Changeset 9941

Timestamp:

Mar 30, 2011, 8:38:36 PM (14 years ago)

Author:

ddtddt

Message:

[trunk] - language - update Ukrainian language Thanks to quest_tom

Location:

trunk/language/uk_UA

Files:

• about.html (added)
• common.lang.php (modified) (4 diffs)

trunk/language/uk_UA/common.lang.php

@@ -148 +148 @@
 $lang['Administration'] = 'Адміністрування';
 $lang['all'] = 'всі';
-$lang['ascending'] = 'зростання';
+$lang['ascending'] = 'в порядку зростання';
 $lang['useful when password forgotten'] = "корисно, коли забули пароль";
 $lang['Quick search'] = "Швидкий пошук";
@@ -266 +266 @@
 $lang['Rate this photo'] = 'Оцінити це фото';
 $lang['Next'] = 'Наступне';
-$lang['no rate'] = 'не оцінювати';
+$lang['no rate'] = 'не оцінено';
 $lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Фотографії, розміщені лише протягом останнього %d дня.';
 $lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Фотографії, розміщені лише протягом останніх %d днів.';
@@ -317 +317 @@
 $lang['stop the slideshow'] = 'зупинити слайдшоу';
 $lang['Specials'] = 'Спеціальні';
-$lang['SQL queries in'] = 'SQL запити в';
+$lang['SQL queries in'] = 'SQL запитів за';
 $lang['display only recently posted photos'] = 'показувати тільки нещодавно завантажені фотографії';
 $lang['return to the display of all photos'] = 'повернутися до всіх фотографій';
@@ -357 +357 @@
 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = "Невірний статус для користувача \"гість\", буде використовуватись статус за замовчуванням. Будь ласка, повідомте вебмайстра.";
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = "Адміністратор, вебмайстер та спеціальний користувач не можуть використовувати цей метод";
-$lang['N/A'] = 'N/A';
+$lang['N/A'] = 'невідомий';
 $lang['IP: %s'] = "IP: %s";