صفوف مشتركة بين الادوات