Une suggestion, qui pourrait peut-être intéresser les inflationnistes du tag (dont moi ...)

Pourrait-on envisager :
1) d'afficher en-dessous de la liste des tags (sur la page des tags), les types de tags correspondant à chaque couleur, afin de donner une "clé de lecture" au visiteur
2) donner au visiteur la possibilité de "filtrer" par type de tags (en cliquant sur le type affiché, par exemple)

Evidemment, si le tout était optionnel, ça serait encore mieux ;-)