help file help_add_photos.html   .. translated

----------------------
<p>هناك عدة طرق لإضافة الصور في المعرض</p>

<ul>
  <li><strong>الإضافة مباشرة </strong> ابسط و أسهل طريقة  لرفع الصور استخدام  مستعرض الويب . و ذلك يعتمد على امكانيات المتصفح و خادم الموقع ، للكمية كبيرة من الصور قد تواجه بعض المشاكل لذلك فهناك أساليب أخرى في انتظارك</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">أذهب إلى إضافة الصور مباشرة</a></p>

<ul>
  <li><strong>pLoader</strong> برنامج يمكنك تثبيته على سطح المكتبه ، بعدها يمكنك سحب و افلات الصورة في نافذة ploade ثم تضغط على زر <em>"Upload to Piwigo"</em> ثم دع البرنامج يقوم بعمله في رفع الصور لمعرضك. يمكنكأن تجد  برامج مشابه مثل <strong>WinToPiwigo</strong> أو <strong>Digikam</strong> تصدير الاضافات إلى piwigo</li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader">أذهب إلى pLoader</a></p>

<div id="helpSynchro">
<ul>
  <li><strong>FTP ناقل الملفات</strong> هي الطريقةالمفضلة و الموصى بها لإضافة أعداد كبيرة من الصور في المعرض بقليل من النقرات ، فقط عليك اتباع التلعيمات الخاص باعداد الصور ،يسمح لك  اسلوب بروتوكول نقل الملفات FTP تنظيم صورك على الموقع  حسب تصنيفك الخاص ، </li>
</ul>

<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">FTPأذهب إلى </a></p>
</div>



----------

:)

For help file help_misc.html, can you translate

----------------------
<p>Once you created your gallery you can configure it for your visitor
<ul>
    <li>The default display as you like in <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Configuration &raquo; Options</span> tab <span class="pwgScreen">Guest Settings</span></li>
    <li>The default theme in <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Configuration &raquo; Themes</span></li>
    <li>The default language in <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Configuration &raquo; Languages</span></li>
</ul>
By default, each new user will inherit these properties upon registration.
</p>
<p>If you have any question, Piwigo community will welcome you on <a href="http://piwigo.org/forum">its forum</a>.</p>

-----------------------
Thanks

Thanks :-)

[Subversion] r8605
[Subversion] r8606

help file help_groups.html... translate 




----------------------

<p>المجموعات هي وسيلة ملائمة لتعيين الأذونات لقائمة المستخدمين.</p>

<p>لـ إنشاء مجموعة <span class="pwgScreen"> الإدارة &raquo; المستخدمين
&raquo; مجموعات </span> ولمشاهدة الأعضاء المنتسبين لمجموعة <span class="pwgScreen"> الإدارة &raquo; المستخدمين &raquo;
إدارة</span>.</p>

<p>  يمكن للمستخدم ان يكون في أكثر من مجموعة حسب تصنيفك الخاص .للمنع اوتخصيص بعض الصوراوالالبومات يمكنك انشاء مجموعه كـ مجموعة( مثلا )  الاسرة التي تختص بصور لا  يراها إلا أعضاء مجموعة الأسرة فقط </p>


-----------------------

For Rename "category" into "album" for Piwigo 2.2

Can you translate plugin 'Album'

---------------------------

Rename "category" into "album"


$lang['%d category including'] = '%d album including';
$lang['%d categories including'] = '%d albums including';
$lang['%d category moved'] = '%d album moved';
$lang['%d categories moved'] = '%d albums moved';
$lang['Apply to subcategories'] = 'Apply to subalbums';
$lang['Association to categories'] = 'Association to albums';
$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Albums authorized thanks to group associations';
$lang['Categories manual order was saved'] = 'Albums manual order has been saved';
$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Album photos associated to the following albums: %s';
$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Link all album photos to a new album';
$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Link all album photos to existing albums';
$lang['Linked categories'] = 'Linked albums';
$lang['Manage permissions for a category'] = 'Manage permissions for an album';
$lang['Move categories'] = 'Move albums';
$lang['New parent category'] = 'New parent album';
$lang['Only private categories are listed'] = 'Only private albums are listed';
$lang['Other private categories'] = 'Other private albums';
$lang['Parent category'] = 'Parent album';
$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permalink %s has previously been used by album %s. Delete it from the permalinks history first';
$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'Permalink %s is already used by album %s';
$lang['Representation of categories'] = 'Albums representation';
$lang['Select at least one category'] = 'Select at least one album';
$lang['Storage category'] = 'Storage album';
$lang['Virtual categories movement'] = 'Virtual albums movement';
$lang['Virtual categories to move'] = 'Virtual albums to move';
$lang['Virtual category name'] = 'Virtual album name';
$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'You cannot move an album into its own sub album';
$lang['associate to category'] = 'associate to album';
$lang['Add a virtual category'] = 'Add a virtual album';
$lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Authorize users to add comments on selected albums';
$lang['The name of a category should not be empty'] = 'The name of an album cannot not be empty';
$lang['Lock categories'] = 'Lock albums';
$lang['Private category'] = 'Private album';
$lang['Public category'] = 'Public album';
$lang['Manage authorizations for selected categories'] = 'Manage authorizations for selected albums';
$lang['Select uploadable categories'] = 'Select uploadable albums';
$lang['Virtual category added'] = 'Virtual album added';
$lang['Virtual category deleted'] = 'Virtual album deleted';
$lang['Category'] = 'Album';
$lang['delete category'] = 'delete album';
$lang['dissociate from category'] = 'dissociate from album';
$lang['edit category permissions'] = 'edit album permissions';
$lang['Category informations updated successfully.'] = 'Album informations updated successfully.';
$lang['jump to category'] = 'jump to album';
$lang['manage category elements'] = 'Manage album photos';
$lang['manage sub-categories'] = 'Manage sub-albums';
$lang['sub-categories'] = 'sub-albums';
$lang['Categories management'] = 'Albums management';
$lang['Edit a category'] = 'Edit an album';
$lang['Update categories informations'] = 'Update albums information';
$lang['reduce to single existing categories'] = 'reduce to single existing albums';
$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)'] = 'display maximum information (added albums and elements, deleted albums and elements)';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory \'thumbnail\' of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory \'thumbnail\' of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :';
$lang['categories deleted in the database'] = 'albums deleted in the database';
$lang['categories added in the database'] = 'albums added in the database';
$lang['Virtual category'] = 'Virtual album';
$lang['Files with same name in more than one physical category'] = 'Identical files names in more than one physical album';
$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] Visit the album %s';
$lang['Come to discover the category:'] = 'Discover the album:';
$lang['edit category informations'] = 'edit this album information';
$lang['No element in this category'] = 'No element in this album';
$lang['Drop into category'] = 'Drop into album';
$lang['existing category'] = 'existing album';
$lang['create a new category'] = 'create a new album';
$lang['Category name'] = 'Album name';
$lang['Category \'%s\' has been added'] = 'Album \'%s\' has been added';
$lang['Category \'%s\' now contains %d photos'] = 'Album \'%s\' now contains %d photos';
$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Albums sorted by alphanumerical order';
$lang['Categories ordered alphanumerically reverse'] = 'Albums sorted by reverse alphanumeric order';
$lang['%d category updated'] = '%d album updated';
$lang['%d categories updated'] = '%d albums updated';
$lang['Categories'] = 'Albums';
$lang['Category'] = 'Album';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'The RSS feed provides notification on new events from this website: new pictures, updated albums, new comments. To be used with a RSS feed reader.';
$lang['Expand all categories'] = 'Expand all albums';
$lang['shows images at the root of this category'] = 'shows images at the root of this album';
$lang['in this category'] = 'in this album';
$lang['in %d sub-category'] = 'in %d sub-album';
$lang['in %d sub-categories'] = 'in %d sub-albums';
$lang['display all elements in all sub-categories'] = 'display all elements in all albums and sub-albums';
$lang['Recent categories'] = 'Recent albums';
$lang['display recently updated categories'] = 'display recently updated albums';
$lang['Search in Categories'] = 'Search in albums';
$lang['Search in subcategories'] = 'Search in subalbums';
$lang['set as category representative'] = 'set as album representative';
$lang['Category: %s'] = 'Album: %s';
$lang['Category results for'] = 'Album results for';
$lang['All sub-categories of private categories become private'] = 'All sub-albums of private albums become private';

------------------------

Thanks

mohammed wrote:

ddtddt wrote:

For Rename "category" into "album" for Piwigo 2.2

Can you translate plugin 'Album'

---------------------------

Rename "category" into "album"


Thanks

Probably do not need for this plugin  in the Arabic version  of piwigo , because it is the name of the album is already in the previous translation, I changed it during translation in the past  ;-)


In any case I can translate it. If necessary 

:

ok it's you who translated ;-)

help file help_permissions.html... translated   :-0

----------------------
<fieldset>
<legend>تخصيص الصور </legend>

<p>
لكل صورة <strong>مستوى من الخصوية</strong>  .(مغلقه) . كل مستخدم له أيضا ً خمس مستويات من الخصوصية ( مفتاح( . مستويات الخصوصية 5 و هي كما يلي:</p>
<ol>
  <li>لا شيء</li>
  <li><em>متصلين </em></li>
  <li><em>الاصدقاء (الذين لديهم مستوى عالي من الوصول للصور)</em></li>
  <li><em>العائلة (الذين لديهم مستوى أعلى من مستوى الأصدقاء في الوصول)</em></li>
  <li><em>المدراء (المستوى الأعلى من أي مستوى )</em></li>
</ol>

<p>
المستويات العليا  لديها خصوصية أوسع من المستويات الادنى  الممنوحة لمستخدم معين  ، المستوى العالي يمنح مشاهدة المزيد من الصور.</p>

<p>مثلا ، إذا كان مستوى الخصوصية لـ صورة "زواج علي " هي   لـ <em>"العائلة"</em>  إذن : </p>
<ul>
  <li>محمد ( هو  "<em>"المدير"</em> " )يستطيع مشاهد الصورة ، لانه مدير يستطيع أن يشاهد كل الصور</li>
  <li>حسن ( هو أحد أفراد <em>"العائلة"</em> ) يستطيع أن يشاهد هذه الصورة</li>
  <li>عمر ( هو مجرد <em>"صديق"</em> ) فلن يستطيع أن يشاهد الصورة</li>
</ul>

<p>
المشاهد الذي لا يملك تصريح لمشاهدة الصور لفئة معينة فلن يشاهد الصور و لا حتى العنوان او حتى الكلمات الدلائلية </p>

<p>يمكنك مشاهدة  مستوى الخصوية للمستخدمين  <span class="pwgScreen">الإدارة  &raquo; المستخدمين  &raquo; إدارة</span> </p>

</fieldset>

<fieldset>
<legend>تخصيص الالبومات</legend>

<p>
إذا كانت مستويات الخصوصية لا تناسب احتياجاتك ، يمكنك أيضا إدارة الخصوصية  على الألبومات  لمستخدم أو مجموعة. يمكنك إدارة الصورة  على صور و الألبومات في نفس الوقت، دون تعارض.</p>

<p>تخصيص مشاهدة الألبومات . التبديل السريع الى الخصوصية إذا كنت تريد إدارة التخصيص </p>

<p>يمكنك تعيين البوم خاص من خلال تحريره بمفرده
(<span class="pwgScreen">الإدارة &raquo; الألبومات &raquo;  إدارة 
&raquo; تحرير </span>) او عن  طريق وضع و اختيار  الألبومات  في  أي خانة الخاص  أو العام
(<span class="pwgScreen"> الإدارة  &raquo;  الألبومات &raquo;
الخصائص  &raquo;  ألبوم عام  / ألبوم خاص  </span>).</p>

<p>
وضعية تخصيص الالبومات ، تستطيع إدارة التخصيص للمجموعات و المستخدمين في ثلاث شاشات :</p>

<ul>

  <li><span class="pwgScreen"> الإدارة &raquo;  المستخدمين  &raquo; إدارة &raquo;
إجراء التفضيلات  </span> (رابط واحد لكل مستخدم )</li>

  <li><span class="pwgScreen">الإدارة   &raquo; المستخدمين  &raquo; المجموعات &raquo;
   الاجراءات لكل مجموعه</span> (رابط لكل مجموعة)</li>

  <li><span class="pwgScreen">الإدارة &raquo; الألبومات &raquo;  إدارة  &raquo; تحرير الألبوم و إجراء نقل الالبومات </span> (رابط لكل ألبوم)</li>

</ul>
</fieldset>

-----------------

:)