria Piwigo e andate in <span class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Tools &raquo; Miniature</span> per creare le miniature mancanti.</li>
 
   <li>Andate in <span class="pwgScreen">Amministrazione</span> e cliccate sul pulsante Sincronizzazione.</li>
@@ -98 +98 @@
   <li>Una volta che i file, le miniature e i file rappresentativi sono
 correttamente inseriti nelle directory, andare alla pagina <span
-class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Generale &raquo; Sincronizzare</span>.</li>
+class="pwgScreen">Amministrazione &raquo; Tools &raquo; Sincronizzare</span>.</li>
 
 </ul>