$lang['Random picture'] = 'Slumpad bild';
$lang['Rate date'] = 'Röst datum';
$lang['Rating by guests'] = 'Röstning av gäster';
$lang['Rating'] = 'Röstning';
$lang['Reject All'] = 'Neka Alla';
$lang['Reject'] = 'Neka';
$lang['Representant'] = 'Representant';
$lang['Representation of categories'] = 'Kategori representation';
$lang['Representative'] = 'Representativ';
$lang['Represents'] = 'Representerar';
$lang['Save order'] = 'Spara ordning';
$lang['Save to permalink history'] = 'Spara i permalänks historik';
$lang['Select at least one category'] = 'Markera minst en kategori';
$lang['Select at least one picture'] = 'Markera minst en bild';
$lang['Select at least one user'] = 'Markera minst en användare';
$lang['Show info'] = 'Visa info';
$lang['Site manager'] = 'Hantera sidor';
$lang['Status'] = 'Status';
$lang['Statistics'] = 'Statistik';
$lang['Storage category'] = 'Lagrings kategori';
$lang['Sum of rates'] = 'Summa av röster';
$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Tagg "%s" existerar redan';
$lang['Tag "%s" was added'] = 'Tagg "%s" har lagts till';
$lang['Tag selection'] = 'Tagg markering';
$lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Ta bort markerade element från korgen';
$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Följande %d taggar har blivit borttagna';
$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Fel uppstod under sökning efter uppdatering.';
$lang['Uninstall'] = 'Avinstallera';
$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)'] = 'Använd standard ordning för bild sortering (definerad i konfigurationsfilen)';
$lang['User comments validation'] = 'Validera användar kommentarer';
$lang['Users'] = 'Användare';
$lang['Validate All'] = 'Godkänn Alla';
$lang['Validate'] = 'Godkänn';
$lang['Validation'] = 'Godkänn';
$lang['Version'] = 'Version';
$lang['Virtual categories movement'] = 'Flyttning av virtuella kategorier';
$lang['Virtual categories to move'] = 'Virtuella kategorier att flytta';
$lang['Virtual category name'] = 'Namn på virtuell kategori';
$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Kan inte ta bort Webmaster';
$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Du använder utväcklar källor, kontroll är inte möjlig.';
$lang['You cannot delete your account'] = 'Du kan inte ta bort ditt konto';
$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Du kan inte flytta en kategori till sin egen underkategori';
$lang['You need to confirm deletion'] = 'Du måste godkänna borttagning';
$lang['add tags'] = 'lägg till taggar';
$lang['Adviser'] = 'Rådgivare';
$lang['associate to category'] = 'associera till kategori';
$lang['associate to group'] = 'associera till grupp';
$lang['Authorized'] = 'Befogad';
$lang['Add a virtual category'] = 'Lägg till en virtuell kategori';
$lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Tillåt användare att lägga till kommentarer på markerade kategorier';
$lang['The name of a category should not be empty'] = 'Namnet på en kategori kan inte vara blankt';
$lang['Lock categories'] = 'Lås kategorier';
$lang['Private category'] = 'Privat kategori';
$lang['Public category'] = 'Allmänn ';
$lang['Find a new representant by random'] = 'Hitta en ny slumpad representant';
$lang['Public / Private'] = 'Allmän / Privat';
$lang['Manage authorizations for selected categories'] = 'Hantera behörigheter för markerade kategorier';
$lang['Select uploadable categories'] = 'Välj kategorier att ladda upp i';
$lang['Virtual category added'] = 'Virtuell kategori tillagd';
$lang['Virtual category deleted'] = 'Virtuell kategori ';

181 / 748 translated.... puhhhh! Well, no reason to stop then I guess.


$lang['Category'] = 'Kategori';
$lang['Access type'] = 'Typ av tillgång';
$lang['Comments'] = 'Kommentarer';
$lang['Information data registered in database'] = 'Informations data registrerad i databas';
$lang['Default display'] = 'Standard vy';
$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'Adressen till galleriet är ogiltig.';
$lang['Main'] = 'Allmänt';
$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Antalet kommentarer per sida måste vara mellan 5 och 50.';
$lang['Configuration'] = 'Inställning';
$lang['confirm'] = 'godkänn';
$lang['Date'] = 'Datum';
$lang['delete category'] = 'ta bort kategori';
$lang['dissociate from category'] = 'skilj från kategori';
$lang['dissociate from group'] = 'skilj från grupp';
$lang['edit category permissions'] = 'ändra kategori behörigheter';
$lang['Category informations updated successfully.'] = 'Kategori informationen har uppdaterats.';
$lang['Authorize upload'] = 'Godkänn upladdning';
$lang['elements per page'] = 'element per sida';
$lang['elements'] = 'element';
$lang['High definition enabled'] = 'High definition aktiverad';
$lang['File'] = 'Fil';
$lang['Filesize'] = 'Filstorlek';
$lang['first element added on %s'] = 'första elementet tillagt på %s';
$lang['Forbidden'] = 'Förbjudet';
$lang['global mode'] = 'globalt läge';
$lang['group "%s" added'] = 'grupp "%s" tillagd';
$lang['group "%s" deleted'] = 'grupp "%s" borttagen';
$lang['group "%s" updated'] = 'grupp "%s" uppdaterad';
$lang['group'] = 'grupp';
$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Namnet på en grupp får inte innehålla symbolerna " eller \' eller vara blank.';
$lang['This name is already used by another group.'] = 'Det här namnet används redan av en annan grupp.';
$lang['High definition'] = 'High definition';
$lang['jump to category'] = 'gå till kategori';
$lang['jump to image'] = 'gå till bild';
$lang['leave'] = 'lämna';
$lang['Lock'] = 'Lås';
$lang['Locked'] = 'Låst';
$lang['manage category elements'] = 'Hantera kategori element';
$lang['manage sub-categories'] = 'Hantera underkategorier';
$lang['Manage'] = 'Hantera';
$lang['maximum height'] = 'Maximal höjd';
$lang['maximum width'] = 'Maximal bredd';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Processen svarar inte, behandling måste fortsätta [Uppskattad tid: %d sekund].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Processen svarar inte, behandling måste fortsätta [Uppskattad tid: %d sekunder].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Tid att förbereda listan för användare som ska skickas e-mail är begränsad. Andra användare är inte listade.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Tiden att skicka e-mail är begränsad. Andras e-mail hoppas över.';
$lang['To send ?'] = 'Att skicka?';
$lang['Last send'] = 'Senast skickat';
$lang['email'] = 'E-mail';
$lang['User'] = 'Användare';
$lang['Complementary mail content'] = 'Kompletterande mail innehåll';
$lang['See you soon,'] = 'Vi ses,';
$lang['Go to'] = 'Gå till';
$lang['Hello'] = 'Hallå';
$lang['New elements were added'] = 'Nya element har blivit tillagda';
$lang['on'] = 'på';
$lang['between'] = 'mellan';
$lang['and'] = 'och';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Webmaster har lagt till dig så att du får notifikationer via e-mail.';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Du har lagts till och kommer nu får notifikationer via e-mail.';
$lang['To subscribe'] = 'Till prenumerera';

$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'Om du stöter på problem eller har frågor, vänligen skicka ett meddelande till';
$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] Problem eller frågor';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'Webmaster har tagit bort dig från listan, du kommer nu inte få några notifikationer via e-mail.';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Du har blivit borttagen från notifikations e-mail listan.';
$lang[', click on'] = ', klicka på';
$lang['To unsubscribe'] = 'Till avsluta prenumeration';
$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Om lämnad tom kommer galleriets titel att användas';
$lang['Notification'] = 'Notifikation';
$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'När försökte skicka e-mail till %s [%s] ett fel uppstod.';
$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'E-mail skickat till %s [%s].';
$lang['%d mail was sent.'] = '%d e-mail har blivit skickat.';
$lang['%d mails were sent.'] = '%d e-mail var skickade.';
$lang['%d mail was not sent.'] = '%d e-mail skickades inte.';
$lang['%d mails were not sent.'] = '%d e-mail skickades inte.';
$lang['No mail to send.'] = 'Inga e-mail att skicka.';
$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Det finns inga prenumeranter att skicka notifikationer till.';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Prenumeranter kan listas (tillgänglig) enbart om det finns nya element att meddela.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Ändå, enbart webmaster kan se denna flik, inte administratörer.';
$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Ingen användare att meddela via e-mail.';
$lang['New elements added'] = 'Nya element tillagda';
$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Anmäl till notifikation via e-mail';
$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Avanmäl notifikation via e-mail';
$lang['Parameter'] = 'Inställningar';
$lang['Processing treatment.'] = 'Bearbetnings behandling.';
$lang['Please wait...'] = 'Vänligen vänta...';
$lang['Continue processing treatment'] = 'Fortsätt med pågående behandling';
$lang['Add detailed content'] = 'Lägg till detaljerad information';
$lang['Send mail as'] = 'Skicka e-mail som';
$lang['Send mail to users'] = 'Skicka e-mail till användare';
$lang['Send'] = 'Skicka';
$lang['Subscribed'] = 'Anmäld';
$lang['Subscribe'] = 'Anmäl';
$lang['Parameters'] = 'Parameter';
$lang['Select recipients'] = 'Välj mottagare';
$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Anmäl/Avanmäl användare';
$lang['Unsubscribed'] = 'Avanmäld';
$lang['%d parameter was updated.'] = '%d parameter uppdaterad.';
$lang['%d parameters were updated.'] = '%d parameter uppdaterade.';
$lang['%d user was not updated.'] = '%d användare uppdaterades inte.';
$lang['%d users were not updated.'] = '%d användare uppdaterades inte.';
$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Användare %s [%s] borttagen från prenumerations listan.';
$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Användare %s [%s] tillagd till prenumerations listan.';
$lang['%d user was updated.'] = '%d användare uppdaterad.';
$lang['%d users were updated.'] = '%d användare uppdaterade.';
$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Användare %s [%s] inte borttagen från prenumerations listan.';
$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Användare %s [%s] inte tillagd till prenumerations listan.';
$lang['User %s [%s] added.'] = 'Användare %s [%s] tillagd.';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Varning: anmälning eller avanmälning kommer att skicka e-mail till användare';
$lang['Send mail on HTML format'] = 'Skicka e-mail i HTML format';
$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = 'Inkludera display av tidigare bilder grupperat efter datum';
$lang['Available only with HTML format'] = 'Endast tillgänglig med HTML format';
$lang['no write access'] = 'inte tillåtelse att skriva';
$lang['Permissions'] = 'Behörigheter';
$lang['private'] = 'privat';
$lang['public'] = 'allmänt';
$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Utrensning använder aldrig notifikations feeds';
$lang['Purge sessions'] = 'Sessioner för utrensning';
$lang['randomly represented'] = 'slumpad representant';
$lang['registration date'] = 'registrerings datum';
$lang['clean'] = 'rensa upp';
$lang['remove remote listing.xml file'] = 'ta bort fjärrlistning .xml fil';
$lang['generate listing'] = 'generera listning';
$lang['generate file listing.xml on remote site'] = 'generera fil listning .xml på fjärrsida';
$lang['Create this site'] = 'Skapa denna sida';

Thanks :-)

a new list

-------------

$lang['A local listing.xml file has been found for'] = 'A local listing.xml file has been found for';
$lang['read local listing.xml and update'] = 'read local listing.xml and update';
$lang['test'] = 'test';
$lang['test this remote site'] = 'test this remote site';
$lang['remove tags'] = 'remove tags';
$lang['Repair and optimize database'] = 'Repair and optimize database';
$lang['selection'] = 'selection';
$lang['set to'] = 'set to';
$lang['singly represented'] = 'fixed representative';
$lang['This site already exists'] = 'This site already exists';
$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)';
$lang['created'] = 'created';
$lang['delete'] = 'delete';
$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'delete this site and all the related information';
$lang['deleted'] = 'deleted';
$lang['an error happened'] = 'an error occurred';
$lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'file create_listing_file.php not found on the remote site';
$lang['Local'] = 'Local';
$lang['Remote'] = 'Remote';
$lang['synchronize'] = 'synchronize';
$lang['update the database from files'] = 'update the database with files';
$lang['status'] = 'status';
$lang['Directory'] = 'Directory';
$lang['sub-categories'] = 'sub-categories';
$lang['synchronize metadata'] = 'synchronize metadata';
$lang['target'] = 'target';
$lang['Thumbnail'] = 'Thumbnail';
$lang['title'] = 'title';
$lang['Categories management'] = 'Categories management';
$lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo configuration';
$lang['Piwigo administration'] = 'Piwigo administration';
$lang['Edit a category'] = 'Edit a category';
$lang['Group management'] = 'Groups management';
$lang['User list'] = 'Users list';
$lang['Modify informations about a picture'] = 'Modify picture information';
$lang['Thumbnail creation'] = 'Thumbnail creation';
$lang['Database synchronization with files'] = 'Database synchronization with files';
$lang['Pictures waiting for validation'] = 'Pictures awaiting validation';
$lang['all'] = 'all';
$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'pictures without thumbnail (jpeg and png only)';
$lang['height must be a number superior to'] = 'height must be a number greater than';
$lang['width must be a number superior to'] = 'width must be a number greater than';
$lang['for the file format'] = 'for the file format';
$lang['No missing thumbnail'] = 'No missing thumbnail';
$lang['Picture unreachable or no support'] = 'Picture unreachable or unsupported format';
$lang['GD version'] = 'GD version';
$lang['Miniaturization parameters'] = 'Miniaturization parameters';
$lang['generated in'] = 'generated in';
$lang['Results of miniaturization'] = 'Miniaturization process results';
$lang['General statistics'] = 'General statistics';
$lang['max time'] = 'max time';
$lang['average time'] = 'average time';
$lang['min time'] = 'min time';
$lang['number of miniaturized pictures'] = 'number of thumbnails created';
$lang['total time'] = 'total time';
$lang['for this file format'] = 'for this file format';
$lang['unit mode'] = 'single mode';
$lang['Unlocked'] = 'Unlocked';
$lang['unset'] = 'unset';
$lang['Update categories informations'] = 'Update categories information';
$lang['Update images informations'] = 'Update images information';
$lang['Synchronize'] = 'Synchronize';
$lang['reduce to single existing categories'] = 'reduce to single existing categories';
$lang['Choose an option'] = 'Choose an option';

Thanks :-)

For the admin part there's 370 / 748 translate

A new list

----


$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)'] = 'display maximum information (added categories and elements, deleted categories and elements)';
$lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'Piwigo version differs on the remote site';
$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'Versions of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same';
$lang['listing.xml file was not found'] = 'listing.xml file not found';
$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = 'listing.xml file not found on the remote site. This file is generated with the "generate listing" command in the Site manager';
$lang['Error list'] = 'List of errors';
$lang['Errors caption'] = 'Errors legends';
$lang['Detailed informations'] = 'Detailed informations';
$lang['File/directory read error'] = 'File/directory read error';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :';
$lang['missing thumbnail'] = 'missing thumbnail';
$lang['categories deleted in the database'] = 'categories deleted in the database';
$lang['elements deleted in the database'] = 'elements deleted in the database';
$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'images candidates for metadata synchronization';
$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'elements informations synchronized with files metadata';
$lang['errors during synchronization'] = 'errors during synchronization';
$lang['categories added in the database'] = 'categories added in the database';
$lang['elements added in the database'] = 'elements added in the database';
$lang['elements updated in the database'] = 'elements updated in the database';
$lang['Search for new images in the directories'] = 'Search for new images in the directories';
$lang['added'] = 'added';
$lang['Metadata synchronization results'] = 'Metadata synchronization results';
$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'only perform a simulation (nothing will be changed in the database)';
$lang['[Simulation]'] = '[Simulation]';
$lang['directories + files'] = 'directories + files';
$lang['only directories'] = 'directories only';
$lang['synchronize files structure with database'] = 'synchronize files structure with database';
$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'synchronize database elements with files metadata';
$lang['even already synchronized elements'] = 'even already synchronized elements';
$lang['Used metadata'] = 'Metadata used';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'The name of directories and files must comprise only letters, numbers, "-", "_" or "."';
$lang['wrong filename'] = 'wrong filename';
$lang['Upload'] = 'Upload';
$lang['user "%s" added'] = 'user "%s" added';
$lang['User status'] = 'User status';
$lang['user_status_admin'] = 'Administrator';
$lang['user_status_generic'] = 'Generic';
$lang['user_status_guest'] = 'Guest';
$lang['user_status_normal'] = 'User';
$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster';
$lang['Virtual category'] = 'Virtual category';
$lang['Waiting'] = 'Pending';
$lang['default'] = 'default';
$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Reverse \'default group\' property';
$lang['Advanced features'] = 'Advanced features';
$lang['Not linked elements'] = 'Unlinked elements';
$lang['Specials'] = 'Specials';
$lang['Files with same name in more than one physical category'] = 'Identical files names in more than one physical category';
$lang['Overall'] = 'Overview';
$lang['Year'] = 'Year';
$lang['Month'] = 'Month';
$lang['Day'] = 'Day';
$lang['Pages seen'] = 'Pages seen';
$lang['Pictures'] = 'Pictures';
$lang['Time'] = 'Time';
$lang['IP'] = 'IP';
$lang['Element'] = 'Element';
$lang['Section'] = 'Section';
$lang['Tags'] = 'Tags';
$lang['Save page visits by guests'] = 'Record pages visited by guests';
$lang['Save page visits by users'] = 'Record pages visited by users';
$lang['Save page visits by administrators'] = 'Record pages visited by administrators';
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Information email sent to group "%s"';
$lang['Send an information email to group members'] = 'Send an information email to group members';
$lang['Group'] = 'Group';

Thanks :-)

A new list

--------------
$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] Visit the category %s';
$lang['Hello,'] = 'Hello,';
$lang['See you soon.'] = 'See you soon.';
$lang['Come to discover the category:'] = 'Discover the category:';
$lang['Mail content'] = 'Mail content';
$lang['none'] = 'none';
$lang['high'] = 'high';
$lang['other'] = 'other';
$lang['Element type'] = 'Element type';
$lang['Image id'] = 'Image id';
$lang['Summary'] = 'Summary';
$lang['%d line filtered'] = '%d line filtered';
$lang['%d lines filtered'] = '%d lines filtered';
$lang['%d guest'] = '%d guest';
$lang['%d guests'] = '%d guests';
$lang['Hour'] = 'Hour';
$lang['guest'] = 'guest';
$lang['default values'] = 'default values';
$lang['High filesize'] = 'High resolution filesize';
$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Guest cannot be deleted';
$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Default user cannot be deleted';
$lang['Purge history detail'] = 'Purge history details';
$lang['Purge history summary'] = 'Purge history summary';
$lang['Check integrity'] = 'Integrity check';
$lang['Anomaly'] = 'Anomaly';
$lang['Correction'] = 'Correction';
$lang['Automatic correction'] = 'Automatic correction';
$lang['Impossible automatic correction'] = 'Automatic correction impossibl';
$lang['Correction applied with success'] = 'Correction successfully applied';
$lang['Correction applied with error'] = 'Correction applied with error';
$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d anomaly has been detected.';
$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d anomalies have been detected.';
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d anomaly has been corrected.';
$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d anomalies have been detected and corrected.';
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d anomaly has not been corrected.';
$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d anomalies have not been corrected.';
$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Go to %s or %s for more informations';
$lang['the forum'] = 'the forum';
$lang['the wiki'] = 'the wiki';
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s value is incorrect because exif are not supported';
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s must be set to false in your local/config/config.inc.php file';
$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'The main "guest" user does not exist';
$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'The main "guest" user status is incorrect';
$lang['Default user does not exist'] = 'The default user does not exist';
$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'The main "webmaster" user does not exist';
$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'The main "webmaster" user status is incorrect';
$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'User "%s" created with "%s" as password';
$lang['Status of user "%s" updated'] = 'User "%s" status updated';
$lang['add new elements to caddie'] = 'add new elements to caddie';
$lang['No display'] = 'No display';
$lang['Classic display'] = 'Classic display';
$lang['Hoverbox display'] = 'Hoverbox display';
$lang['Thumbnails'] = 'Thumbnails';
$lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'Mail address is mandatory for all users';
$lang['Minimum privacy level'] = 'Minimum privacy level';
$lang['Privacy level'] = 'Privacy level';
$lang['Level 0'] = '---';
$lang['Level 1'] = 'Contacts';
$lang['Level 2'] = 'Friends';
$lang['Level 4'] = 'Family';
$lang['Level 8'] = 'Admins';
$lang['Reinitialize check integrity'] = 'Reinitialize integrity check';
$lang['Check all'] = 'Check all';
$lang['Uncheck all'] = 'Uncheck all';

Thanks :-)

a new list
---------

$lang['Check automatic corrections'] = 'Check automatic corrections';
$lang['Apply selected corrections'] = 'Apply selected corrections';
$lang['Ignore selected anomalies'] = 'Ignore selected anomalies';
$lang['Refresh'] = 'Refresh';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'The anomaly will be ignored until next application version';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Corrected  anomaly will no longer be ignored';
$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d anomaly has been ignored.';
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d anomalies have been ignored.';
$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Plugins to be upgraded';
$lang['Plugins up to date'] = 'Plugins up-to-date';
$lang['Plugin versions can\'t be checked'] = 'Plugin which version cannot be checked';
$lang['Current<br>version'] = 'Current<br>version';
$lang['Available<br>version'] = 'Available<br>version';
$lang['Automatic upgrade'] = 'Automatic upgrade';
$lang['Download file'] = 'Download file';
$lang['Plugin list'] = 'Plugins list';
$lang['Check for updates'] = 'Check for updates';
$lang['Other plugins'] = 'Other plugins available';
$lang['Last revisions'] = 'Last revisions';
$lang['Delete'] = 'Delete';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Are you sure you want to delete this plugin?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Are you sure you want to install this plugin?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Are you sure you want to install this upgrade? You must verify if this version does not need prior uninstallation.';
$lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s has been successfully upgraded.';
$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'The plugin has been successfully copied';
$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Go to the plugins list to install and activate it.';
$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Temporary file cannot be created.';
$lang['Can\'t download archive.'] = 'Archive cannot be downloaded.';
$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Archive cannot be read or extracted.';
$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'An error occured during the files (%s) extraction.';
$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).';
$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Connection to server impossible.';
$lang['Purge compiled templates'] = 'Purge compiled templates';
$lang['Caddie is currently empty'] = 'The caddie is currently empty';
$lang['Show upload link every time'] = 'Show upload link all the time';
$lang['User access level to upload'] = 'User access level for uploading';
$lang['ACCESS_0'] = 'Free access';
$lang['ACCESS_1'] = 'Access to all';
$lang['ACCESS_2'] = 'Access to registered users';
$lang['ACCESS_3'] = 'Access to administrators';
$lang['ACCESS_4'] = 'Access to webmasters';
$lang['ACCESS_5'] = 'No access';
$lang['Support'] = 'Support';
$lang['Documentation'] = 'Documentation';
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'A new version of Piwigo is available.';
$lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo Administration';
$lang['Piwigo version'] = 'Piwigo version';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'You are running Piwigo latest version.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'You should upgrade your system to take full advantage of the application, otherwise the application could work improperly, or not at all';
$lang['Deleted on'] = 'Deleted on';
$lang['Last hit'] = 'Last hit';
$lang['GD library is missing'] = 'GD library is missing';
$lang['Templates'] = 'Templates';
$lang['Extend for templates'] = 'Extend templates';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Replacement of original templates by customized templates from the template-extension subfolder';
$lang['Replacers (customized templates)'] = 'Substitutes (customized templates)';
$lang['Original templates'] = 'Original templates';
$lang['Optional URL keyword'] = 'Optional URL keyword';
$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Templates configuration has been recorded.';
$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'All optimizations have been successfully completed.';
$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Optimizations have been completed with some errors.';
$lang['Modify information'] = 'Modify information';
$lang['edit category informations'] = 'edit this category information';
$lang['nothing'] = 'nothing';

spellcheck, please change line

$lang['Check automatic corrections'] = 'Kontrollare automatiska rättningar';

to

$lang['Check automatic corrections'] = 'Kontrollera automatiska rättningar';