•  » Translations
  •  » [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

#61 2011-01-15 17:14:21

bakir
Translation Team
2011-01-15
89

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

sorry for being late since i was drivin away to ma house after work off

---------------------------------------------------------
$lang['lb_display'] = 'عرض';
$lang['lb_display_name'] = 'عرض عنوان الصورة';
$lang['lb_name_link'] = 'رابط العنوان';
$lang['lb_none'] = 'لاشيء';
$lang['lb_picture'] = 'صفحة الصورة';
$lang['lb_high'] = 'صورة عالية الجودة';

$lang['lb_display_arrows'] = 'عرض اسهم الملاحة';
$lang['lb_all_category'] = 'استخدام كل الصور في التصنيف';
$lang['lb_yes'] = 'نعم';
$lang['lb_no'] = 'لا';

$lang['lb_theme_transition'] = 'الموضوع والانتقال';
$lang['lb_transition'] = 'الانتقال';
$lang['lb_theme'] = 'الموضوع';
$lang['lb_transition_elastic'] = 'مرن';
$lang['lb_transition_fade'] = 'باهت';
$lang['lb_transition_none'] = 'لاشيء';
$lang['lb_transition_speed'] = 'سرعة الانتقال';

$lang['lb_dimensions'] = 'الابعاد';
$lang['lb_initial_width'] = 'العرض الابتدائي';
$lang['lb_initial_height'] = 'الارتفاع الابتدائي';

$lang['lb_fixed_width'] = 'عرض ثابت';
$lang['lb_fixed_height'] = 'ارتفاع ثابت';

$lang['lb_configuration_saved'] = 'تم حفظ الاعدادات';
$lang['lb_default_parameters'] = 'الاعدادات الافتراضية';
$lang['lb_default_parameters_saved'] = 'تم حفظ الاعدادت الافتراضية';

Offline

 

#62 2011-01-15 18:10:43

rub
Former Piwigo Team
Lille
2005-08-26
5019

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

Thanks, for your translations ;-)

Offline

 

#63 2011-01-15 18:41:01

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7276

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

bakir wrote:

sorry for being late since i was drivin away to ma house after work off

---------------------------------------------------------
$lang['lb_display'] = 'عرض';
$lang['lb_display_name'] = 'عرض عنوان الصورة';
$lang['lb_name_link'] = 'رابط العنوان';
$lang['lb_none'] = 'لاشيء';
$lang['lb_picture'] = 'صفحة الصورة';
$lang['lb_high'] = 'صورة عالية الجودة';

$lang['lb_display_arrows'] = 'عرض اسهم الملاحة';
$lang['lb_all_category'] = 'استخدام كل الصور في التصنيف';
$lang['lb_yes'] = 'نعم';
$lang['lb_no'] = 'لا';

$lang['lb_theme_transition'] = 'الموضوع والانتقال';
$lang['lb_transition'] = 'الانتقال';
$lang['lb_theme'] = 'الموضوع';
$lang['lb_transition_elastic'] = 'مرن';
$lang['lb_transition_fade'] = 'باهت';
$lang['lb_transition_none'] = 'لاشيء';
$lang['lb_transition_speed'] = 'سرعة الانتقال';

$lang['lb_dimensions'] = 'الابعاد';
$lang['lb_initial_width'] = 'العرض الابتدائي';
$lang['lb_initial_height'] = 'الارتفاع الابتدائي';

$lang['lb_fixed_width'] = 'عرض ثابت';
$lang['lb_fixed_height'] = 'ارتفاع ثابت';

$lang['lb_configuration_saved'] = 'تم حفظ الاعدادات';
$lang['lb_default_parameters'] = 'الاعدادات الافتراضية';
$lang['lb_default_parameters_saved'] = 'تم حفظ الاعدادت الافتراضية';

Thanks :-)

[Subversion] r8678

Can you translate also description ;-)
-------------------
Display pictures in a lightbox.


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#64 2011-01-15 20:10:32

bakir
Translation Team
2011-01-15
89

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

Display pictures in a lightbox  -> عرض الصور في مربع مضيء


sory but lightbox in arabic cant get what it is really in Piwigo so
i prefer this -> عرض الصور في "lightbox"

Offline

 

#65 2011-01-15 20:17:36

bakir
Translation Team
2011-01-15
89

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

rub wrote:

Thanks, for your translations ;-)

the team is the who deserve to be thanked :(

Offline

 

#66 2011-01-15 20:39:07

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7276

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

bakir wrote:

Display pictures in a lightbox  -> عرض الصور في مربع مضيء


sory but lightbox in arabic cant get what it is really in Piwigo so
i prefer this -> عرض الصور في "lightbox"

Thanks :-)

[Subversion] r8681

and a new release -> http://piwigo.org/ext/extension_view.ph … 60#rev2260

The next by email plugin Additional Pages ;-)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#67 2011-01-15 21:06:39

bakir
Translation Team
2011-01-15
89

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

here it is

------------------------
description -> اضافة صفحات اضافية في شريط القوائم.

$lang['ap_add_page'] = 'اضافة صفحة';

$lang['ap_create'] = 'انشاء صفحة اضافية جديدة';
$lang['ap_deleted_page'] = 'تم حذف الصفحة (<a href="' .PHPWG_ROOT_PATH .
'">العودة الى صفحة البداية</a>)';
$lang['ap_no_name'] = 'لم تدخل حقل الاسم.';
$lang['ap_saved_page'] = 'تم حفظ الصفحة (<a href="' .PHPWG_ROOT_PATH .
'index.php?/additional_page/%s">مشاهدة الصفحة</a>)';
$lang['ap_modify'] = 'تعديل الصفحة الاضافية الجديدة';
$lang['ap_all_lang'] = 'الكل';
$lang['ap_all_group'] = 'الكل';

$lang['ap_conf_saved'] = 'تم حفظ الاعدادات.';

$lang['ap_page_name'] = 'اسم الصفحات';
$lang['ap_page_lang'] = 'اللغة';
$lang['ap_default_language'] = 'الافتراضي';
$lang['ap_page_pos'] = 'الموضع';
$lang['ap_authorized_group'] = 'مجموعات مخولة';
$lang['ap_authorized_users'] = 'مستخدمون مخولون';
$lang['ap_select_all'] = 'اختيار الكل';
$lang['ap_unselect_all'] = 'ازالة الكل';
$lang['ap_guest'] = '(اترك فارغة للصفحات العامة)';
$lang['ap_pos0'] = '0 لكي لاتظهر الصفحة في شريط القوائم';
$lang['ap_page_content'] = 'المحتوى';
$lang['ap_save'] = 'حفظ';
$lang['ap_delete'] = 'حذف';

$lang['ap_config'] = 'الاعدادات';
$lang['ap_menu_name'] = 'اسم القوائم';
$lang['ap_show_menu'] = 'اظهر منطقة القوائم';
$lang['ap_redirect'] = 'حول الى الصفحة المحفوظة تلقائيا';
$lang['ap_show_home'] = 'اظهر "العودة الى الصفحة الرئيسية" زر في الصفحات الاضافية';
$lang['ap_show_edit'] = 'اظهر تعديل الرابط في منطقة القائمة';
$lang['ap_perm'] = 'فعل التنظيم المخول:';
$lang['ap_group_perm'] = 'حسب المجموعات';
$lang['ap_user_perm'] = 'حسب نوع المستخدم';
$lang['ap_parse_bbcode'] = 'حول الصفحات المكتوبة ب BBcode';
$lang['ap_convert_bbcode_ok'] = 'التحويل تم.';

----------------------

Offline

 

#68 2011-01-15 22:42:13

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7276

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

Thanks :-)

[Subversion] r8684


The next by email plugin gvideo ;-)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#69 2011-01-15 23:38:16

bakir
Translation Team
2011-01-15
89

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

Description -> اضافة مقاطع فيديو من : Google Video, Dailymotion, Youtube,
Wideo, Vimeo or Wat.

$lang['py_title'] = 'PYWaie GVideo'; // do u think this really need to be translated ? :D
$lang['py_conf'] = 'الاعدادات';
$lang['py_addvideo'] = 'اضافة فيديو';
$lang['py_filename'] = 'اسم الملف';
$lang['py_url'] = 'رابط للفيديو';
$lang['py_parent'] = 'التصنيف الرئيسي';
$lang['py_thumb'] = 'صورة مصغرة';
$lang['py_no_thumb'] = 'لايوجد صورة مصغرة';
$lang['py_thumb_from_server'] = 'رفع صورة مصغرة من سيرفر';
$lang['py_thumb_from_user'] = 'ارفع صورة مصغرة خاصتك:';
$lang['py_add_band'] = 'اضف طوق يحيط بجوانب الصورة المصغرة';
$lang['py_thumb_resize'] = 'تحجيم الصورة المصغرة';
$lang['py_width'] = 'العرض';
$lang['py_height'] = 'الارتفاع';
$lang['py_start'] = 'بداية الفيديو';
$lang['py_*'] = 'حقل اجباري';
$lang['py_autostart'] = 'بداية تلقائية';
$lang['py_quality'] = 'الجودة';
$lang['py_playermode'] = 'وضع المشغل';


// Infobulles
$lang['pybulle_reference'] = "الصق هنا رابط الفيديو.<br>You
can use GoogleVideo, YouTube, DailyMotion, Wideo, Vimeo or Wat.
امثلة:<br><br>-
http://video.google.fr/videoplay?docid= … lt;br>-
http://www.youtube.com/watch?v=eUvApC0bwUk<br>-
http://www.dailymotion.com/video/x29fys … lt;br>-
http://www.wideo.fr/video/iLyROoaftYvl.html<br>-
http://www.vimeo.com/1747316<br>- http://www.wat.tv/video/abcd.html";
$lang['pybulle_start'] = "اختيار نقطة البداية (في ثانية) من الفيديو
<br> يكون هذا الخيار فقط من جوجل فيديو";
$lang['pybulle_categorie'] = "التصنيف حيث يتم فيه ان شاء الملف :
فقط التصنيفات الحقيقية ستظهر. اذا كنت تريد ان ربط الفيديو الى
تصنيف وهمي يمكن فعل ذلك لاحقا";
$lang['pybulle_miniature'] = "يمكن استرجاع الصورة المصغرة من السيرفر.
افتراضيا الصور المصغرة بالحجم التالي في,  320x240 on Google Video, 320x240 on
Dailymotion, 130x97 on Youtube, 154x114 on Wideo and 200x150 on
Vimeo.<br><br> أو بامكانك ان ترفع صورة مصغرة لاحقا.<br><br> في كلتا الحالتين
يمكنك تغيير الحجم";

// Messages d'infos ou d'erreurs
$lang['py_error1'] = 'لايوجد موقع! لايمكن انشاء الملف';
$lang['py_error2'] = 'من المستحيل الحفظ لم تدخل بالصيغة الصحيحة';
$lang['py_error3'] = 'يجب ادخال المناطق الاجبارية';
$lang['py_error5'] = 'رابط خاطئ!';
$lang['py_error6'] = 'الملف"%s" بالفعل موجود.';
$lang['py_error7'] = 'لا امكانية لكتابة الملف"%s"';
$lang['py_error8'] = 'من فضلك افحص المجلد %s اذا كان يملك حقوق(chmod).';
$lang['py_error9'] = 'خطأ في الرفع او التحجيم';
$lang['py_error11'] = 'صورة مصغرة بنفس الاسم متواجدة(%s)';
$lang['py_error12'] = 'منطقة الصورة المصغرة لم تدخل : الصورة المصغرة لم ترفع.';
$lang['py_info2'] = 'تم رفع الصورة المصغرة بنجاح';
$lang['py_info3'] = 'الفيديو';
$lang['py_info4'] = 'الاعدادات حفظت';
$lang['py_show_file'] = '<a href="%s" class="externalLink">اظهر الفيديو</a>.';

Last edited by bakir (2011-01-15 23:48:21)

Offline

 

#70 2011-01-16 08:42:00

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7276

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

Thanks :-)

[Subversion] r8685


The next by email plugin ContactForm ;-)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#71 2011-01-16 10:02:15

bakir
Translation Team
2011-01-15
89

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

description -> اضافة "اتصل بنا " الى منطقة القوائم

$lang['cf_plugin_name'] = 'نموذج الاتصال';
$lang['contact_form_debug'] = 'عرض تصحيح المعلومات';

// ==================================================================
// Default values if not configured
$lang['contact_form_title'] = 'نموذج الاتصال';
$lang['contact_form'] = 'اتصل بنا';
$lang['contact_form_link'] = 'اتصل بمدير الموقع';

// ==================================================================
// Redirect page
$lang['contact_redirect_title'] = 'ارسل رسالة حالة';

// ==================================================================
// Menubar block
$lang['cf_from_name'] = 'اسمك';
$lang['cf_from_mail'] = 'بريدك الالكتروني';
$lang['cf_subject'] = 'العنوان';
$lang['cf_message'] = 'الرسالة';
$lang['cf_submit'] = 'ارسل';
$lang['title_send_mail'] = 'تعليق على الموقع';

// ==================================================================
// Messages
$lang['cf_from_name_error'] = 'من فضلك ادخل الاسم';
$lang['cf_mail_format_error'] = 'البريد الالكتروني غير صحيح';
$lang['cf_subject_error'] = 'من فضلك ادخل العنوان';
$lang['cf_message_error'] = 'من فضلك ادخل رسالة';
$lang['cf_error_sending_mail'] = 'حدث خطأ أثناء الارسال';
$lang['cf_sending_mail_successful'] = 'تم الارسال بنجاح';
$lang['cf_form_error'] = 'معلومات غير صحيحة';
$lang['cf_inconsistent_version'] = '%s: أرقام إصدار غير متناسقة';
$lang['cf_no_unlink'] = 'الوظيفة "unlink" غير متوفرة';
$lang['cf_unlink_errors'] = 'خطأ اثناء حذف الملف';
$lang['cf_config_saved'] = 'الاعدادات حفظت بنجاح';
$lang['cf_config_saved_with_errors'] = 'الاعدادات حفظت مع وجود أخطاء';
$lang['cf_length_not_integer'] = 'الحجم يجب ان يكون عدد صحيح';
$lang['cf_delay_not_integer'] = 'التأخير يجب ان يكون عدد صحيح';
$lang['cf_link_error'] = 'المتغير لايمكن ان يحوي مسافات';
$lang['cf_hide'] = 'اخفاء';

// ==================================================================
// Admin page
$lang['cf_validate'] = 'ادخل';
// Configuration tab
$lang['cf_tab_config'] = 'الاعدادات';
$lang['cf_config'] = 'الاعدادات';
$lang['cf_config_desc'] = 'الاعدادت الرئيسة للأداة';
$lang['cf_label_config'] = 'الاعدادات العامة';
$lang['cf_label_mail'] = 'اعدادات البريد الالكتروني';
$lang['cf_menu_link'] = 'اضف رابط في القائمة';
$lang['cf_guest_allowed'] = 'السماح للضيوف برؤية النموذج';
$lang['cf_mail_prefix'] = 'البداية المعرفة للبريد المرسل';
$lang['cf_separator'] = 'احرف التي تستخدم لتحديد شريط الفاصل في تنسيق نص البريد الإلكتروني';
$lang['cf_separator_length'] = 'حجم الشريط';
$lang['cf_mandatory_name'] = 'الاسم اجباري';
$lang['cf_mandatory_mail'] = 'البريد الالكتروني اجباري;
$lang['cf_redirect_delay'] = 'ايقاف مؤقت التأخير في التحويل';
// Emails tab
$lang['cf_tab_emails'] = 'البريد الالكتروني';
$lang['cf_emails'] = 'البريد الالكتروني';
$lang['cf_emails_desc'] = 'تنظيم البريد الالكتروني المستهدفة';
$lang['cf_active'] = 'البريد الالكتروني النشطة';
$lang['cf_no_mail'] = 'لايوجد عنوان بريد الكتروني متاح';
$lang['cf_refresh'] = 'اعادة توليد قوائم البريد الالكتروني';
// Language tab
$lang['cf_tab_language'] = 'الاماكن';
$lang['cf_language'] = 'الاماكن';
$lang['cf_language_desc'] = 'ترجمة الرسالة';
$lang['cf_select_item'] = 'اختار شيئا للترجمة';
$lang['cf_default_lang'] = 'الافتراضي';
$lang['contact_form_title_label'] = 'العنوان مستخدم في شريط القوائم';
$lang['contact_form_label'] = 'الاسم مستخدم في شريط القوائم';
$lang['contact_form_link_label'] = 'النص مستخدم في رابط الاتصال في ذيل الصفحة';
// History tab
$lang['cf_tab_history'] = 'التاريخ';
$lang['cf_history'] = 'التاريخ';
$lang['cf_history_desc'] = 'تغيير التاريخ';
$lang['cf_history_date'] = 'التاريخ';
$lang['cf_history_version'] = 'الاصدار';
$lang['cf_history_log'] = 'التغيير';
$lang['cf_file_not_found'] = 'الملف غير موجود';
$lang['cf_file_empty'] = 'الملف فارغ';
$lang['cf_format_date'] = '%M %D, %Y'; // not need to translate this as i think

---------------------

Offline

 

#72 2011-01-16 10:21:05

bakir
Translation Team
2011-01-15
89

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

edit_gmaps

[Subversion] r8686

<?php
description -> يسمح بسهولة البحث الجغرافي الإحداثيات (خطوط الطول والعرض) من الصورة ، إما عن طريق النقر على الخريطة ، أو عن طريق إجراء البحث على المدينة.
هو يحفظ 5 موقف وجدت.

$lang['search_title']='بحث عن مكان..';
$lang['map']='خريطة';

$lang['selection']='اختيار';
$lang['reset'] ="اعادة تعيين"  ;
$lang['hlp_line1'] .= "اختيار التصنيف" ;
$lang['hlp_line2'] .= "اختار في هذا التصنيف صورة اة اكثر في نفس المكان" ;
$lang['hlp_line3'] .= "عرض احداثيات الصورة الاولى اذا معروفة "  ;
$lang['hlp_line4'] .= "ألغ الاختيار";
$lang['hlp_line5'] .= "اختر المكان للبحث عنه(البلدة,الدولة)";

$lang['hlp_line6'] .= "ابحث في خرائط جوجل";

$lang['Map']='خريطة';


$lang['displays %s on a map']='عرض %s في الخريطة';
$lang['opens %s in Google Earth']='  افتح في جوجل ايرث (يجب ان يثبت على جهازك)%s ';

$lang['Go to']='الذهاب الى';

$lang['go to %s']='الذهاب الى %s';
$lang['displays all images on a map']='عرض كل الصور على الخريطة';
$lang['Viewing']='مشاهدة';
$lang['Link to this page']='اضف رابط لهذه الصفحة';
$lang['Show all']='اظهار الكل';
$lang['show all pictures around this location']='اظهر كل الصور المحيطة بهذه';
$lang['Search a location...']='البحث عن منطقة...';
$lang['search_title']='البحث عن منطقة...';

$lang['Loading']='تحميل';
$lang['Failed']='فشل';

$lang['Prev']='السابق';
$lang['Next']='التالي';
$lang['out of %d']='خارج عن %d';

$lang['More pictures near this location']='صور اخرى بجانب هذا الموقع';
?>

Last edited by bakir (2011-01-16 10:21:49)

Offline

 

#73 2011-01-16 10:27:31

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7276

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

ContactForm

Thanks :-)

[Subversion] r8689

The next by email plugin Extended Description ;-)


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#74 2011-01-16 10:44:15

ddtddt
Piwigo Team
Quetigny - France
2007-07-27
7276

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

bakir wrote:

edit_gmaps

Thanks :-)

[Subversion] r8690

[Subversion] r8691


You love Piwigo so don't hesitate to participate, learn more on the "Contribute to Piwigo" page. If you don't have much time for contribution, you can also help the project with a donation.

Offline

 

#75 2011-01-16 10:52:58

bakir
Translation Team
2011-01-15
89

Re: [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

i will do the others but first get this
[Subversion] r8687

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Mod Name : Download_multi                                             |
// | Mod Version : 0.9-1                                                   |
// | Mod Orignal author: Tboris                                            |
// | Mod Second author : Cestlodovic                                       |
// | Mod Version author : FlipFlip <flipflip@free.fr>                      |
// | Mod description :                                                     |
// | Ce module est base sur le module existant pour le telechargement,     |
// | cette version permet le telechargement sur plusieurs pages.           |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+

$lang['dl_select_all'] = 'اختيار الكل';
$lang['dl_start'] = 'تحميل سلتك';
$lang['dl_preview'] = 'مشاهدة سلتك';
$lang['dl_uncheck'] = 'ازالة الكل';
$lang['dl_select'] = 'اضافة الى السلة';
$lang['dl_title'] = 'تحميل الصور';
$lang['dl_thumbnail'] = 'تحميل الصور المصغرة';
$lang['dl_normal'] = 'تحميل الصور العادية';
$lang['dl_high'] = 'تحميل الصور عالية الجودة';
$lang['dl_legend_select'] = 'اختيار الصور';
$lang['dl_message_cart'] = 'لديك %s صورة';
$lang['dl_trash'] = 'افرغ السلة';
$lang['dl_archive'] = 'مشاهدة الارشيف';
$lang['dl_choice_image'] = 'يجب ان تختار صورة واحدة على الاقل';
$lang['dl_dir_zip'] = 'لايمكن خلق المجلد';
$lang['dl_title_erreur'] = 'خطأ';
$lang['dl_title_telechargement'] = 'قائمة الملفات';
$lang['dl_empty_cart'] = 'افرغ السلة';
$lang['dl_bt_select'] = 'ر الكل';
$lang['dl_bt_unselect'] = ' الكل';
$lang['dl_bt_delete'] = 'حذف';
$lang['dl_th_file'] = 'الملفات';
$lang['dl_th_date'] = 'انشاء وقت';
$lang['dl_th_action'] = 'اجراء';
$lang['dl_no_file'] = 'لا ملفات';
$lang['dl_prefix_file'] = 'بداية محددة للملف';
$lang['dl_prefix_button'] = 'ارسل';
$lang['dl_type_thumbnail'] = 'صورة مصغرة';
$lang['dl_type_normal'] = 'عادي';
$lang['dl_type_high'] = 'عالية الجودة';
$lang['dl_cart'] = 'سلة';
$lang['dl_no_download_title'] = 'الصور التالية لايمكن التحميل بصيغة عالي الجودة';
$lang['dl_no_download_high'] = ' غير متاحة عالية الجودة';
$lang['dl_no_download_http'] = ' غير متاحة للتحميل';
$lang['dl_no_file'] = 'لا ملفات للتحميل';

/* ----------- Administration ------------ */
$lang['dl_title'] = 'تحميل جماعي';
$lang['dl_title_config'] = 'اعدادت التحميل الجماعي';
$lang['dl_zip_active_comment'] = 'فعل التعليقات في الملف المضغوط. <br /><i>لا تعمل في free.fr.</i>';
$lang['dl_zip_comment'] = 'التعليقات التي سوف تعرض في الملف المضغوط';
$lang['dl_group_id'] = 'المجموعة تستطيع تحميل الصور استخدم  <i>ctrl</i> لاختيار اكثر من واحدة';
$lang['dl_max_size'] = 'اقصى حجم للارشيف (in bytes)';
$lang['dl_zip_prefix'] = 'البداية الافتراضية المحددة لاسم الملف المضغوط للتنزيل';
$lang['dl_zip_prefix_car'] = 'منطقة البداية المحددة<i> الاسم الافتراضي للملف المضغوط المحمل</ i> يمكن ان يحوي على ارقام وحروف فقط بدون لهجات';
$lang['dl_zip_dir_prefix'] = 'المجلد المحدد مسبقا للاستخدام في الضغط';
$lang['dl_zip_dir_prefix_car'] = ' <i> المجلد المحدد مسبقا للاستخدام في الضغط </ i> يمكن ان يحوي على ارقام وحروف فقط بدون لهجات';
$lang['dl_backup_config'] = 'اعدادت التحميل الجماعي حفظت';
$lang['dl_converter'] = 'المحول';
$lang['dl_zip_pattern_name'] = 'يولد اسم سجلاتك, استخدم [date] لأدخال التاريخ بصيغة YYYYMMDD و [rand] لتوليد ارقام عشوائية';
$lang['dl_select_dl'] = 'نوع التحميل الافتراضي';
$lang['dl_error_group_id'] = 'يجب ان تحدد المجموعات المخولة بتحميل الصور';
$lang['dl_error_file_size'] = 'يجب تحديد حجم الارشيف';
$lang['dl_error_file_size_car'] = 'منطقة تحديد اقصى حجم <i> للارشيف  ب bytes </ i> يمكن ان تحوي فقط ارقام';
$lang['dl_zip_pattern_name_car'] = 'منطقة <i>توليد اسم الارشيف </ i> يمكن ان يحوي على ارقام وحروف فقط بدون لهجات';
$lang['dl_error_pattern_name'] = 'منطقة <i>توليد اسم الارشيف </ i> لايمكن ان تكون فارغة';
$lang['dl_create_category'] = 'خلق مجلد للتصنيف المحمل';

$lang['dl_title_information'] = 'معلومات عن اعداداتك';
$lang['dl_class_zip'] = 'استخدمت : ';

/* ----------- Installation -------------- */
$lang['dl_mysql_version'] = 'نسخة قاعدة البيانات غير مدعومة  اقل اصدار يجب ان يكون 4.1';
$lang['dl_php_version'] = 'لايمكن التثبيت نسخة ال (ب اتش ب) يجب ان تكون 5';
$lang['dl_install_ok'] = 'التثبيت جاهز';
$lang['dl_class_exist'] = 'Pour fonctionner correctement votre serveur doit utiliser la class php ZipArchive, contacter votre administrateur pour qu\'il l\'active';// thisis in french :S
?>

Offline

 
  •  » Translations
  •  » [ar_SA] Arabic / Saudi - العربية

Board footer

Powered by FluxBB

github twitter newsletter Donate Piwigo.org © 2002-2025 · Contact