Announcement

#16 2010-04-24 08:37:10

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7067

Re: [japanese, ja_JP] new keys for 2.1

Can you translate news file help_add_photos.html:


--------------------------------------

<p>Several ways to add your photos in your gallery:</p>

<ul>
  <li><strong>Direct upload</strong> inside your web browser is the
  simplest and most immediate way. It depends on your browser capabilities
  and your web server. For a huge quantity of photos or in case you encounter some problem,
  the other methods are just waiting for you!</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">Go to Direct Upload </a></p>

<ul>
  <li><strong>pLoader</strong> is a desktop application, to be installed on your computer. Drag &amp; drop photos into pLoader window, click on <em>"Upload to Piwigo"</em> and let pLoader do the job. You can find other desktop applications such as <strong>WinToPiwigo</strong> or the <strong>Digikam</strong> export plugin to Piwigo.</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader">Go to pLoader</a></p>

<ul>
  <li><strong>FTP transfer</strong> is the most recommended way to add a
  very large collection of photos with a minimum number of clicks. Follow
  the guide to prepare your photos. The FTP method let you control precisely
  the physical organization of your photos on your server.</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">Go to FTP</a></p>

--------------------------------------


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#17 2010-04-27 09:46:50

irohaproject
Translation Team
Oita, Japon
1970-01-01
16

Re: [japanese, ja_JP] new keys for 2.1

<p>色々な方法でガラリーに写真をアップロードできます:</p>

<ul>
  <li>ブラウザーの中で<strong>直接なアップロード</strong> は一番快適に気軽です。しかし、それはあなたのブラウザーやWebサーバーに依存します。多数の写真又は、その他のトラベルが発生がありましたら、その他のアップロード方法もあります。</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">直接なアップロードへ</a></p>

<ul>
  <li><strong>pLoader</strong> はあなたのパソコンにインストールするデスクトップのアプリケーションです。 pLoader ウィンドウに写真をドラッグ&amp;ドロップし、<em>"Piwigoにアップロード"</em> をクリックして待つだけです。<strong>WinToPiwigo</strong> 又は<strong>Digikam</strong> などのデスクトップアプリケーションも、あります。</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader">pLoaderへ</a></p>

<ul>
  <li>多数の写真をアップロードする場合、<strong>FTP</strong> は推薦しています。写真をアップロードするために、ガイドをお読みください。FTPの方法はサーバー上に写真の場所を正確に指定することができます。</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">FTPへ</a></p>


Looking for a job in software/hardware localization, video production
Check out my resume @ http://www.sanamionline.net/cv
www.Liangcha.org www.ProjectH2O.org www.IrohaProject.org

Offline

 

#18 2010-04-27 10:21:56

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7067

Re: [japanese, ja_JP] new keys for 2.1

Thanks :-)

[Subversion] r5973

You can see result on http://piwigo.us/l10n/21/
(Register)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#19 2010-05-10 05:40:27

irohaproject
Translation Team
Oita, Japon
1970-01-01
16

Re: [japanese, ja_JP] new keys for 2.1

I just include what is not translated.

ja_JP
common.lang.php
admin.lang.php
http://piwigo.us/l10n/21/tools/translat … lang=ja_JP


// missing translations
$lang['By rank'] = 'By rank';
$lang['Manual order'] = 'Manual order';
$lang['Who can see this photo?'] = 'Who can see this photo?';
$lang['Add another set of photos'] = 'Add another set of photos';
$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Order of menubar items has been updated successfully.';
$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'This theme was not designed to be directly activated';
$lang['Pending Comments'] = 'コメントを確認待ち';

install.lang.php
// missing translations
$lang['SQLite and PostgreSQL are currently in experimental state.'] = 'SQLite と PostgreSQL は現在試験中です。';
$lang['Learn more'] = '詳細はこちら';

upgrade.lang.php

// missing translations
$lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = '<i>%s</i>に、 <b>?></b>の前に入力:';


Looking for a job in software/hardware localization, video production
Check out my resume @ http://www.sanamionline.net/cv
www.Liangcha.org www.ProjectH2O.org www.IrohaProject.org

Offline

 

#20 2010-05-10 06:48:35

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7067

Re: [japanese, ja_JP] new keys for 2.1


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#21 2010-05-24 08:31:44

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7067

Re: [japanese, ja_JP] new keys for 2.1

Can you translate

$lang['Upgrade to Piwigo %s'] = 'Upgrade to Piwigo %s';
$lang['Two upgrades are available'] = 'Two upgrades are available';
$lang['This is a minor upgrade, with only bug corrections.'] = 'This is a minor upgrade, with only bug corrections.';
$lang['This is a major upgrade, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'This is a major upgrade, with <a href="%s">new exciting features</a>.';
$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Some themes and plugins may be not available yet.';
$lang['You can upgrade to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'You can upgrade to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).';
$lang['autoupdate_step_1'] = 'First Step';
$lang['autoupdate_step_2'] = 'Second Step';
$lang['autoupdate_step_3'] = 'Third Step';
$lang['Save Template Directory'] = 'Save template directory';
$lang['Dump Database'] = 'Dump Database';
$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)';
$lang['Unable to write new local directory.'] = 'Unable to write new local directory.';
$lang['Unable to send template directory.'] = 'Unable to send template directory.';
$lang['Unable to dump database.'] = 'Unable to dump database.';

Thanks :-)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#22 2010-05-26 15:05:34

irohaproject
Translation Team
Oita, Japon
1970-01-01
16

Re: [japanese, ja_JP] new keys for 2.1

$lang['Upgrade to Piwigo %s'] = 'Piwigo %s にアップグレード';
$lang['Two upgrades are available'] = '2個のアップグレードがあります';
$lang['This is a minor upgrade, with only bug corrections.'] = 'これはマイナーアップグレードだけバグ修正しています。';
$lang['This is a major upgrade, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'これはメジャーアップグレードで、 いろいろな楽しい<a href="%s">新機能がついています。</a>.';
$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'あるテーマとプラグインはまだできていません。';
$lang['You can upgrade to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Piwigo %sにアップグレードせずに、直接Piwigo %s にアップグレードすることができます(推進)。';
$lang['autoupdate_step_1'] = '第1ステップ';
$lang['autoupdate_step_2'] = '第2ステップ';
$lang['autoupdate_step_3'] = '第3ステップ';
$lang['Save Template Directory'] = 'テンプレートディレクトリー保存';
$lang['Dump Database'] = 'ダンプデータベース';
$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'データ履歴を含む(注意:サーバーメモリー制限する可能性があります。';
$lang['Unable to write new local directory.'] = '新しいディレクトリーに書き込むことができません。';
$lang['Unable to send template directory.'] = 'テンプレートディレクトリーに送信できません。';
$lang['Unable to dump database.'] = 'ダンプデータベースができません。';


Looking for a job in software/hardware localization, video production
Check out my resume @ http://www.sanamionline.net/cv
www.Liangcha.org www.ProjectH2O.org www.IrohaProject.org

Offline

 

#23 2010-05-26 16:08:02

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7067

Re: [japanese, ja_JP] new keys for 2.1

Thanks :-)

[Subversion] r6375


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#24 2010-09-02 09:36:29

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7067

Re: [japanese, ja_JP] new keys for 2.1

For plugin rv_menutree

can you translate description
----------------------------------------------
Replaces the categories in the menu bar with a nicer one (javascript).
----------------------------------------------


For plugin GrumPluginClasses

can you translate description
----------------------------------------------
Classes shared between plugins
----------------------------------------------

and

----------------------------------------------
$lang['gpc_rb_search_criterion']='Search criteria';
$lang['gpc_rb_do_modify_request']='Modify search';
$lang['gpc_rb_result_query']='Search result';
$lang['gpc_rb_number_of_item_found']='Number of images found';
$lang['gpc_rb_add_criterions']='Criteria';
$lang['gpc_rb_clear_criterions']='Reset criteria';
$lang['gpc_rb_search']='Search';
$lang['gpc_rb_textAND']='All criteria must be verified';
$lang['gpc_rb_textOR']='At least one criterion must be checked';


$lang['Module'] = 'Module';
$lang['Version'] = 'Version';
$lang['List of shared modules'] = 'List of shared modules';
$lang['List of installed plugins using Grum Plugin Classes'] = 'List of installed plugins using Grum Plugin Classes';
$lang['Plugin'] = 'Plugin';
$lang['GPC required'] = 'GPC required';
$lang['Installed'] = 'Installed';
$lang['Infos'] = 'Infos';
$lang['Some plugins are dependent on Grum Plugin Classes: before uninstall, you must first uninstall the plugins dependent'] = 'Some plugins are dependent on Grum Plugin Classes: before uninstall, you must first uninstall the plugins dependent';

----------------------------------------------


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#25 2010-09-05 15:18:13

irohaproject
Translation Team
Oita, Japon
1970-01-01
16

Re: [japanese, ja_JP] new keys for 2.1

translations:

----------------------------------------------
Replaces the categories in the menu bar with a nicer one (javascript).
メニューに属するカテゴリーをきれいなものを置き換える。 (javascript)。
----------------------------------------------


For plugin GrumPluginClasses

----------------------------------------------
Classes shared between plugins
プラグインの間に共有するクラス。
----------------------------------------------

and

----------------------------------------------
$lang['gpc_rb_search_criterion']='検索条件';
$lang['gpc_rb_do_modify_request']='検索変更';
$lang['gpc_rb_result_query']='検索結果';
$lang['gpc_rb_number_of_item_found']='画像数';
$lang['gpc_rb_add_criterions']='条件';
$lang['gpc_rb_clear_criterions']='条件リセット';
$lang['gpc_rb_search']='検索';
$lang['gpc_rb_textAND']='全ての条件が確認すべき';
$lang['gpc_rb_textOR']='少なくとも1つの条件をチェックする必要がある。';


$lang['Module'] = 'モジュール';
$lang['Version'] = 'バージョン';
$lang['List of shared modules'] = '共有モジュールのリスト';
$lang['List of installed plugins using Grum Plugin Classes'] = 'Grum Plugin Classesを利用し、インストールされているプラグインのリスト';
$lang['Plugin'] = 'プラグイン';
$lang['GPC required'] = 'GPC必要';
$lang['Installed'] = 'インストールされていた';
$lang['Infos'] = '情報';
$lang['Some plugins are dependent on Grum Plugin Classes: before uninstall, you must first uninstall the plugins dependent'] = 'いくつかのプラグインはGrum Plugin Classesに付属している:アンインストールする前に、まず、プラグインの付属をアンインストールする必要がある。';

----------------------------------------------


Looking for a job in software/hardware localization, video production
Check out my resume @ http://www.sanamionline.net/cv
www.Liangcha.org www.ProjectH2O.org www.IrohaProject.org

Offline

 

#26 2010-09-05 21:33:05

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7067

Re: [japanese, ja_JP] new keys for 2.1


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#27 2010-11-22 22:07:32

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7067

Re: [japanese, ja_JP] new keys for 2.1

For update admin part
-> http://piwigo.us/l10n/21/tools/translat … lang=ja_JP

Can you translate

$lang['Note: photo deletion does not apply to photos added by synchronization. For photos added by synchronization, remove them from the filesystem and then perform another synchronization.'] = 'Note: photo deletion does not apply to photos added by synchronization. For photos added by synchronization, remove them from the filesystem and then perform another synchronization.';
$lang['Who can see this photo?'] = 'Who can see this photo?';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif extension not available, admin should disable exif use';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'The uploaded file was only partially uploaded';
$lang['No file was uploaded'] = 'No file was uploaded';
$lang['Missing a temporary folder'] = 'Missing a temporary folder';
$lang['Failed to write file to disk'] = 'Failed to write file to disk';
$lang['File upload stopped by extension'] = 'File upload stopped by extension';
$lang['Unknown upload error'] = 'Unknown upload error';
$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Error on file "%s" : %s';


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2022 · Contact